Sandro Veronesi

Veronesi en De Angelis schreven samen het scenario voor de gelijknamige film rond een waargebeurd verhaal dat naadloos aansluit bij Veronesi's boek "Blaffende Honden" over een NGO die drenkelingen proberen te redden in de Middellandse Zee. Dit boek dat beiden ook samen schreven, heeft wel iets van een scenario. In opeenvolgende korte hoofdstukjes komt telkens een van de verschillende personages aan het woord en zo krijgt het verhaal steeds meer vorm. Het verhaal is fascinerend en inspirerend in onze actuele tijden waarin door een groeiend aantal mensen op harde wijze naar andere mensen wordt gekeken. Maar persoonlijk had ik liever gezien dat dit verhaal een meer klassieke roman-vorm had gekregen met meer ruimte voor typering en verdieping van de personages. Het mocht voor mij dus wat meer zijn.… (lisätietoja)

La vida del Marco Carrera explicada, ara endavant, ara endarrere; ara amb narració, ara amb una carta,per correus electrònics. El que més m'ha agradat del llibre és la seva forma de relat. La resta,... me n'esperava més! n'havia llegit tan bones crítiques.
La novel·la mostra la complexitat de la vida del protagonista, la seva (complicada) història d'amor una família peculiar (com tantes!) i això sí; un posat estoic del personatge davant de totes les contrarietats.
Una traducció impecable.… (lisätietoja)

A good read, but I wasn't quite as enthusiastic as the reviewers quoted in the blurb.
The story is told in mercilessly non-linear fashion, which is fine, but the numbers of jumps backward and forward become a little overwhelming, and it became increasingly difficult for the reader to be sure if a particular event already described was in the future or the past of the current bite-sized chunk of the narrative.
And everyone is in therapy. It's like a Woody Allen movie!
But, still a good read.… (lisätietoja)