Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.
Ladataan... Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution (vuoden 2023 painos)Tekijä: R. F Kuang (Tekijä)
TeostiedotBabel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution (tekijä: R. F. Kuang)
» 27 lisää Books Read in 2023 (46) Books Read in 2022 (50) Books Read in 2024 (700) 2022 Christmas Gifts (27) Five star books (594) History (1) StoryTel 2023 (22) Best of 2022 (8) READ in 2023 (177) Ladataan...
Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et. Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta. Kiehtova, fantasia-aineksilla maustettu vaihtoehtohistoria, joka käsittelee kolonialismia, imperialismia ja vastarinnan mahdollisuuksia. Lisäksi teoksessa kutkuttaa, miten jännittävästi siinä kuvataan kääntämistä ja lingvistiikkaa. Omaan makuuni teosta olisi voinut hieman lyhentää ja tiivistää, mutta tarina pitää yhtä kaikki otteessaan aina loppuratkaisuun asti. Tarinalle lienee tulossa jatkoa. ei arvosteluja | lisää arvostelu
PalkinnotDistinctionsNotable Lists
From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History? and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation-also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working- the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars- has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide... Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence? Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt. |
Current Discussions-Suosituimmat kansikuvat
Google Books — Ladataan... LajityypitMelvil Decimal System (DDC)813.6Literature English (North America) American fiction 21st CenturyKongressin kirjaston luokitusArvio (tähdet)Keskiarvo:
Oletko sinä tämä henkilö? |