Gabriel Trujillo Munoz

Quatrième de couverture

On joue vraiment de drôles de choses sur les tapis verts de la frontière, entre officiers des stups américains et mexicains. Quand il accepte de faire la preuve qu’un parieur invétéré trouvé criblé de balles n’était pas un narco, Morgado, le plus privé des privés, s’engage dans une enquête sanglante entre toutes. Un noir de noir porté au sommet de la corrosion.

Mon avis

C’est le quatrième et le dernier volume (rassurez-vous) des enquêtes de Morgado même si j’aimerais qu’il y en ait encore. D’après la fin, je pense que c’est le cas mais qu’elles ne sont pas traduites ou ne seront pas traduites.

C’est mon volume préféré car il est plus long (le double de pages : 160 au lieu de 80). Morgado y réalise une véritable enquête, avec énormément d’actions. L’auteur a pris le temps de dérouler sa narration de manière à ce qu’elle s’articule logiquement (c’est un manque de ce côté-là que je lui reprochais pour les trois précédents volumes). Jugez plutôt. Un de ses amis l’a fait revenir Morgado à Mexicali, qui je le rappelle est sa ville natale, pour enquêter sur le décès brutal d’un autre ami : il a été tué dans un hôtel avec un sachet de poudre sur lui. On pense tout de suite à un règlement de compte lié au trafic de drogues. Pourtant, les proches n’y croient pas ; le mort n’était pas un narco mais plutôt un joueur. Pourtant, l’enquête ne semble pas avoir exploité cette piste. Morga va le faire, lui. Cela le mènera des tripots, à la police du coin, au ranch du beau-père qui se situe juste sur la frontière, à la DEA, à la police des frontières, aux bordels …

On a en plus ici un véritable roman noir : il y a une description intéressante de la société mexicaine en Basse-Californie, et en particulier de la vie sur la frontière Mexique-États-Unis (c’est le thème de prédilection de l’auteur). C’est assez frappant car au niveau de l’identité des gens, tout cela ne semble pas clair. Il y a une relation amour-haine avec les voisins et un rejet des gens qui viennent du sud du Mexique comme si les habitants du nord étaient plus proches des Américains que du reste du Mexique et pourtant, ils semblent rejetés et méprisés par ses voisins. J’aimerais beaucoup en savoir plus et savoir si la société mexicaine est aussi divisée que peut le faire sentir ce livre.… (lisätietoja)

Présentation de l’éditeur

Tout est très sale, sur la frontière, la peau d’un Mexicain si bon marché, surtout s’il a deux gouttes de sang indien ; et dans le pays voisin, celui du rêve onéreux, on a parfois des besoins urgents : un rein, un pancréas… Il suffit de savoir à qui s’adresser, et le tour est joué. C’est d’autant plus facile que, côté mexicain, les autorités sont hautement corruptibles. C’est dans ces eaux troubles que va se débattre Morgado, le plus privé des privés, quand une grande et belle poulette vient lui montrer un film étrange et lui demande de chercher l’assassin du directeur de la Commission pour les droits de l’enfant.

Mon avis

C’est le premier de la série que je lis qui mêle autant roman noir et roman policier. Roman noir car l’auteur décrit ici mieux que jamais la frontière entre le Mexique et les États-Unis, l’action se déroulant dans sa ville natale, Mexicali. On y parle trafic d’organes entre les deux pays, les enfants mexicains servant de réserve pour ceux des États-Unis. Étant donné le sujet, l’auteur ne pouvait pas faire un livre où il ne parlerait pas tout de suite comment cela se passe car le texte y aurait perdu en force. Il alterne donc entre le point de vue de Morgado et celui des trafiquants. C’est pour cela que je pense que ce roman est le plus noir des trois que j’ai lu pour l’instant.

Le roman est aussi policier dans le sens où oui, Morgado fait encore appel à ses connaissances mais on a plus l’impression que c’est lui qui tire les ficelles et qui met bout à bout les éléments pour trouver les trafiquants. En plus, il s’engage physiquement dans la bataille car il se prend tout de même pas mal de coup. Une chose sur laquelle je n’ai pas insisté dans les précédents billets, c’est l’humanité du plus privé des privés. Il ne fait pas qu’agir sur le moment mais se pose la question de la légitimité de ses actes.

En conclusion, un bon opus. Il ne me reste plus que le quatrième volume à lire qui est un peu long puisqu’il avoisine les 200 pages alors que les trois que j’ai lu faisaient moins de 100 pages.… (lisätietoja)