Istvan Ertl

La kultura panoramo de Esperantujo prezentas signojn de stagno. "Fonto" chesis aperi. Necesas nova internacia literatura revuo. Tamen la tempo ankorau' ne maturas por lanchi paperan revuon monatan au' du-monatan. Pro tio ni decidis publikigi Beletran Almanakon (BA). Principe, la almanakon oni ne devos aboni anticipe kiel revuon, sed povas mendi au' acheti kiel libron. BA aperos en normala mezgranda libroformato, kaj ghi estas facile mendebla, pagebla, achetebla, recenzebla au' donacebla al amikoj. Jen BA numero 1 (BA1). Ghi enhavas originalajn kaj tradukitajn prozon kaj poezion, recenzojn, eseojn kaj multe pli, de famaj Esperanto-au'toroj kiel Ragnarsson, Camacho, Steele, de Kock, Ertl, Mao Zifu, Nervi, Hughimoto kaj multaj aliaj. Tiu chi versio kiun vi vidas estas represita versio por retaj vendejoj.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1595690859/… (lisätietoja)

This is the third volume of Beletra Almanako, a literary almanach in Esperanto. --- La tria numero de Beletra Almanako entenas originalajn verkojn de, inter alie, Sten Johansson, Francisco Javier Moleon, Luiza Carol, Anja Karkiainen, Michael Cayley, Gerrit Berveling, Anneke Buys, Baldur Ragnarsson, Carmel Mallia kaj Trevor Steele; kaj tradukojn fare de Ionel Onet, Gerrit Berveling, Anja Karkiainen, Carmel Mallia, Marton Fejes kaj Istvan Ertl; krome recenzojn kaj la tekstojn de la premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj 2008 de Universala Esperanto-Asocio.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1595691073/… (lisätietoja)

This is the fourth volume of Beletra Almanako, a literary almanach in Esperanto. --- La kvara numero de Beletra Almanako estas speciala numero de la ghenro SFFF: sciencfikcio, fantasto kaj fabeloj; ghi entenas originalajn verkojn de, inter alie, Bernard Golden, Bjorn A. Bojesen, Istvan Ertl, Higinio Garcia, Rinko Kubota kaj Liven Dek, kaj tradukojn fare de Ionel Onet, Gunnar Gällmo kaj Jorge Camacho; krome eseojn de Anna Löwenstein kaj Liven Dek, kaj multajn recenzojn.
rel="nofollow" target="_top">http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1595691278/… (lisätietoja)