J’ai offert à M’sieur Raton, il y a fort longtemps, une édition illustrée d’[Anaconda] et des [Contes de la forêt vierge], parce que j’avais entendu dire qu’Horacio Quiroga était l’Edgar Poe uruguayen (et bien que je me méfie habituellement de ce genre de comparaison). Mais les livres sont en espagnol et aucun de nous deux ne les a lus à ce jour. Mais les éditions Métailié offrent gracieusement le téléchargement de cette nouvelle, tirée d’Anaconda, et je me suis dit que ce serait une bonne façon de voir d’un peu plus près ce qu’il en est.
Il s’agit d’une nouvelle isolée, donc bien difficile à résumer sans trop en dire. Mais effectivement, il y a bien du Edgar Poe là-dedans, dans cette façon de distiller le malaise et la folie. Un auteur à découvrir et une œuvre à explorer, donc, pour ceux que ce type de littérature intéresse. Quiroga est peu connu, mais c’est probablement bien dommage.