Ladataan...

Hound and Hare

Tekijä: Rotraut Susanne Berner

Muut tekijät: Katso muut tekijät -osio.

Jäseniä	Kirja-arvosteluja	Suosituimmuussija	Keskimääräinen arvio	Maininnat
23	1	984,859	(4)	2
Harley Hare and Hugo Hound are classmates. But they never talk to each other because their families can't stand one another. At a race event Harley and Hugo find themselves running neck and neck. But a thunderstorm stops the race and brings results that make the two heroes.

kaikki jäsenet

▾Jäseniä

Viimeisimmät tallentajat

prengel90, ltfl_isblib, kwong3, Rivaton, Carolamart, VanessaRomero, GLLI, davidgn

▾Avainsanoja

*2016-11 (1) 1999 (1) 6+ (1) A (1) Ages 08-09 (1) auteur: Duitsland (1) Beginning Chapter Books (1) bekroond (1) bunnies (1) Country:Germany (1) Duits (vertaald) (1) E5 (1) Ennakkoluulo (1) fiktio (1) format chapter book (1) kaunokirjallisuus (1) M5 (1) races (1) Rasismi (1) read in 2016 (1) readers (1) Syrjintä (1) T (1) TIOLI 2016-11*3 (1) uitg. Querido (1) vertaald uit het Duits (1) Vlag en Wimpel (1) weg in 2018 (1) Young Adult book (1) Ystävyys (2)

Avainsanojen kääntäminen toiminnassa

▾LibraryThingin suositukset

▾Listat

Books Read in 2016 (4,521)

▾Pitäisitkö siitä?

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et.

▾Keskustelut (Linkeistä)

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 2 mainintaa

▾Jäsenten arvostelut

De familie Haas en de familie Hond kunnen elkaar niet uitstaan. Als ze elkaar tegenkomen schelden ze elkaar uit. Niemand weet hoe het begonnen is, het is gewoon altijd al zo geweest.
Op een dag is er een hardloopwedstrijd, waar Haas Haas en Hond Hond aan mee doen. Maar halverwege breek noodweer uit en zijn Haas Haas en Hond Hond op elkaar aangewezen.

Dit mooie verhaal met prachtige illustraties van de schrijfster werd vertaald door Bart Moeyaert. (

)

FAMeulstee | Nov 13, 2016 |

▾Julkaistut arvostelut

ei arvosteluja | lisää arvostelu

▾Muut tekijät

» Lisää muita tekijöitä (1 mahdollinen)

Tekijän nimi	Rooli	Tekijän tyyppi	Koskeeko teosta?	Tila
Berner, Rotraut Susanne	—	ensisijainen tekijä	kaikki painokset	vahvistettu
Moeyaert, Bart	Kääntäjä	muu tekijä	eräät painokset	vahvistettu

▾Sarjat ja teosten väliset suhteet

▾Palkinnot ja kunnianosoitukset

Palkinnot

Gouden Griffel (Vlag en Wimpel – Griffel – 1999)

The White Ravens (German / Germany – 2010)

katso historia

▾Yleistieto

Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa

Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).

Teoksen kanoninen nimi

Tiedot hollanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Haas en Hond

Alkuteoksen nimi

Hase Hase! : Freundschaft auf acht Pfoten

Teoksen muut nimet

Tiedot hollanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Haas en hond : vriendschap op acht poten

Alkuperäinen julkaisuvuosi

1997 (Duits)

1998 (Nederlands)

Henkilöt/hahmot

Tärkeät paikat

Tärkeät tapahtumat

Kirjaan liittyvät elokuvat

Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)

Omistuskirjoitus

Ensimmäiset sanat

Sitaatit

Viimeiset sanat

Erotteluhuomautus

Julkaisutoimittajat

Kirjan kehujat

Alkuteoksen kieli

Tiedot hollanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Duits

Kanoninen DDC/MDS

Kanoninen LCC

▾Viitteet

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia

▾Kirjojen kuvailuja

Harley Hare and Hugo Hound are classmates. But they never talk to each other because their families can't stand one another. At a race event Harley and Hugo find themselves running neck and neck. But a thunderstorm stops the race and brings results that make the two heroes.

▾Kirjastojen kuvailut

Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt.

▾LibraryThingin jäsenten laatimat kuvailut

Kirjan kuvailu

Yhteenveto haiku-muodossa