Kirjailijakuva

Elisabeth Schnack (1899–1992)

Teoksen Irische Erzähler tekijä

20+ teosta 69 jäsentä 1 Review 1 Favorited

Tekijän teokset

Associated Works

Yhdeksän kertomusta (1953) — Kääntäjä, eräät painokset11,789 kappaletta, 111 arvostelua
Jymyjuttu (1938) — Kääntäjä, eräät painokset3,848 kappaletta, 83 arvostelua
Castle (1977) — Übersetzer, eräät painokset3,278 kappaletta, 47 arvostelua
The Ballad of Peckham Rye (1960) — Kääntäjä, eräät painokset743 kappaletta, 21 arvostelua
The Portobello Road And Other Stories (1994) — Kääntäjä, eräät painokset124 kappaletta
Fish for Friday and Other Stories (1958) — Kääntäjä, eräät painokset45 kappaletta
Jorkens Borrows Another Whiskey (1954) — Kääntäjä, eräät painokset21 kappaletta, 1 arvostelu
In a Farther Country (1955) — Kääntäjä, eräät painokset17 kappaletta
The White Hare (1936) — Kääntäjä, eräät painokset13 kappaletta
Eine Rose für Emily (1930)eräät painokset13 kappaletta
Meistererzählungen (1995) — Kääntäjä, eräät painokset10 kappaletta
Ghost and Flesh - Stories and Tales (1952) — Kääntäjä, eräät painokset10 kappaletta
Meistererzählungen. (2002) — Kääntäjä, eräät painokset6 kappaletta
Ausflug ins wirkliche Leben: und andere Meistererzählungen (2013) — Übersetzer — 4 kappaletta
Irish Short Stories. Irische Kurzgeschichten. (1993) — Kääntäjä, eräät painokset2 kappaletta

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Virallinen nimi
Schüler, Elisabeth (geboren)
Muut nimet
Schnack, Elisabeth
Syntymäaika
1899-12-22
Kuolinaika
1992-02-14
Sukupuoli
female
Kansalaisuus
Duitsland (geboren)
Zwitserland
Syntymäpaikka
Joachimsthal, Brandenburg, Germany
Kuolinpaikka
Zurich, Switzerland
Asuinpaikat
Manchuria, China
Zurich, Switzerland
Koulutus
University of Geneva
Ammatit
vertaler Engels - Duits
docent
Lyhyt elämäkerta
Elisabeth Schnack was born in Germany, the daughter of a Swiss botanist. She trained as a secondary school teacher and in 1924 went to China, where she founded a private school in Manchuria. She married a German merchant, with whom she had two sons. In 1938, she returned to Switzerland and studied English literature at the University of Geneva. From 1950, she worked as a translator of English works into German and helped introduce writers from the UK, Ireland, North America, and the Commonwealth nations to the German-speaking world.

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

19 Stories mit Nachweisen und ausführlichen Autorenportraits. Englische Originaltitel werden auch benannt.
 
Merkitty asiattomaksi
betty_s | Sep 16, 2023 |

You May Also Like

Associated Authors

Tilastot

Teokset
20
Also by
15
Jäseniä
69
Suosituimmuussija
#250,752
Arvio (tähdet)
4.1
Kirja-arvosteluja
1
ISBN:t
21
Kuinka monen suosikki
1

Taulukot ja kaaviot