Isaiah Berlin (1909–1997)

Lemnul stramb al omenirii. Capitole din istoria ideilor

• Editie de Henry Hardy • Cuvant inainte de John Banville

In Lemnul stramb al omenirii, Isaiah Berlin expune legatura dintre ideile trecutului si cataclismele sociale si politice ale vremurilor noastre: intre credinta platonica in adevarul absolut si ispita autoritarismului; intre Joseph de Maistre, ideolog reactionar din secolul al XVIII-lea, si fascismul secolului XX; intre romantismul lui Schiller si Byron si nationalismul militant - uneori genocidar - care zguduie lumea moderna.

Isaiah Berlin este unul dintre cei mai entuziasmanti ganditori ai secolului XX. Eseurile cuprinse in acest volum, scrise pe parcursul a trei decenii, incepand cu sfarsitul anilor '50 si pana in anii '80, discuta unele dintre cele mai urgente subiecte ale vremurilor noastre. Entuziasmul deriva imediat din tonul unic al vocii lui Berlin, care in scris este acelasi ca in sala de curs sau la microfon... Intotdeauna spunea direct ce gandea, iar ideile si intuitiile se rostogoleau cu o claritate sclipitoare... Rezultatul, pentru cititor si ascultator deopotriva, e un fel de vartej bizar, o senzatie de spumoasa incantare intelectuala, de parca ne-am roti intr-un carusel minunat de galagios. Cine ar fi crezut ca o carte cu subtitlul Capitole din istoria ideilor ar putea fi atat de amuzanta? - John Banville

Ghidul perfect prin schimbarile radicale si complexe care au traversat societatile occidentale... O lucrare stralucita, convingatoare... umana, plina de compasiune, importanta. - San Francisco Chronicle

O tapiserie a gandirii filozofice minunat decorata... O istorie a ideilor care poseda tot dramatismul unui roman si caracterul imediat al stirilor de prima pagina. - The New York Times

O inteligenta coplesitoare... Mintea lui Berlin este captivanta... Reflectiile sale... lovesc in inima celor mai mimetice credinte ale noastre. - Washington Post Book World

Nu exista nici un motiv care sa ne impuna imitarea unor modele straine sau intoarcerea la vreun trecut indepartat. Fiecare epoca, fiecare societate difera in scopurile, obiceiurile si valorile ei de oricare alta. Conceperea istoriei omenesti ca un proces unitar si universal de lupta catre lumina - ale carui etape si intruchipari de mai tarziu ar fi neaparat superioare celor mai timpurii, unde primitivul este neaparat inferior sofisticatului - este o enorma greseala. Homer nu este un Ariosto primitiv; Shakespeare nu este un Racine rudimentar. Sa judeci o cultura dupa standardele alteia arata o lipsa de imaginatie si intelegere. Fiecare cultura isi are propriile atribute, care trebuie sa fie pricepute in si pentru sine. Pentru a intelege o cultura, trebuie sa folosim aceleasi facultati de intuitie empatica cu care ne intelegem unul pe altul, fara de care nu exista nici iubire, nici prieteni, nici relatii umane adevarate. - Isaiah Berlin

Traducere din limba engleza de Andrei Costea.… (lisätietoja)

Editie de Henry Hardy si Aileen Kelly, cu o introducere de Aileen Kelly. Editia a doua, revizuita de Henry Hardy, cu un glosar de Jason Ferrell

Cele zece eseuri din Ganditorii rusi sunt o investigatie lucida si patrunzatoare asupra istoriei si gandirii ruse. Meditand la impactul pe care ideile si lucrarile celor mai de seama scriitori si filozofi ai Rusiei l-au avut nu doar asupra culturii acestei tari, ci si asupra culturii universale, Isaiah Berlin analizeaza deopotriva contextul social si politic din care s-au ivit mari minti ale secolului al XIX-lea, precum Herzen, Bakunin, Turgheniev, Bielinski ori Tolstoi. Fenomenul intelighentiei ruse, arata Berlin, a contribuit decisiv la marile schimbari sociale ale lumii, cu reverberatii pana-n ziua de azi.

Cea mai stralucita si mai fascinanta minte a vremurilor noastre. - Arthur Schlesinger Jr.… (lisätietoja)

Berlin, Isaiah
Il potere delle idee / Isaiah Berlin ; a cura di Henry Hardy ; traduzione di Giovanni Ferrara Degli Uberti. - Milano : Adelphi, 2003. - 352 p. ; 22 cm. - (Saggi. Nuova serie ; 44).) - [ISBN] 978-88-459-1830-8.
SEGUE RECENSIONE E INDICE
RECENSIONE
Una raccolta di saggi in cui si esplora il ruolo delle idee nella storia umana e nella formazione della società. Berlin, filosofo e storico delle idee, esamina come le idee influenzano la politica, la cultura e la morale.
Il libro è caratterizzato da una serie di riflessioni su figure chiave del pensiero occidentale e su movimenti intellettuali che hanno avuto un impatto significativo sul mondo moderno. Berlin discute di filosofi, politici e artisti, analizzando come le loro idee abbiano modellato le società in cui vivevano e oltre.
Un tema centrale dell'opera è la distinzione tra il concetto di libertà positiva e libertà negativa, un argomento che Berlin ha esplorato ampiamente nel corso della sua carriera. La libertà negativa si riferisce all'assenza di coercizione da parte degli altri, mentre la libertà positiva riguarda la capacità di essere il proprio padrone e di perseguire i propri obiettivi.
In "Il potere delle idee", Berlin enfatizza l'importanza di comprendere le idee per capire il corso della storia umana. Egli crede che le idee abbiano il potere di cambiare il mondo e che sia essenziale esaminare come queste si sviluppano e si diffondono.
La raccolta offre una visione affascinante e approfondita del pensiero di Berlin e del suo approccio unico alla filosofia e alla storia delle idee, rendendo chiaro quanto le convinzioni e le teorie intellettuali possano influenzare e modellare il destino delle nazioni e degli individui.
INDICE
Prefazione del Curatore 9
IL POTERE DELLE IDEE
Il mio itinerario intellettuale 23
1. La filosofia di Oxford prima della seconda
guerra mondiale 23
11. Storia delle idee e teoria politica 28
Lo scopo della filosofia 55
I filosofi dell'Illuminismo 71
Uno dei più arditi innovatori nella storia del pensiero umano 94
La storia intellettuale russa 115
L'uomo che diventò un mito 130
Un rivoluzionario senza fanatismo 143
Il ruolo dell' intelligencija 164
La libertà 175
La filosofia di Karl Marx 181
Il padre del marxismo russo 196
Il realismo in politica 208
Le origini di Israele 220
Schiavitù ed emancipazione degli ebrei 246
La leadership di Chaim Weizmann 280
La ricerca dello status 293
L'essenza del Romanticismo europeo 300
Meinecke e lo storicismo 307
La cultura generale 319
Indice analitico a cura di Douglas Matthews 333… (lisätietoja)