Jürg AmannKirja-arvosteluja

A retelling of an early-19th-century German satirical play about royalty, mistaken identity, romance and rebellion set in a fairy tale setting. The illustrations are delightful but the eccentric story, although adapted for young readers, is unlikely to be accessible to its intended audience.

'samenvatting' van de memoires van de kampcommandant van Auschwitz Rudolph Hoss door auteur Jurgen Amann, verschenen in 2011. Erg interessant voor wie in een uurtje (zolang deed ik erover, 100 bladzijden met groot lettertype) de belangrijkste gedachtes van iemand wil meekrijgen over zijn leven als commandant van Auschwitz. Was hij simpelweg een monster? Hoe kijkt hij terug op zijn leven en de vernietiging? Vond hij het nodig? Hoe voelde hij zich erbij? Hoe gingen dit soort massale executies in zijn werk? Dit soort vragen probeerde Hoss in zijn memoires die hij in gevangenschap van de gealieerden schreef te beantwoorden. Het is echter wel geredigeerd door Amann en in die zin dus een samenvatting, Hoss' echte memoires zijn vindbaar onder de titels 'Commandant of Auschwitz: the autobiography of Rudolf Hoess' en 'Death dealer: the memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz' (voor zover ik kan beoordelen inhoudelijk niet erg verschillend). Ik heb deze zelf nog niet gelezen maar ben van plan dit op korte termijn te gaan doen.

Dit boek is een samenvatting van de memoires van de commandant van Auschwitz. Het overstijgt het niveau van de samenvatting niet. Om dit werk als 'de werkelijkheid' te presenteren tegenover de fictie van een romanschrijver getuigt van een naïef wereldbeeld. Dit is niet de werkelijkheid, maar de weergave die Höss ervan gaf en die door Amann klakkeloos wordt doorgegeven, zonder duiding, context of verheldering. Lees de volledige bespreking op www.boekenstrijd.nl

Eine Kriminalnovelle der etwas anderen Art. Der Leser wird mit 2 Toten und 5 Wahrheiten konfrontiert.