De la veine de son précédent roman "la Mort du roi Tsongor" dit le 4e de couverture. De fait, on retrouve l'esprit mais peut-être un peu plus apaisé. ( )

Salina était silencieuse. Elle parlait peu, le regardait souvent pendant de longues minutes tandis qu’il mangeait ou était sur le point de s’endormir. Non pas comme une mère qui couve des yeux son enfant, mais comme une femme surprise de constater que cet enfant est le sien, surprise et reconnaissante.
(p. 80, Chapitre 5, “Les Noces de champ de bataille”).

Que dire ? Du grand Laurent Gaudé, encore une fois. Salina est dans la veine « écriture de nouveaux mythes » que Laurent Gaudé a déjà exploré avec [La Mort du Roi Tsongor] notamment. Le portrait de cette femme au nom de sel est envoûtant, comme l’est la prose de Laurent Gaudé, toujours très travaillée, très poétique, mais fluide. Ce livre peut se lire comme une histoire un peu incroyable, comme un mythe aux mille enseignements qui s’enrichiront de lecture en lecture, ou comme une incantation.
Salina, c’est la femme dans tous les aspects que cela comporte. La fille et l’adolescente, puis l’amoureuse, la promise et la mariée (qui ne sont pas la même chose), la mère, avec différents aspects de la maternité qui n’est jamais le long fleuve tranquille et monolithique que l’on décrit, la gardienne et l’inventrice d’un mode de vie et de traditions, la femme libre et forte, la femme en colère, et j’en oublie.
Salina, c’est un nouveau mythe, qui prend sa place dans le Panthéon à côté d’une Antigone ou d’une Athéna. Un mythe de sable et de chaleur que l’on peut placer dans un pays africain mais dont la portée est bien au-delà des frontières.

Je suis une inconditionnelle de Laurent Gaudé lorsqu’il écrit ainsi. Je sais qu’il faudra que je relise ce livre, pour encore plus le savourer, maintenant que je ne suis plus tiraillée par l’envie de savoir ce qu’il va se passer à la page suivante. Salina aura eu le plus beau cortège funèbre que l’on puisse imaginer, apothéose d’une vie passée sans compromissions.

Le récit aux accents mythiques de l’existence de Salina, enfant abandonnée, femme violentée et mère aimée. Une histoire de vengeance, de courage et de lâcheté, d’amour et de haine, de souffrance et d’abnégation, portée par un style ample et visuel qui en fait une légende universelle. ( )