Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.
Ladataan... The Seventh Function of Language (2015)Tekijä: Laurent Binet
Ladataan...
Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et. Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta. Innostuin kirjasta takakannen perusteella. Kielitiedettä opiskelleelle kirja ensin tarjoaakin muutamat naurut, mutta pikkuhiljaa vitsi alkoi tuntua pitkitetyltä ja jätin koko kirjan sikseen jo paljon ennen puoltaväliä. Lotta Toivasen käännös vaikuttaa hyvinkin sujuvalta, mutta kun en itse osaa ranskaa enkä ole muutenkaan kovin kummoinen frankofiili, en osaa arvioida, mitä kaikkia nokkeluuksia minulta jäi oivaltamatta. Normidekkarien ystävälle kirjaa en kuitenkaan voi suositella, sen verran ahkerasti tässä askaroidaan kaikkialla muualla kuin varsinaista rikosta selvittämässä.
The 7th Function of Language isn’t (only) playing for lowbrow/highbrow laughs; it’s a mise en scène of conflicting ideas about Frenchness. In an election year that saw Marine Le Pen get dangerously close to the French presidency, Binet’s postmodern policier asks where the nation is going, and what kind of car it will drive to get there. Laurent Binet sait très très bien raconter les histoires et tout son livre est lui-même une étourdissantes démonstration de la puissance du romanesque le plus échevelé. On rit beaucoup, on se laisse surprendre par l’énormité de son culot et de son mauvais goût assumé… mais, une fois qu’on a bien ri dans cet entre-soi germano-pratin, le fond de la doctrine reste obscur. Vanité des vanités… Et quand la plume aiguisée ne s’élève pas pour nous plonger dans l’ambiance mystérieuse du roman policier, elle s’assagit pour nous donner des leçons de linguistique. Les pensées de Machiavel, Starobinksi et celle de Barthes évidemment, s’exposent clairement et simplement. La septième fonction du langage n’est pas seulement un roman, c’est une introduction à la sémiologie. Et heureusement pour le lecteur, le ton n’est pas hautain. t en même temps, évidemment, tout est vrai, dès lors que l’on a repéré sur la couverture la précision « roman » – ainsi que l’effacement du “ vrai ” Barthes comme celui du “ vrai ” Heydrich pour HHhH – et que, par le pacte de lecture (je m’exprime comme il y a trente ans), on prend cette histoire pour un pur délire, une démonstration par l’absurde de ce qu’est le mentir-vrai. Mais un délire totalement maîtrisé, et surtout terriblement utile. Mukaelmia:PalkinnotDistinctions
The suspicious death of literary critic Roland Barthes in 1980 Paris reveals the secret history of the French intelligentsia, plunging a hapless police detective into the depths of literary theory as it was documented in a famed linguist's lost manuscript. Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt. |
Current Discussions-Suosituimmat kansikuvat
Google Books — Ladataan... LajityypitMelvil Decimal System (DDC)843.92Literature French and related languages French fiction Modern Period 21st CenturyKongressin kirjaston luokitusArvio (tähdet)Keskiarvo:
Oletko sinä tämä henkilö? |