Maurice TillieuxKirja-arvosteluja

Haptik: Band 2 dieser Serie kommt wieder im schicken Hardcover in Übergröße daher. Das sieht immer noch großartig aus. Das Papier ist in Ordnung, der Druck ist sauber, es gibt keine verwaschenen Farben, oder Unschärfen. Da gibt es (fast) nichts zu meckern

****-

Bonusteil: Ausgabe Nr.2 hat leider kein Vorwort, nur ein 2-seitiges Nachwort zur Entstehung des Bandes und im Folgenden nochmal die 8 Original-Seiten von Tillieux, faksimile, wie damals in Risque-Tout veröffentlicht. Das ist wenig, aber ehrlich gesagt ist es für mich absolut ausreichend.

***--

Inhalt: Tillieux startet das Abenteuer recht beschaulich mit einem Autounfall und einem geheimnisvollen Koffer. Den Inhalt des Koffer hat Tillieux mit ins Grab genommen, doch offensichtlich hat er die Fantasie der Kollegen so sehr beschäftigt, dass eine Gruppe von Comicschaffenden um Walthery die Geschichte unbedingt fortsetzen wollten. Nach 60 (!) Jahren also wurde die Geschichte 2016 dann tatsächlich fortgesetzt. Dass der Verlauf der Story im Geiste von Tillieux ist, möchte ich bezweifeln, zu wild ist der Ritt durch die Comicseiten. da wird geballert und gestorben was das Zeug hält. Sean Connery hätte als James Bond seine wahre Freude daran. Die Geschichte dreht sich um Waffenhandel, Drogenschmuggel und etliche Geheimdienste, darunter der Mossad und die CIA sind involviert, dazu korrupte Ingenieure, fiese Gangster und die Scheichs dürfen auch nicht fehlen. Mittendrin Marc Jaguar und sein Buddy Hubert, der sich in dieser Geschichte zur heimlichen Hauptfigur mausert. Das alles ist unglaublich haarsträubend, aber rasant und der Comic fühlt sich länger an, als er ist. Doch, doch, beim zweiten mal lesen gefällt er mir signifikant besser als beim ersten Mal. Immer noch kein großer Wurf, aber Spaß macht's trotzdem. Einen Abzug gibt's dann noch für die Zeichnungen, die teilweise auf einem schlechte Niveau sind. Man muss sich nur die Hand von Marc Jaguar auf dem Cover ansehen. Die Autos allerdings sehen toll aus.

***--

Haptik: die vorherige Ausgabe dieses Abenteuers, die unter "Jeff Jordans Archiv" im schlabbrigen SC erschien, kommt nun im schicken Hardcover und sogar in Übergröße daher. Das sieht großartig aus, fühlt sich großartig an und ist keine Mogelpackung wie z.B. bei Tim und Struppi gesehen, wo das Überformat nur den Umschlag betraf, der Comicteil aber genauso groß war, wie bei den üblichen SCs. Das Papier ist mir persönlich etwas zu grob, aber der Druck ist sauber, es gibt keine verwaschenen Farben, oder Unschärfen.

****-

Bonusteil: Der Ausgabe wurde sowohl ein ausführliches Vorwort, als auch ein angehängter Bonusteil spendiert, was auf den ersten Blick natürlich hocherfreulich ist. Allerdings muss ich zugeben, dass die Übersetzung des Vorworts, das den Werdegang von Tillieux und die Entstehung dieses Abenteuers skizziert, einfach stinklangweilig ist. Das liest sich wie durch den Google Übersetzer gejagt. Interessant geht anders. Für mich nicht lesbar.
Der Bonusteil dagegen, ist hochinteressant, er enthält die ersten Originalseiten des Folgeabenteuers von Marc Jaguar als Faksimile, dabei leider ohne jegliche Übersetzung (mit Ausnahme der letzten Seite). Das Folgeabenteuer blieb von Tillieux unvollendet, wurde aber 60 Jahre später von Kollegen rund um Francois Waltherie fortgesetzt.

***--

Inhalt: Wie sagt man so schön: auf den Inhalt kommt's an. Das Geheimnis am Forellensee ist ein klassisches Kriminalabenteuer, dessen Auflösung mir aber fast schon zu banal ist. Dennoch ist es spannend erzählt. Wir folgen dem Fotografen Marc Jaguar, der für ein Tourismus Prospekt ein paar Fotos vom nahe gelegenen Forellensee schießen soll. Der Auftrag kommt gerade recht, Marc ist zur Zeit ohnehin knapp bei Kasse. Doch zurück im Fotolabor stellt er enttäuscht fest, dass seine Aufnahmen vom See alle verschwommen sind. Er kann sich das nicht erklären und startet einen weiteren Versuch, diesmal in Begleitung seines trotteligen Sidekicks Hubert. Doch ihr gemeinsamer Besuch am See wird nicht gerne gesehen. Es folgt eine klassische Geschichte mitsamt fieser Schurken, rasender Verfolgungsjagd, Prügeleien, Flucht...etc. Alles Zutaten für eine gelungene Detektivgeschichte (Wobei Marc Jaguar ja eigentlich Fotograf ist), doch eine wichtige Zutat fehlt: der Humor. Zwar ist Marcs Sidekick ein unfassbarer Trottel, doch für echte Lacher mögen seine Eskapaden nicht sorgen. Alles in Allem ist die Geschichte recht trocken erzählt. Insgesamt nicht schlecht, aber auch nicht der große Wurf. Kann man lesen, muss man aber nicht. dann doch lieber gleich zu Jeff Jordan greifen.

This book contains two full stories, some aspects of which are a bit dated due to cultural stereotypes (which is unfortunately to be expected with French and Belgian graphic novels of this period). Though the art is good, and though it's been compared to Herge's Tintin books, the comparison is superficial at best as neither the art nor the stories are nearly as good as Tintin. If anything, this is probably worth reading mostly to understand how unusually good the Tintin books are!½

Llibres Anxaneta

Habe ich hauptsächlich mitgenommen, um zu testen, ob mir Jeff Jordan (es kommt eine GA bei Carlsen) gefallen würde.
Die Zeichnungen leiden etwas unter dem sehr starren Panelaufbau - quasi jede Seite besteht aus einem 3x4 Raster. Detaillierte Hintergründe und opulent ausgestatette Panels sucht man daher vergeblich. Gesichter und Mimiken werden aber sehr gut getroffen.
Die Geschichte selbst ist eher simpel und äußerst vorhersehbar. Dafür ist das ganze teilweise recht witzig geraden. Slapstickeinlagen der eher dümmlichen Ganoven und die auch nicht von Weisheit gesegnete Polizei erinnerten mich an Luis de Funes Filme von früher. Besonders spannend ist das aber heutzutage nicht mehr und war es vermutlich auch bei Erscheinen in den 50ern schon nicht.
Präsentation im Hardcover und sehr viel Hintergrundinfos (machen ca die Hälfte des Bandes aus) sind aber äußerst gelungen. Toll gemacht vom Verlag!

Gil Jordan or Gill Jourdan in French was created by Iconic Maurice Tillieux one of the most fascinating creators of comics from the BELGIAN school.
It is noteworthy that he was not belgo-centrist in his comics, a reflection of his marine merchant life, perhaps. This crime story is superbly illustrated.

Going around the censorship of the time for a youth publication, Tillieux does not show the body of the victim and the crime's weapon is a force of nature. Glistening from rain or enveloped by snow in the desolate wintery landscapes of a small coastal town, Gil Jordan reaches the limits of his physical endurance and with sidekicks Inspector Crouton and Libellule (Dragonfly) elucidates this mistery narrowly escaping the same fatal ending as the victim.

One will remember his arrival at the Happy Knight - what a wonderful name for such a desolate place - tower which has become as classic, for sequential art amateurs, as that of Tintin's boat ride to the Tower of "L'ile Noire".