Libera Carlier (1926–2007)

Varen in Ballast neemt ons mee naar de haven van Antwerpen, waar de onder Panamese vlag varende tanker Ruza, na gedokt te zijn, op het punt staat een nieuwe reis aan te vangen. Het is een hachelijke zaak, want het schip heeft vele gebreken. Grote belangstelling om aan te monsteren is er niet, doch de eerste stuurman weet toch nog een redelijk goede bemanning rondom zich te verzamelen.
De reis met de lege tanker naar de Verenigde Staten verloopt tamelijk voorspoedig, totdat tachtig mijl voor de Amerikaanse kust de motoren het begeven en het schip onbestuurbaar raakt...… (lisätietoja)