Pour penser qu''une révolution socialiste n''est pas possible aux États-Unis, il faut non seulement croire que les familles dirigeantes du monde impérialiste et leurs magiciens de l''économie ont trouvé une manière de « gérer » le capitalisme. Il faut aussi fermer les yeux sur les guerres impérialistes, les guerres civiles et les crises économiques, financières et sociales dans lesquelles nous sommes plongés et qui se généralisent.- Mary-Alice WatersCaracas, Novembre 2007La réponse à la question posée dans le titre de ce livre revêt une plus grande urgence en 2009, avec la contraction de la production capitaliste qui s''accélère à travers le monde. Dans deux exposés faits dans le cadre d''un large débat au Salon du livre du Venezuela en 2007 et 2008, Mary-Alice Waters explique pourquoi une révolution socialiste est non seulement possible. Plus important encore, dit-elle, les luttes révolutionnaires des travailleurs sont inévitables. Mais ces derniers ne vont pas les initier. Elles nous seront imposées par les attaques que la crise poussera la classe des employeurs à lancer contre nos conditions de vie et de travail - contre notre propre humanité. Alors que grandit la solidarité parmi une avantgarde combative de travailleurs, on peut déjà entrevoir les contours des batailles de classe qui viennent.« Étonnamment visionnaire, étant donné le climat économique actuel […]. Recommandé pour des bibliothèques publiques et universitaires comme source primaire sur les mouvements socialistes U.S. » - compte rendu en ligne par le Library Journal de l''édition espagnole ¿Es posible una revolución socialista en Estados Unidos? Traduit par les soins de la maison d''édition.«Alors que d''importants conflits d''idées existent, la publication et l''étude de ce livre et d''ouvrages similaires ne seront pas infructueuses. Car elles nous permettront, en tant que témoins, de nous approcher davantage de la vérité […] et d''apprendre les réalités inévitables du monde moderne à partir de principes fondamentaux. » - Iran Book News Agency. Traduit par les soins de la maison d''édition.Introduction par Norton Sandler, photos, index. "To think that a socialist revolution in the U.S. is not possible, you would have to believe not only that the ruling families of the imperialist countries and their economic wizards have found a way to ‘manage’ capitalism. You would also have to close your eyes to the spreading imperialist wars, civil wars, and economic, financial, and social crises we are in the midst of."—Mary-Alice WatersCaracas, Venezuela, November 2007The answer to the question posed in the title of this book takes on added urgency in 2009 with the contraction of capitalist production that is accelerating worldwide. In two talks, presented as part of a wide-ranging debate at the annual Venezuela Book Fairs in 2007 and 2008, Mary-Alice Waters explains why a socialist revolution is not only possible. Even more importantly, she explains why revolutionary struggles by working people are inevitable, initiated not by the toilers, but forced upon us by the employing class’s crisis-driven assaults on our living standards and job conditions—on our very humanity. As solidarity grows among a fighting vanguard of working people, the outlines of coming class battles can already be seen. “Eerily prescient, given the current economic climate.… Recommended for public libraries and for academic libraries as primary source material on U.S. Socialist movements.”—Library Journal online review of the Spanish edition, ¿Es posible una revolución socialista en Estados Unidos? “Publication and study of this book and similar works, while there are such clashes of ideas, will not be unfruitful. Because it will enable us, as a witness, to have a closer look at the truth … and learn the unavoidable realities of the modern world in a principled manner.”—Iran Book News Agency. Translation from Farsi by publisher. Introduction by Norton Sandler, photos, index.