KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Etsi sivustolta
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Hide this

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

Trens rigorosament vigilats – tekijä:…
Ladataan...

Trens rigorosament vigilats (alkuperäinen julkaisuvuosi 1965; vuoden 1996 painos)

– tekijä: Bohumil Hrabal (Tekijä)

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioMaininnat
8802417,975 (3.87)65
For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. CLOSELY OBSERVED TRAINS, which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a classic of postwar literature, a small masterpiece of humour, humanity and heroism which fully justifies Hrabal's reputation as one of the best Czech writers of today.… (lisätietoja)
Jäsen:JordideBarcelona
Teoksen nimi:Trens rigorosament vigilats
Kirjailijat:Bohumil Hrabal (Tekijä)
Info:Edicions 62 (1996), 112 pages
Kokoelmat:Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:-

Teoksen tarkat tiedot

Closely Watched Trains (tekijä: Bohumil Hrabal) (1965)

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin, niin näet, pidätkö tästä kirjasta vai et.

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 65 mainintaa

englanti (19)  italia (2)  hollanti (1)  tanska (1)  espanja (1)  Kaikki kielet (24)
Näyttää 1-5 (yhteensä 24) (seuraava | näytä kaikki)
Treni strettamente sorvegliati è un romanzo di Bohumil Hrabal, pubblicato in ceco nel 1965. La prima edizione in italiano è di Edizioni e/o Roma, tr. in it. e cura di Sergio Corduas 1982. È un romanzo breve ambientato, durante l'occupazione nazista della Cecoslovacchia, in una piccola stazione di provincia. (fonte: Wikipedia)
  MemorialeSardoShoah | Jun 1, 2020 |
A short novel by this special author. Reflections on being a man, how to handle woman, resistance in the war and so forth. Kind of ridiculous at times, reflective on other moments, slapstick in the rest. Not clear to me if the author meant it to have comical aspects, but probably yes.
Sarcasm on the state's organisation, fear of the German soldiers occupying Czechoslovakia and in the same time taking up courage to sabotage them and laughing with them in rare moments. The protagonist is not easy to catch, neither is the author. Giving signals to the passenger, army and other trains is the finest allegory i saw on getting all things in your life sorted out. ( )
1 ääni Lunarreader | Jul 31, 2016 |
Empleados del tren checos contra alemanes. Algo de sexo. Corto ( )
  aliolica | Jun 24, 2016 |
Rather boring book about an apprentice in a train station in 1945. The book is long on atmosphere but lacks characters that interested me. ( )
  M_Clark | Apr 18, 2016 |
This is a novel about a railway operator in Bohemia during the war. I found it to be rather boring. ( )
  M_Clark | Mar 12, 2016 |
Näyttää 1-5 (yhteensä 24) (seuraava | näytä kaikki)
This slim book, 91 pages of strikingly wide margins, constitutes no more than a novella, but is full of incident. It also treats of those novelistic big issues, love, sex and death.

In early 1945 various railway workers play out their lives against a backdrop of military and passenger train movements through their strategic location, a small railway station in Bohemia. The novella’s denouement takes place against the fire-bombing of Dresden lighting up the night sky.

Graduate trainee Miloš Hrma comes from a long line of eccentrics, one of whom tried to stop the German invasion in 1939 by the power of hypnosis alone - before being crushed by a tank. In his private life Miloš is troubled in his relationship with his girlfriend Masha by a lapse of physical prowess at a crucial moment.

The station is a surprisingly sexualised environment – the Station Master’s oilcloth covered couch has been ripped in several places during an illicit liaison and Dispatcher Hubrićka has used the station’s official stamps scandalously - to imprint the female telegraphist’s buttocks.

The feel of the passages dealing with these aspects of people’s lives is akin to magic realism but of course along with these there are always in the background the train movements, which the workers keep under close surveillance, to consider.

I know no Czech and consequently have not read the original so cannot say how true it was, but the translation read easily. A slight familiarity with German or Latin may occasionally help the reader with the few quotes from those languages which are included but the context makes most of them obvious and the important one is later rendered in English.

In Closely Observed Trains Hrabal has written a fine novella, an impressive work about how life carries on even in trying circumstances - and also an observation on the futility and arbitrariness of war.
 

» Lisää muita tekijöitä (14 mahdollista)

Tekijän nimiRooliTekijän tyyppiKoskeeko teosta?Tila
Bohumil Hrabalensisijainen tekijäkaikki painoksetcalculated
Škvorecký, JosefEsipuhemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Corduas, SergioKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Doebele, H.P.Kannen suunnittelijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Garcia Barris, MariaKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Janssen, JacquesSuunnittelijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Jiránek, AlešKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Krijt, HansKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Pargeter, EdithKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Zgustová, MonikaJohdantomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Kanoninen teoksen nimi
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tärkeät paikat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät tapahtumat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Kirjaan liittyvät elokuvat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
By this year, the year 'forty-five, the Germans had already lost command of the air-space of our little town.
Sitaatit
Viimeiset sanat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Tiedot hollanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen kieli
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Canonical DDC/MDS

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia

-

For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. CLOSELY OBSERVED TRAINS, which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a classic of postwar literature, a small masterpiece of humour, humanity and heroism which fully justifies Hrabal's reputation as one of the best Czech writers of today.

No library descriptions found.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Pikalinkit

Suosituimmat kansikuvat

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: (3.87)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 6
3 47
3.5 27
4 74
4.5 13
5 41

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 157,188,375 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä