La signora Frola va spesso a trovare il genero alla Prefettura per aver da lui qualche consiglio, o lo aspetta all'uscita per farsi accompagnare in qualche compera: e spessissimo, dal canto suo, nelle ore libere e ogni sera il signor Ponza va a trovare la signora Frola nel quartierino mobigliato; e ogni qual volta per caso l'uno s'imbatte nell'altra per via, subito con la massima cordialità si mettono insieme; egli le dà la destra e, se stanca, le prge il braccio, e vanno così, insieme, tra il dispetto aggrondato e lo stupore e la costernazione della gente che li studia, li squadra, li spia e, niente!, non riesce ancora in nessun modo a comprendere quale sia il pazzo dei dur, dove sia il fantasma, dove la realtà. Mrs. Frola often goes to see her son-in-law at the governor's office to get some advice from him, or waits for him when he comes out so he can accompany her to do some shopping; and very often, for his part, in his free time and every evening Mr. Ponza goes to visit Mrs. Frola in her little furnished flat; and every time they accidentally run into each other in the street they immediately continue on together with the greatest cordiality; he lets her walk on the right and, if she's tired, he offers his arm, and so they go off together, amid the sullen anger, amazement and dismay of the people who study them, scrutinize them, spy on them, but--no use!--cannot yet in any way manage to understand which of the two is the crazy one, where the illusion is, where the reality.