En esta ocasión, los Cinco se van de camping, con sus tiendas y sacos de dormir, acompañados de Sr Luffy, un notable profesor del colegio de Julián y Dick, que además de llevarlos en coche, y compartir con Ana sus bocadillos de pepinillo, lechuga..., sabe mover su oreja derecha. La zona de acampada es en los páramos, donde hay una intrincada red ferroviaria muy antigua que enlaza las poblaciones cercanas. También conocerán a Sam Pata de Palo, un extraño vigilante, que les hablará de trenes fantasma, que "no se sabe donde van, ni de donde vienen, y que marchan por la noche sin luces ni maquinistas".

También se harán amigos de Jock, un niño que vive en la Granja Olly, pero que no se lleva nada bien con su padrastro, Mr Andrews. Él le compró la granja a su mujer, pero no le interesa mucho el trabajo de la granja. Mr Andrews les dice que Sam está loco y que no se acerquen al depósito, porque es muy peligroso. Julián y Dick se asombran de los muchos camiones que hay para una granja tan pequeña. Por la noche con Jock, encuentran un tren fantasma que parece desaparecer en el aire.

Jorge, que fue excluida de la aventura nocturna, se marcha enfadada con Tim. Accidentalmente descubre bajando a través de un orificio de ventilación, uno de los trenes fantasma. Al escuchar repentinamente voces, se esconde tras un vagón.

Mientras, los chicos deciden explorar uno de los túneles cercanos a la Granja Olly, excepto Ana que no le apetece meterse en sitios oscuros y viejos. Los chicos son capturados por Mr Andrews que los ata en una cueva cerca del tren fantasma. Jorge, que permanecía escondida, los libera, y encuentran muchos objetos robados. Mientras, Ana alerta a Mr Luffy y a la policía y capturan a los bandidos.

England, ca 1953
Indeholder "1. Ferieforberedelser", "2. På heden", "3. Annes vulkan", "4. Spøgelsestog", "5. Aftensmad i lejren", "6. Besøget på gården", "7. Hr. Andrews kommer hjem", "8. En fredelig aften", "9. Nattegæsten", "10. Jagten på spøgelsestoget", "11. Tøsedrengen", "12. Georg er vred", "13. En spændende plan", "14. Jock kommer til lejren", "15. Georg oplever noget", "16. I tunnelen", "17. Et forbløffende fund", "18. Smuthullet", "19. Sikken et eventyr".

En familie med tre børn, Julian på 13, Anne på 11 og Dick på 12 har alle børnene på kostskole. Nu er det ferie og de tre børn kommer på besøg ved farbroderen Quentin og hans kone Fanny. Quentin og Fanny har datteren Georgina på ca 12 år og de bor ved Kirrin-bugten i et omkring trehundrede år gammelt hus kaldet Kirrinhuset. Georgina er ret egenrådig, er kortklippet, går i drengetøj og vil kaldes Georg. Hun har hunden Tim og der plejer at være eventyr i luften, når de fem er sammen.

Dette år har de fem planlagt en lejrtur og de to hold forældre har allieret sig med en naturforsker hr Luffy, der lægger bil og påhængsvogn til. De kommer fint afsted og når også frem til heden. Bagagen er også stadig med, selv om hr Luffy har kørt ret stærkt. De får slået telt op og spist lidt og falder så i søvn i løbet af nul tid. Næste dag spiser de morgenmad og Anne bliver forskrækket over lydene fra en jernbanetunnel, der løber under jorden på en bjergskråning. En vagtmand Sam Træben ved nogle nedlagte spor snakker om spøgelsestog og jager børnene væk. I nærheden er der en pæn lille gård, der har fået nye ejere, siden hr Luffy så den sidst for en tre år siden. Her bor drengen Jock Robins med sin mor og stedfar mr Andrews. Gården giver ikke noget særligt udbytte, men mr Andrews har masser af penge. Han har også skaffet nogle folk, men ifølge en rigtig landarbejder Will er de andre bare nogle høveder og kvajpander. De fem bliver gode venner med Jock, men ikke med mr Andrews, da han dukker op. Han advarer dem også mod spøgelsestoget og sørger for at holde Jock beskæftiget, så han ikke kan være sammen med de fem. Jock sniger sig dog ud til om natten og de aftaler at kigge nærmere på toget næste nat. Jock kan fortælle at han har været på tur med stedfaderen til nærmeste by og at lastbilen kørte tom ind til byen, så det er ikke på at sælge gårdens produkter at han tjener penge. Hr Andrews har påført Jock en duksedreng Cecil Dearlove som selskab. Det ender med Cecil i gråd og Jock i husarrest. Georg er sur fordi de andre har udforsket spøgelsestoget uden hende, men det gør bare Julian og Dick mere stædige og opsatte på at hun og Tim ikke skal med. De tager ind til byen og udspørger en af de gamle togarbejdere om tunnellerne. Han fortæller meget og de giver ham en pakke cigaretter som tak. Til gengæld giver han dem et gammelt kort over alle tunnellerne. Om aftenen prøver de at finde ud af hvor spøgelsestoget bliver af, men det forsvinder for dem, selv om julian løber over jorden hen til udmundingen af tunnellen.
Jock dukker op og fortæller at hr Andrews har tænkt sig at sende ham over til hans faster. Jock fordufter dog inden det bliver til noget og bliver indlogeret i de fems lejr. Hr Andrews kommer for at hente Jock hjem, men hr Luffy hører stille på ham og snakker ham efter munden. Og da hr Andrews er gået igen, fortæller hr Luffy Jock at han fint kan forstå at Jock ikke er begejstret for stedfaderen og at Luffy ingen planer har for at sende Jock hjem.
Imens trasker Georg og Tim omkring nede ved Sam Træben. Tim falder i et dybt hul og Georg må udforske tunnellen for at få ham op igen. Han ender dog med at falde ned og lande blødt i en stor dynge sod. Her nede i en kort stump tunnel står et gammelt tog.
Imens er Julian, Dick og Jock gået ind i tunnellen for at se hvor toget blev af, De har ladet Anne blive udenfor og det er en god ide, for kort efter kommer hr Andrews og nogle af hans mænd kørende og går også ind i tunnellen. Det er Sam Træben, der har set drengene og ringet efter hr Andrews. Anne farer vild på vejen tilbage, men bliver fundet af hr Luffy, der har været ovre hos fru Andrews og kigge efter børnene. Han har ringet efter politiet og er sammen med en håndfuld betjente, da han finder Anne. Imens har hr Andrews og mændene fundet drengene og bundet dem. Men da mændene er gået dukker Georg og Tim op og befrier drengene.
Hr Andrews og mændene bliver arresteret og deres sortbørsvarer bliver konfiskeret.
Alle børnene kommer med hen til fru Andrews og får et bad og en masse mad, inden de falder i dyb søvn.

Anne kan godt lide at være husmor for dem alle sammen og sørger for mad og oprydning, men de hjælper allesammen med uden at brokke sig. Det er ret tydeligt en efterkrigshistorie hvor mad spiller en stor rolle. Og hvor den sorte børs også har været ret aktiv. ( )

I read this to my son at bed time, and it had the virtue of being pleasant and attention-catching without being too exciting until the climax of the story.

There were only two difficult bits of content for my kid. First, was some bullying and racism (when a boy plays "Red Indians" to deliberately scare another kid) but that were pretty easy to have a conversation about. The second was the appearance of criminals smuggling black market goods, which was more complicated to explain. ( )

- Det har kommit tåg som ingen känt till, ut ur den där tunneln, sa fåraherden. Jag har hört dem många gånger när jag har varit ute med fåren om nätterna. Tunneln har inte använts på trettio år - och ändå kör det fortfarande tåg ut ur den, precis som förr i världen.
- Hur vet ni det? frågade Julian. Har ni sett dem?
Det gick kalla kårar utefter ryggraden på honom.
- Nej, svarade herden. Jag har bara hört dem. Tuff, tuff, tuff! De gnisslar och skramlar. Men de visslar inte längre. Gamle Träbens-Sam tror att det är ett spöktåg. Det är aldrig någon som kör dem, och det är aldrig någon som ser dem. Gå inte ner dit. Det är en farlig och otäck plats.
Just då tittade Julian på Anne. Hon såg alldeles skräckslagen ut.

Julian is annoying beyond words. ( )