Matleena Holopainen 10B ÄI4

Khaled Hosseinin romaani Leijapoika (Otava 2004) on fiktiivinen kertomus Amir-nimisen miehen elämästä. Amir on kotoisin Kabulista, Afganistanista, josta hänen on kuitenkin myöhemmin paettava sotaa Pakistanin kautta Amerikkaan. Kirjan tapahtumat sijoittuvat 1970-luvulta tähän päivään miljöön vaihtuessa kun Amir muuttaa.

Teoksen pääteema on Amirin ja hänen perheensä palvelijan pojan Hassanin välinen ystävyys, joka hajoaa Amirin toimesta, ja jonka Amir hyvittää Hassanin kuoleman jälkeen pelastamalla tämän pojan. Romaanin sivuteemoja ovat Afganistanin sota, joka ajaa Amirin ja hänen isänsä, Baban, Amerikkaan, sekä Amirin suhde Babaan. Isän ja pojan suhde saa enemmänkin tilaa romaanissa, sillä se on yksi tärkeimmistä juonta eteenpäin vievistä asioista. Amirin ja Baban suhde on hyvin monimutkainen, Amir haluaa isänsä arvostusta, ja Baba haluaisi nähdä Amirissa omia piirteitään, kuten näkee Hassanissa, toisessa salatussa pojassaan. Tämä aiheuttaa konflikteja ja lisää juonen jännitystä, vieden juonta eteenpäin.

Romaani on fiktiivisesti väritetty omaelämänkerta, jolla on uniikki tyylinsä. Tarina etenee kertojan muistellessa elämänsä suurimpia tapahtumia. Muistelu ei käy kuitenkaan takautumien kautta, vaan tapahtuma kerrallaan kuten videon edetessä. Kirjan omaperäiseen tyyliin lisää oman aspektinsa myös kerrontaan liittyvä tyyli jättää Kabulin kieliset sanat kääntämättä, korkeintaan selittää niitä muutamalla sanalla. Tämä lisää autenttisuutta ja uskottavuutta kerrontaan.

Vaikka romaanin tarina onkin fiktiivinen, se on niin vakuuttavasti kerrottu, että sitä voisi luulla tosi tarinaksi. Kerronnan yksityiskohtaisuudesta voidaan huomata että kirjailija on itse asunut ja elänyt Kabulissa, ja että hän tuntee alueen kulttuurin ja traditiot. Tämän takia romaani on niin vakuuttava, että sitä on vaikea erottaa fiktiosta. ( )

Leijapoika on Khaled Hosseinin esikoisromaani, joka on julkaistu vuonna 2003. Se on ensimmäinen länsimaissa menestynyt afganistanilaissyntyisen kirjailijan teos. Se kertoo kahdesta 1970-luvun Kabulilaisesta lapsesta, Amirista ja hänen ystävästään Hassanista, jotka elävät suuressa kartanossa Kabulissa. Heidän välillään on kuitenkin suuri kuilu yhteiskunnallisessa asemassa. Amir on vaikutusvaltaisen ja rikkaan isänsä ainoa poika, Hassan on puolestaan heidän palvelijansa poika, joka kuuluu halveksittuun ja alempiarvoiseen hazara - kansaan.
Kirjan alkupuolella kuvataan Amirin ja Hassanin elämää rauhallisessa Kabulissa. Vaikkakin he ovat parhaita ystäviä, heidän välillään erottaa selkeästi eri kansojen väliset voimasuhteet, ja siten heidän eriarvoisuutensa yhteiskunnassa. Kuten kaikki 1970 – luvun lapset Kabulissa, myös Amir ja Hassan pitävät leijoista ja vuosittaisista leijataisteluista, joissa lapset juoksevat kiinni pudonneita leijoja. Kuitenkin Afganistanin rauha järkkyy ja maa ajautuu sotaan. Rauhan aika on ohi ja jokaisen on keksittävä oma keinonsa selvitäkseen. Vaikkakin kirjan alku on pitkä ja tarkasti kuvaileva, se ei ole tylsä, koska siinä kuvaillaan tarkasti eri kansoja, niiden eriarvoisuutta ja kuinka ne suhtautuvat toisiinsa, jotka tekevät siitä mielenkiintoisen. Esimerkiksi vaikka Hassan onkin Amirin paras ystävä, Amir ei uskalla pelastaa häntä ongelmista, vaikka Hassan olisi valmis uhraamaan jopa elämänsä hänen vuokseen, koska he vain ovat ihmisinä eriarvoisia.
Kirjan tapahtumat ovat hyvin realistisia ja seuraavat tarkasti historian tapahtumia rauhan ajasta Talibanin hirmuhallintoon. Erilaisia hirmutekoja ja elämän raakuutta kuvataan sellaisenaan hienostelematta. Kuitenkin alku ja Amirin uusi elämä luovat vastapainoa raakuudelle, joka nostattaa kirjan ilmapiiriä hieman positiivisemmaksi. Afganistanin muututtua, lopulta myöskin Amir on valmis muuttumaan ja tekemään suuren uhrauksen Hassanin hyväksi, Kabulissa, jota ei enää tunnista entisekseen.
Lopulta kirja oli todella hyvä lukukokemus. Vaikka historia ei kiinnostaisikaan paljoa, kirja kannattaa lukea, koska ihmisten välisten suhteiden ja niiden muuttuminen yhteiskunnan mukana ovat mielenkiintoista seurattavaa. Vaikka kirja onkin fiktiota, se tuntui niin todenmukaiselta, että oma kuvani Afganistanista ennen Yhdysvaltojen hyökkäystä perustuu juuri tähän kirjaan. Kirjan luettuani rupesin pohtimaan, kuinka Taliban teki Afganistanista olevinaan paremman maan, kuin mitä se oli loiston päivinään.
Topi Hintikka 10C ( )