Rajasta etelään, auringosta länteen (1998)

In una storia apparentemente semplice, in un vicenda che potrebbe esser capitata a ciascuno di noi, Murakami svela le mille facce dell'amore. Ingenuo, passionale, travolgente, mite. Una lieve brezza che a stento ci turba. Un vento freddo che può spezzarci il cuore per sempre. Un'esperienza che, nella sua complessità e in quanto concede o toglie alla nostra vita, non può che lasciare un segno profondo. Non può che incidere profondamente su chi saremo.
( )

Une histoire de vie, celle de Hajime, ses rencontres, son mariage et la survenue d’un amour d’enfance alors qu’il est établi, marié avec deux enfants

Le cadre pour poser des questions sur la culpabilité et l’inexorable cours de la vie, sur les regrets, les fantasmes et l’impossibilité de « dé-casser » ce qui a été brisé.

Un magnifique livre, à la lente poésie nostalgique un peu pâteuse dans laquelle le protagoniste semble avoir bien de la peine à surnager…

Toutes les casseroles de la vie ne se recollent pas au fil d’or à la manière du Kintsugi ( )

Although it is a small book, it provoked many feelings and I felt that it was quite different to Murakami's other novels. I usually can relate very much to Murakami's protagonists, however to be honest I thought Hajime was a selfish asshole and I didn't like him, not one bit.

However this book was powerful, the decisions you make in your life are extraordinarily important and really no matter how hard you try, you can never go back. I feel that Murakami was trying to convey this particular message through this novel and he really hit the nail on the head.

Despite Hajime being a total asshole (although it takes good writing for me to hate a character with so much passion) A very memorable read. ( )

Hajime vive una experiencia relativamente feliz- se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz- cuando se reencuentra con Shimamoto, su mejor amiga de la infancia y la adolescencia. Y la atracción renace. Hajime parece dispuesto a dejarlo todo por ella.. Una historia sobre amores perdidos y recobrados, sobre la consumación de una promesa de plenitud, que destila la indefinible sensación de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporáneo. ( )

Hajime vive una existencia relativamente feliz –se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz– cuando se reencuentra con Shimamoto, su mejor amiga de la infancia y la adolescencia. Y la atracción renace Hajime parece dispuesto a dejarlo todo por ella... Una historia sobre amores perdidos y recobrados, sobre la consumación de una promesa de plenitud, que destila la indefinible sensación de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporáneo.