Pffff.... Long, sans rythme, personnages peu intéressants... Ce livre m'a donné un peu l'impression d'un pari de l'auteur avec quelqu'un, faisant venir un éléphant en Finlande. Franchement, je n'ai eu aucun plaisir dans cette histoire plate et, à mes yeux, sans intérêt. ( )

Die Handlung ist tatsächlich sehr ausgefallen mit vielen witzigen Einfällen. Nur leider erfährt man fast nichts über die Charaktere, selbst von der Hauptfigur 'Lucia Lucander' erfährt man lediglich Oberflächliches, aber kaum etwas von ihren Gefühlen, Wünschen, Einstellungen usw. Somit blieb für mich die Lektüre oberflächlich. Auch der viel gelobte Humor des Autors konnte ich erst auf den Seiten 182 bis 194 nachvollziehen, welche dafür aber wirklich genial geschrieben sind. Doch dann plätschert die Erzählung leider wieder nur so dahin. ( )

En mellanbra Paasilinna - men det är ju alltid kul att tillbringa några timmar i hans sällskap. ( )