I chose this as a book to read with a student that I tutor. It was torturous. So although Swift is obviously making snarky social commentary, this didn't connect with my eleventh-grade student. It was a poor choice for a teaching tool.
I enjoyed the chapters on the Lilliputians and the Houyhnhnms better than the other chapters. The satire was more accessible. Oh! The Yahoos! Very funny.
"I should never have attempted so absurd a project as that of reforming the Yahoo race in this kingdom: But I have now done with all such visionary schemes forever." ( )

A classic, with 'Voyage to Laputa' being the chapter I presented to my classes on scientific cultures. ( )

Gli occhi di questo ecclesiastico, “azzurri come i cieli”, disse il suo amico Pope, potevano guardare terribilmente: una donna che lo amava, era morta, fu questa la voce che corse, per uno sguardo irato. I suoi articoli e i suoi libelli non erano meno pericolosi degli sguardi. Poche persone ebbero un carattere violento e dispotico come il suo.

Maltrattava gli amici come maltrattava i nemici, perché questa era la sua natura: a chi per la prima volta sedeva alla sua tavola dava da bere il fondo delle bottiglie; a chi gli chiedeva una seconda portata di asparagi, ingiungeva di finire prima i gambi. “Morirò come quell’albero” disse un giorno, indicando una quercia le cui fronde avevano cominciato a seccarsi, “cominciando dall’alto”.

La previsione si avverò: negli ultimi anni fu idiota e pazzo. Conobbe monomanie, dolori atroci, perdita di memoria, incapacità di ragionare. Forse l’esperienza della follia gli suggerì di destinare la sua eredità alla costruzione di un manicomio, ma fedele alle sue abitudini sarcastiche, precisò che lo faceva perché nessuna nazione, più della sua, ne aveva bisogno.

L’odio dell’umanità gli ispirò un libro di viaggi. L’umanità si vendicò trasformando quel libro considerato ingiustamente un intrattenimento per bambini. Sulla sua tomba, in S. Patrick a Dublino, fece incidere:

"ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit",
"dove il selvaggio sdegno non può più lacerare il cuore".

Ad indicare l'impossibilità, per il cuore, di accettare l'ingiustizia del mondo, fino al suo abbandono. Avrete capito chi è.

Hic depositum est Corpus
Ionathan Swift S.T.D.
Hujus Ecclesiæ Cathedralis
Decani
Ubi sæva Indignatio
Ulterius
Cor lacerare nequit.
Abi Viator
Et imitare, si poteris,
Strenuum pro virili

Libertatis Vindicatorem.

---

Here is placed the body
Of Jonathan Swift, STD
(Doctor of Sacred Theology)
Dean of this cathedral church
Where savage indignation
Can no longer tear his heart
Go forth, traveller
And imitate, if you can,
a valiant champion
of manly freedom.

---

Questa è poesia che gli dedicò il poeta W. B. Yeats

Swift has sailed into his rest;
Savage indignation there
Cannot lacerate his breast.
Imitate him if you dare,
World-besotted traveller; he
Served human liberty.

---

Swift è in viaggio verso il suo riposo;
La selvaggia indignazione
non potrà più lacerare il suo petto.
Imitatelo, se potete,
voi viaggiatori del mondo;
egli ha servito la libertà.

--------

I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift è un romanzo satirico del XVIII secolo che narra le avventure di un medico di bordo, Lemuel Gulliver, che viene sballottato dalle tempeste in mari sconosciuti e approda in terre lontane e fantastiche.

Il romanzo si compone di quattro libri, ciascuno dei quali racconta un viaggio diverso. Nel primo libro, Gulliver approda nel regno di Lilliput, dove gli abitanti sono alti solo dodici pollici. In questo mondo, Gulliver è un gigante che viene catturato e costretto a servire il re. Gulliver osserva con curiosità e ironia le abitudini e le leggi dei Lilliputiani, che spesso si rivelano assurde e contraddittorie.

Nel secondo libro, Gulliver approda nel regno di Brobdingnag, dove gli abitanti sono alti come giganti. Anche in questo caso, Gulliver è un oggetto di curiosità e meraviglia. I Brobdingnagiani sono un popolo pacifico e saggio, che giudica con disprezzo la crudeltà e la follia degli uomini.

Nel terzo libro, Gulliver approda nel paese dei cavalli intelligenti, gli Houyhnhnms, e dei bruti, gli Yahoo. Gli Houyhnhnms sono un popolo perfetto, che vive in armonia con la natura e con se stesso. I Yahoo, invece, sono esseri animaleschi, violenti e sporchi. Gulliver si sente sempre più a disagio in questo mondo e, alla fine, decide di tornare a casa.

Nel quarto libro, Gulliver torna in Inghilterra, ma si trova in un mondo che gli appare sempre più alieno e insensato. Gulliver si ritira in solitudine, disgustato dalla stupidità e dalla malvagità degli uomini.

I viaggi di Gulliver è un'opera complessa e ricca di significati. Il romanzo può essere letto come un'avventura fantastica, ma anche come una satira pungente della società dell'epoca. Swift critica con sarcasmo i vizi e le contraddizioni degli uomini, dalla politica alla religione, dalla scienza alla cultura.

Il romanzo è scritto con uno stile semplice e scorrevole, ma è anche ricco di immagini e metafore che ne rendono la lettura affascinante e stimolante. I viaggi di Gulliver è un classico della letteratura che ha influenzato generazioni di scrittori e pensatori.

Punti di forza:

La storia è avvincente e ricca di colpi di scena.
La satira è pungente e irriverente.
Lo stile è semplice e scorrevole, ma anche ricco di immagini e metafore.
Punti deboli:

Il romanzo è talvolta troppo lungo e prolisso.
Il personaggio di Gulliver è un po' piatto e poco sviluppato.
Conclusione:

I viaggi di Gulliver è un'opera importante e significativa che merita di essere letta e conosciuta. È un romanzo che intrattiene e fa riflettere, e che ancora oggi può essere considerato un classico della letteratura. ( )

Guliver odlazi u potragu za pustolovinama i nalazi zemlju o kakvoj nije ni sanjao. A sigurno nikada nije ni sreo ljude poput stanovnika Liliputa. Međutim, ni stanovnici Liliputa nikada nisu sreli čoveka nalik Guliveru...

Korak po korak je serijal namenjen deci koja stupaju u čarobni svet knjiga. Korak 2. donosi najpoznatija dela najboljih pisaca prilagođena deci i njihovim čitalačkim veštinama.

This is a great book about a man named Gulliver who shipwrecks into a town called Lilliput after his business fails. This book takes you along the long and crazy journey that Gulliver encounters during his time in Lilliput. This is a great book to read when talking about fantasy books/fairy tale books! You could use this book to give students inspiration, and you could turn this into a writer's workshop! The students can write about their own fantasy journey and share them with the class! ( )