KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Etsi sivustolta
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

Mi perro solo habla español (Spanish…
Ladataan...

Mi perro solo habla español (Spanish Edition) (vuoden 2023 painos)

Tekijä: Andrea Cáceres (Tekijä), Andrea Cáceres (Kuvittaja)

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioKeskustelut
2-5,157,868--
"Cuando Aurora lleg a los Estados Unidos, aprendi a hablar ingls, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla espaol. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero s entiende "sintate" Ella tampoco entiende "wait" pero s "espera" Un "treat" no significa nada para ella. Pero ella s que puede oler un "postre" Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora Andrea Cceres cuenta una tierna e incomparable historia sobre una nia, su mascota y un amor que transciende cualquier idioma. When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. She doesn't know SIT, but she does know SINTATE. She doesn't know WAIT, but she does know ESPERA. And while TREAT doesn't mean anything to Nena, she can certainly sniff out a POSTRE! At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine. Borrowing from her lived experience, Venezuelan-American author-illustrator Andrea Cceres offers a gentle, charmingly illustrated ode to love that extends a hand--or a paw--to readers who may feel displaced or are learning a new language themselves. A young bilingual immigrant meanders through her city park, translating for her beloved dog, in a heartwarming picture book debut."… (lisätietoja)
Jäsen:SanJuanLibrary
Teoksen nimi:Mi perro solo habla español (Spanish Edition)
Kirjailijat:Andrea Cáceres (Tekijä)
Muut tekijät:Andrea Cáceres (Kuvittaja)
Info:Candlewick (2023), 32 pages
Kokoelmat:Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:-

Teostiedot

Mi perro solo habla español (Spanish Edition) (tekijä: Andrea Cáceres)

Viimeisimmät tallentajatSanJuanLibrary

ei avainsanoja

-
Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et.

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

Ei arvosteluja
ei arvosteluja | lisää arvostelu
Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Teoksen kanoninen nimi
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tärkeät paikat
Tärkeät tapahtumat
Kirjaan liittyvät elokuvat
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Sitaatit
Viimeiset sanat
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Alkuteoksen kieli
Kanoninen DDC/MDS
Kanoninen LCC

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia

-

"Cuando Aurora lleg a los Estados Unidos, aprendi a hablar ingls, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla espaol. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero s entiende "sintate" Ella tampoco entiende "wait" pero s "espera" Un "treat" no significa nada para ella. Pero ella s que puede oler un "postre" Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora Andrea Cceres cuenta una tierna e incomparable historia sobre una nia, su mascota y un amor que transciende cualquier idioma. When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. She doesn't know SIT, but she does know SINTATE. She doesn't know WAIT, but she does know ESPERA. And while TREAT doesn't mean anything to Nena, she can certainly sniff out a POSTRE! At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine. Borrowing from her lived experience, Venezuelan-American author-illustrator Andrea Cceres offers a gentle, charmingly illustrated ode to love that extends a hand--or a paw--to readers who may feel displaced or are learning a new language themselves. A young bilingual immigrant meanders through her city park, translating for her beloved dog, in a heartwarming picture book debut."

Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Current Discussions

-

Suosituimmat kansikuvat

Pikalinkit

Lajityypit

Melvil Decimal System (DDC)

468Language Spanish Usage

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: Ei arvioita.

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 197,709,630 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä