Questa volta il libro non mi ha proprio convinto per niente e anche le vicende narrate non hanno assolutamente la forza di quelle del passato. Cominciamo dalla storia del passato che, inoltre, dà anche il titolo al libro. Ma cosa c’entra la storia della strega? Ma davvero riuscite a dare un senso all’articoletto finale che dovrebbe collegare il passato al presente? E come si trova questo collegamento se neanche viene spiegato cosa succede successivamente ai personaggi interessati? Come riesce una giovane studentessa ad arrivare a quelle assurde conclusioni senza specificare nulla di quello succede dopo la fine della strega? Decisamente un finale inconcludente e forzato per una storia che nel complesso non mi ha proprio convinto. Troppe vicende e troppi personaggi che si intrecciano senza un vero costrutto ma creano solo una massa confusa e indeterminata dove tanto è lasciato al caso. E poi, ancora una volta, solo alcune trovano chiarimento mentre altre restano, invece, in un limbo tanto che la fine di alcuni colpevoli sembra più un’assoluzione che una condanna perché la memoria di quello che resta sarà, comunque sempre falsata. Qualcuno poi mi dia il senso della scelta finale di Karim, del tutto illogica e assurda se presa in quel momento specifico, e che considererei accettabile solo dopo la sua totale guarigione.
Insomma, troppi argomenti importanti trattati con tanta leggerezza e approssimazione, un vero minestrone che, alla fine, si rivela solo insipido e senza un vero carattere.
Credo che la Läckberg sia arrivata a un punto critico di questa serie che, per me, denuncia un progressivo svilimento delle trame che quasi nulla hanno a che vedere con i primi libri della serie.
Se poi consideriamo che tra tutti i personaggi ricorrenti quello che alla fine ne esce nel migliore dei modi è di sicuro Bertil Mellberg, che rispetto ai primi libri è ormai quasi in odore di santificazione mentre sembrano dover continuare le più assurde traversie per un altro personaggio, allora le mie considerazioni passate in merito alla crudeltà della scrittrice trovano ragione di essere.
Effettive due stelle e mezzo e forse sono anche già troppe per chi, in passato, ha saputo dare ben altro corpo, volume, costrutto e coerenza alle sue storie. ( )

H1. 31.2

Dual review with Swedish first and then English!

SWEDISH REVIEW

Häxan är den senaste boken i Fjällbacka serien. Tro det eller ej, men jag hade faktiskt aldrig läst någon bok i serien innan jag läste denna. Men jag tyckte att handlingen verkade så spännande och bestämde mig för att testa serien genom att läsa denna bok. Nu är böcker med barnamord något av det jobbigaste som finns att läsa och det var definitivt jobbigt att sitta med vetskapen att Linnea var död medan skallgångskedjan pågick, man vet vad som kommer att ske, men man hoppas ändå att man ska finna henne vid liv.

Handlingen i denna bok är uppdelad i tre olika berättelser som alla är länkade med varandra. Dels för vi följa mordutredningen i nutid, men vi får även följa mordutredningen på flickan som dog 30 år innan. Sedan har Läckberg även lagt till ännu en berättelse om en kvinna som anklagas för att vara häxa 300 år tidigare. För att vara riktigt ärlig så fann jag berättelsen om häxan som en onödig del. Inte för att den var dålig, men det kändes som att läsa en helt annan bok när berättelsen växlande över till häxberättelsen. Visst har berättelsen en koppling till den nutida berättelsen, men det känns ändå som om boken hade varit bättre utan den. Dock gjorde häxberättelsen mig nyfiken på om fler generationer påverkades av vad som skedde på 1600-talet.

Häxan var intressant, tragiskt och stundtals även roande mitt i allt det hemska tack vare en knäpp polischef och en krävande svärmor som ska gifta om sig. Slutet var hemskt tragiskt och jag tycker att boken mycket bra speglar det moderna svenska samhället med mobbning, rasism och utanförskap. Speciellt en scen var så typiskt svenskt, när en man klagar på alla invandrare i Sverige och det är därför han har flyttat till Spanien.

Jag är oerhört glad att jag tog mig tid att läsa denna bok och ser fram emot att läsa de tidigare publicerades böckerna!

Tack Bokförlaget Forum for recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

Tragic memories are brought back to life when four-year-old Linnea disappears from a farm outside Fjällbacka. Thirty years earlier a little girl disappeared from exactly the same farm and was later found murdered. That time, two thirteen-year-old girls were accused of killing the girl. They were found guilty in court, but escaped prison because of their age. After that, one of them lived a quiet life in Fjällbacka. The other has just returned for the first time since the event, now as a celebrated actor to portray Ingrid Bergman in a movie to be recorded in the neighborhood.

The people of Fjällbacka search for Linnea, and eventually, they find her. Nude, next to the same forest lake where the first girl was found. The horror spreads in the small society. Can more girls be in danger? Patrik Hedström thinks it seems farfetched, but he and his colleagues at the Tanumshed police start to investigate whether there are any similarities between the two cases. To help them, they get Erica Falck, who has long been working on a book about the old murder. The investigation opens ups many wounds, and the inhabitants' fear of the unknown has terrible consequences.

**********

The Witch is the latest book in the Fjällbacka series. Believe it or not, but I hade never read any book in the series before I read this. But the story seemed interesting and I decided to test the series by reading this book. Now, books with children being murdered are some of the hardest to read and it was definitely hard to read with the knowledge that Linnea was dead while they searched for her, I knew what's going to happen, but I still hoped they would find her alive.

The book is divided into three different stories, which are linked to each other. We are following the murder investigation today, but we also follow the murder investigation of the girl who died 30 years earlier. Läckberg has also added another story about a woman accused of being a witch 300 years earlier. To be honest, I found the story about the witch an unnecessary part. Not because it was bad, but it felt like reading a completely different book when the story shifted to the witch story. Sure, the story has a connection to the present story, but it still feels like the book had been better without it. However, the witch story made me curious if more generations were affected by what happened in the 17th century.

The book was interesting, tragical and even occasionally funny in the midst of all the horrors thanks to a not so bright police chief and Erica Falck's demanding mother-in-law who is planning to get remarried. The end was terribly tragic and I think the book very well reflects the modern Swedish society with bullying, racism, and segregation. Especially a scene was so typical Swedish when a man complains about all the immigrants in Sweden and that's why he has moved to Spain.

I'm very pleased that I took the time to read this book and look forward to reading the previously published books!

Thanks Bokförlaget Forum for the review copy! ( )

Camilla Läckberg es siempre una apuesta segura, pero este tal vez sea mi favorito de sus libros que he leído, pues es más fuerte de lo que nos tiene acostumbrados y además ¡hay un poquito de bollodrama! ( )

"Y comprendía la necesidad que el ser humano tiene a veces de encontrar soluciones y respuestas sencillas. El problema era que las respuestas sencillas rara vez eran las correctas. La realidad tenía cierta tendencia a resultar más compleja de lo que casi todo el mundo deseaba".

Pudo ser un muy buen libro, pero el final algo flojo y la conexión de las dos historias que corrían paralelas le quitó puntos a la décima entrega de la saga. También se siente algo forzada la trama de los refugiados, más allá de que en la última parte se une a la línea principal narrativa.

De todas formas, se vuelve a presentar un típico libro de Läckberg, donde el evolución y presentación de los personajes, la ambientación y el desarrollo de la historia son los puntos más fuertes. Lentamente va atrapando, metiendo en la trama y buscando la mejor forma de sorprender. Sin embargo, el final es precisamente la parte menos "sorprendente" de todas. ( )