En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora. Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intención de descubrir los hechos más importantes que determinaron la existencia de Hohanna y de Hanna, madre y abuela, en busca de esas señas ocultas, esos códigos secretos que, pasando de generación, modelan nuestra identidad sin que apenas tengamos conciencia de ello.

Here's what I wrote in 2008 about this read: "A good read; grandmothers, daughters, granddaughters . . Their histories, complexities, misunderstandings, relationships. Some good insights into Scandanavian culture. Originally written in Swedish; glad it made it into English." ( )

Bookclub Zagreb

Hanna is de oma, Johanna de dochter en Anna de kleindochter.
Het zijn de verhalen van deze drie vrouwen en de familie, beginnend in de 19e eeuw, in Zweden en doorlopend tot de 20e.
Hanna wordt als 12 jarige in een boerengemeenschap verkracht door “de zoon van de baas” en krijgt een kind. Dus is zij een hoer en de zoon een hoerenjong, tot ze trouwt en eerbaar nog 2 zonen en dochter Johanna krijgt. De oudste zoon, Ragnar is een beetje de Pater Familias en zorgt het beste vo OR Hanna. Hij is een goede man, net als Hanna’s man John, maar als ze te veel drinken…. Een terugkerend refrein!
Johanna woont in Göteborg en krijgt alleen maar dochter Anna, zij werkt in een winkel en woont later in een groot huis met een tuin aan zee, maakt vriendinnen en trouwt met Arne, die een ijskoude vreselijke moeder heeft waar hij zich niet goed aan kan onttrekken.
Anna is genoemd naar de oude vroedvrouw uit het dorp..
Anna gaat studeren en heeft een problematische verhouding met vreemdgaande Richard en krijgt 2 dochters, Maria en Malin.
Het is schitterend geschreven en zeer herkenbaar zijn de emoties van alle vrouwen, hun verhouding met moeders, vaders en echtgenoten. Heerlijk om (weer) te lezen. ( )

H1.31.2