Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
"The only complete history of the Cultural Revolution by an independent scholar based in mainland China, 'The World Turned Upside Down' makes a crucial contribution to understanding the Cultural Revolution and its lasting influence today"--
Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
/
Omistuskirjoitus
Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
/
Ensimmäiset sanat
Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Avertissement du traducteur (Louis Vincenolles)
La traduction et l’édition de cet ouvrage de Yang Jisheng ont posé des défis similaires à ceux qu’avait posés Stèles, du même auteur, consacré à la famine en Chine de 1958 à 1961 et publié aux Éditions du Seuil en 2012. [...]
Avant-propos
Le célèbre auteur Wang Meng a écrit : « Qui peut expliquer et faire le bilan, surtout d’un point de vue politique et théorique, de la décennie de la Révolution culturelle commencée en 1966 ? C’est aux Chinois de faire ce travail. [...]
Introduction
La voie, la théorie, le système
À partir de 1966, dix ans durant, quasiment tous les Chinois ont été, à des titres et degrés divers, entraînés dans la Grande Révolution culturelle ; tous ont un pan de cette histoire gravé dans leur chair et dans leurs os. [...]
Chapitre I
Prélude : les grands événements précédant la Révolution culturelle
Les failles du jeune régime, la catastrophe du Grand Bond en avant, la mise en difficulté de Mao, et la peur du « révisionnisme » : autant de facteurs qui poussent Mao à lancer une Grande Révolution culturelle.
[...]
Sitaatit
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Mao imagined eliminating division of labor in society, but the trend of social development is for division of labor to become ever finer; he imagined a society with no commodity exchange, but a society with a high degree of division of labor requires commodity exchange to supply everyone's needs; he imagined a society with equal distribution, but without distribution incentives, society becomes stagnant and unproductive. Combining executive, legislative, and judicial functions eliminates the balance of powers, and the Cultural Revolution proved that replacing security forces with the dictatorship of the masses result in lawlessness and mass persecution. Mao envisioned being able to recall public servants at will, but that would require an ultrapowerful individual higher than the public organs. Clearly, what Mao imagined was a totalitarian society ruled by a super powerful individual and with no rule of law. However sincere Mao's utopian vision, it was his coercive imposition of these systematically flawed theories that brought so much disaster on China.
Viimeiset sanat
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Alkuteoksen kieli
Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
"The only complete history of the Cultural Revolution by an independent scholar based in mainland China, 'The World Turned Upside Down' makes a crucial contribution to understanding the Cultural Revolution and its lasting influence today"--