لو كنتوا فاكرين إن النسخة دي قريبة للنسخة المختصرة لروايات الجيب فانتم والله غلطانين.
كان كفاية ليا إني اقرا آخر صفحة للمختصرة عشان اتأكد إنها لا تعبر عن الرواية الكاملة بجوانبها، أو ع الأقل الجوانب اللي روبرت كان بيسعى بكل الطرق إنه يوصلها.

لو فاكرين إنها رواية خيال علمي خفيفة وكيوت كده بقى، ف أنتوا الحقيقة وقعتوا ف فخ.
المربك في الرواية هو إن الأجزاء الأولى ماشية ببطء، بطء لكن يرافقه فضول، ومن ثم يقرر الكاتب أن يرمينا في النار.
هو الكاتب رغاي وجعل من كل شخصياته رغايين إلا المريخي. وهما بيرغوا في كل حاجة الحقيقة.
في الأجزاء الأخيرة مش عارفه الإرباك وعدم الفهم ده كان يرجع للترجمة ولا لإن الكاتب موضحش النقط دي.

النهاية كان ليها شويه نصيب عدم فهم أو الارتباك عندي في جزء بدء بدري شويه قبل النهاية بس الكاتب موضحوش، لكن هنعديها. بس يعني ممكن نعمل إسقاطات كتير على النهاية. وممكن الكاتب بيلقح على حاجة

الموضوع مربك، هارجع اقيمها بالنجوم بعدين ( )