4.5 stars ( )

Los siete relatos que forman Historia universal de la infamia extraen biografías y anécdotas de diversas realidades culturales y geográficas para transmutarlas, por obra de una voluntad alegórica y una expresión barroca, en sustancia propiamente literaria. El volumen incluye "Hombre de la Esquina Rosada", una de las piezas más celebradas de Borges, y "Etcétera", seis notas o glosas en las que brilla la asombrosa cultura que marca las fronteras de su espacio literario. Historia universal de la infamia es posiblemente el libro que más atrae a los lectores, pues todos los cuentos están basados en criminales reales.

8489669244

Svérázná sbírka krátkých textů Obecné dějiny hanebnosti z roku 1935 přináší záznamy "z dějin" mravně pokleslých skutků, kterých se dopustili různí lidé v různých a dobách a zemích, nikoli však ti, o nichž se běžně říká, že tvořili dějiny. Borges totiž sepisuje historii hanebností výlučně s přihlédnutím k lopotivému padoušství naoko bezvýznamných individuí, jejichž motivací kromě hamižnosti či slavomamu byla zbabělost, krutost, licoměrnost či úplná duchovní vyprázdněnost. Morální hledisko přitom ponechává zdánlivě stranou: odsouzeníhodné jednání gangsterů, desperátů, podvodníků a zlodějů se v autorově ironizujícím podání mění ve zdroj pobavení. Přestože jde o knihu, která stojí na počátku Borgesovy prozaické tvorby, svým precizním jazykem, stylistickou nápaditostí a originalitou námětů předznamenává celé pozdější spisovatelovo dílo.U ( )

El estilo biográfico de este libro me encantó. Los pequeños episodios que marcan la vida de los infames están excelentemente escritos y ponen al lector en el medio de la acción.
El atroz redentor Lazarus Morrel 4⭐
El impostor inverosímil Tom Castro 3⭐
La Viuda Ching, pirata 4⭐
El proveedor de iniquidades Monk Eastman 2⭐
El Asesino desinteresado Bill Harrigan 3⭐
El incivil maestro de ceremonias Kotsuké No Suké 4⭐
El tintorero enmascarado Hákim de Merv 4⭐
Hombre de la esquina rosada 2⭐
Etcétera 3⭐ ( )