Other Voices, Other Rooms (alkuperäinen julkaisuvuosi 1948; vuoden 1994 painos)

This books, written in 1948 by famed author Truman Capote, has long passages of beautifully descriptive prose. It also has long passages where I have no idea what the author is trying to say, and I’m not quite sure he knew, either. I believe that the author purposely skewed the intended meaning as a form of art, a way in which to create atmosphere and a better sense of the world in which the character lives.

What it lacks in realism and clarity, it almost makes up for in the poetry and symbolism. The story is a combination of coming of age and longing for a sense of belonging. It explores complex themes which today still balance on the borderline of taboo. Not my favorite book, but being so short, it’s worth picking up to form your own opinion. Four stars.

Prose as thick and tangled as a kudzu vine and Gothic to the point of being grotesque – this is one of the most complex and evocative novels I’ve ever read. ( )

As a seminal coming-of-age story...meh. Capote clearly has a knack for description, and some of his paragraphs are downright breathtaking. But in this story I found myself caring less and less about Joel as he discovers himself. Which probably wasn't the intent of the author. ( )

Ho letto più volte che la traduzione di quest'edizione non è impeccabile, mi auguro non al punto da non riconoscere lo stesso romanzo se letto in lingua originale. Comunque si tratta di un romanzo particolare, non ne ho letti molti così, di solito non mi sono congeniali, preferisco le trame più comprensibili, le scritture più fluide e i finali meno nebbiosi. Ho apprezzato però la poesia di questo testo e vorrei quindi citare alcuni espressioni che ho trovato molto belle: "l'istante di pietrificata violenza" "l'ombra triangolare di uno stormo di corvi tagliò il cielo" "Come al solito, lontana a cogliere i fiorellini azzurri dell'oblio." "In alto, una luna impallidiva come una pietra che affonda nell'acqua." "Quella notte il sonno fu come un nemico." "Il mattino era come una lavagna pulita pronta per qualsiasi futuro." Mi sono piaciuti anche alcuni pensieri e il modo in cui sono resi, entrambi quelli che riporto nelle note sono presi da discorsi di Randolph. Ricorderò questo romanzo come qualcosa di indefinito, sfuggevole e duro. Perché anche in questo romanzo, come in Colazione da Tiffany, io sento una grande sofferenza, sento dolore, sento la fatica di vivere, la paura, il non avere un posto dove stare, la ricerca di un'oasi, di un appoggio, d'amore. Il personaggio di Zoo mi ha fatto quasi piangere. Ma c'è in questo romanzo qualcuno che sta bene?

Capote's first published book, a southern gothic tale. The writing is very descriptive - every element from the weather to the plants in the garden, and, of course the characters - evoke something sinister in the world in which young Joel Knox finds himself. There are many symbols, too, that contribute to the darkness - dreams and mirrors. While racial differences certainly play a role in the story, it is a minor one. The dominant themes are courage and trust. ( )