Comment procrastiner quand on a un peu mal à se concentrer sur le travail qui attend ? Il semblerait que la réponse pour moi soit de lire un roman à l’eau de rose. Celui-là aussi était gracieusement téléchargé sur la liseuse que j’ai acheté il y a quelques mois, et la couverture me faisait espérer une histoire de cow-boy, ce qui n’est pas pour me déplaire. Il n’en ai rien, mais, une fois revenue de ma surprise, je me suis plutôt bien amusée à lire cette histoire pleine d’une gentille naïveté, mais écrite avec un mordant et un sens du détail plutôt bienvenu.
Deux histoires en parallèle, celle d’amants séparés il y a de cela quarante-trois ans par un hasard capricieux et contraire, et celle d’aujourd’hui, entre la prof fleur bleue et le beau guide touristique (qui monte à cheval, c’est le Far West breton, mais le Far West quand même finalement !).
La narration est agréable, donc même si ce livre ne révolutionne pas ma façon de penser (mais ce n’est pas ce que je lui demandais), il fut agréable à lire. A déplorer seulement, les coquilles un peu trop nombreuses dans mon édition numérique, surtout dans les cent dernières pages (la meilleure : « il avait été mon rock (sic), mon port d’attache. » Elle m’a bien fait sourire celle-là!), qui laissent supposer un travail de correction et d’édition un peu trop rapide. Mais bon, une bonne lecture pour les adeptes des romances modernes mais toutes pleines de retenue.

La trama merita, anche come viene sviluppata nel concatenarsi degli eventi. Ci sono però alcune pagine degne dei peggiori harmony di troppo.

E due appunti:
- quando due dei protagonisti decidono di passare dal lei al tu, e lo fanno per qualche giorno, non possono poi tornare al lei senza nessun motivo, anzi, lo fanno proprio quando la conoscenza e la complicità reciproca aumenta.
- un prete cattolico (e che la chiesa sia cattolica lo dice la presenza della statua della Madonna) non può mai celebrare il matrimonio di una persona che è già sposata con un'altra. In Francia non c'è il matrimonio concordatario, ma comunque commette un atto nullo. Ci possono essere tutte le insistenze, ma semplicemente non è possibile.

Queste due pecche abbassano il voto, e di tanto. ( )