> Miguel Molinos : Le Quiétisme - voie de la paix intérieure, In: Revue 3e millénaire, n°122, Hiver 2016 (pp. 48-49)
> Miguel Molinos : Les trois sortes de silences, In: Revue 3e millénaire, n°106, Hiver 2012 (pp. 42-43)

> Réédition de la « bible » du quiétisme, depuis longtemps devenue introuvable, qui exerça une si grande influence au XVIIe et au XVIIIe siècle. Œuvre mal connue, elle est inséparable des écrits de Fénelon et de Mme Guyon.
—R.M., L'espace intérieur

> Le guide spirituel
Par Germain Gabriel (Revue Esprit) (1940-), Nouvelle Série, No. 412 (3) (Mars 1972), pp. 521-522. … ; (en ligne),
URL : https://esprit.presse.fr/article/germain-gabriel/miguel-molinos-le-guide-spiritu...

> Ricard Robert. Miguel Molinos, Le guide spirituel.
In: Bulletin Hispanique, tome 74, n°1-2, 1972. pp. 227-228. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1972_num_74_1_4075_t1_0227_0000_2

> Le guide spirituel, de Miguel MOLINOS, Introduction par Jean GRENIER (Paris, Fayard, 1970, 179 p. (Documents spirituels, 2.))
Se reporter au compte rendu de Henry CHAVANNES
In: Revue de Théologie et de Philosophie, Troisième série, Vol. 24, No. 3 (1974), pp. 227-228. … ; (en ligne),
URL : https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=rtp-003%3A1974%3A24%3A%3A176#234

> Molinos, le fondateur du Quiétisme et son « Guide spirituel »
Se reporter à l'article de Jean GRENIER
In: Revue Philosophique de la France et de l'Étranger, T. 148 (1958), pp. 338-347. … ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/1xUeXQ7J1BEYbw0sKJ50664XP7mj-rDSw/view?usp=shari...

> Vander Perre Adolphe. Miguel de Molinos, Guia Espiritual, Edición crítica, introducción y notas de José Ignacio Tellechea Idigoras (coll. Espirituales españoles, série A, t. 23).
In: Revue théologique de Louvain, 9ᵉ année, fasc. 2, 1978. pp. 230-231. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_1978_num_9_2_1625_t1_0230_0000_3

GUÍA ESPIRITUAL

La Guia Espiritual de Miguel de Molinos es un
compendio, un canimo y un método de la
vida espiritual. Escrita sin otra lectura ni estudio
que la oración, desembaraza, al decir de su
autor, el alma y la conduce por el interior
camino.

Su objetivo es ayudar a aquellos que quieren
saborear la vida espiritual, conducir a las almas
que buscan en su peregrinar.

Fruto de una larga experiéncla personal que
en ningún momento Molinos intenta imponer
a sus lectores, es éste un llbro que apela a la
libertad interior y a la experiencla directa de
lo divino, lo cual le costó a su autor la muerte
en las cárceles de la Inquisición.

GUIA ESPIRITUAL

Miguel de Molinos Zuxia (Muniesa, Teruel, 1628-Roma, 1696) es considerado uno de los mayores exponentes de la corriente espiritual conocida como Quietismo. Este Quietismo del teólogo y místico español no es un camino que conduzca, como se entendió en su tiempo e incluso por autores muy posteriores, a una pasividad o acidia espiritual, sino a la Quietud y la Paz que surge cuando se ha “muerto antes de morir”, la extinción mística que 'desembaraza' al Alma de las múltiples facetas del error y la ignorancia que la condicionan.

Posiblemente impulsadas por intereses políticos de la época, la deslealtad de un antiguo amigo que denunció su obra "Guía Espiritual" y la limitada comprensión de sus escritos por parte de sus detractores, Miguel de Molinos sufrió las penalidades de la Inquisición, muriendo tras varios años de encarcelamiento.

Su obra "Guía Espiritual Que desembaraza al alma y la conduce por el interior camino para alcanzar la perfecta contemplación y el rico tesoro de la interior paz " (Roma, 1675) es un verdadero Tesoro Literario de la Poética Mística Perenne y Universal, por la profundidad de la Sabiduría de sus palabras, por la "humildad, sencillez y claridad" de su estilo. Los textos que aquí transcribimos proceden de la edición publicada en "Wikisource". En esta edición no se han incluido el "Prefacio" y las "Aprobaciones" que figuran al comienzo de la "Guía Espiritual" y que no fueron escritas por el propio Miguel de Molinos.

· Introducción ·

A quien leyere

"No hay cosa más difícil en el mundo que agradar a todos ni más fácil y usada que censurar los libros que salen a la luz pública. Al común riesgo de entrambos daños salen sujetas todas las obras que se publican, sin excepción de ninguna, aunque amparadas de la mayor protección. ¿Qué será de este pequeño librito sin patrocinio, cuyo manjar, por místico y mal guisado, lleva consigo la común censura y el desabrimiento? Si no lo entiendes, lector amigo, no por eso lo censures.

Oirá y leerá el hombre animal estas espirituales materias, pero no llegará, dice San Pablo, a comprenderlas: Animalis hamo non percipit ea, quae sunt spritus Dei (1 Ad Coro 2) ["Porque el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios" (1 Corintios 2:14)]*. Si las condenas, te condenas al número de los sabios de este siglo, de quienes dice San Dionisio que no les comunica Dios esta sabiduría como a los sencillos y humildes, aunque en el concepto del mundo sean ignorantes..

La ciencia mística no es de ingenio, sino de experiencia; no es inventada, sino probada; no leída, sino recibida, y así es segurísima y eficaz, de grande ayuda y colmado fruto...

An interesting book on contemplative prayer and the deeper spiritual life in God. Good points and some guidance. However, I did feel that there were occasions in the material which may well conflict with what the Church teaches on prayer. Read it but verify anything you wish to put into practice.

GUIA ESPIRITUAL

Miguel de Molinos Zuxia (Muniesa, Teruel, 1628-Roma, 1696) es considerado uno de los mayores exponentes de la corriente espiritual conocida como Quietismo. Este Quietismo del teólogo y místico español no es un camino que conduzca, como se entendió en su tiempo e incluso por autores muy posteriores, a una pasividad o acidia espiritual, sino a la Quietud y la Paz que surge cuando se ha “muerto antes de morir”, la extinción mística que 'desembaraza' al Alma de las múltiples facetas del error y la ignorancia que la condicionan.

Posiblemente impulsadas por intereses políticos de la época, la deslealtad de un antiguo amigo que denunció su obra "Guía Espiritual" y la limitada comprensión de sus escritos por parte de sus detractores, Miguel de Molinos sufrió las penalidades de la Inquisición, muriendo tras varios años de encarcelamiento.

Su obra "Guía Espiritual Que desembaraza al alma y la conduce por el interior camino para alcanzar la perfecta contemplación y el rico tesoro de la interior paz " (Roma, 1675) es un verdadero Tesoro Literario de la Poética Mística Perenne y Universal, por la profundidad de la Sabiduría de sus palabras, por la "humildad, sencillez y claridad" de su estilo. Los textos que aquí transcribimos proceden de la edición publicada en "Wikisource". En esta edición no se han incluido el "Prefacio" y las "Aprobaciones" que figuran al comienzo de la "Guía Espiritual" y que no fueron escritas por el propio Miguel de Molinos.

· Introducción ·

A quien leyere

"No hay cosa más difícil en el mundo que agradar a todos ni más fácil y usada que censurar los libros que salen a la luz pública. Al común riesgo de entrambos daños salen sujetas todas las obras que se publican, sin excepción de ninguna, aunque amparadas de la mayor protección. ¿Qué será de este pequeño librito sin patrocinio, cuyo manjar, por místico y mal guisado, lleva consigo la común censura y el desabrimiento? Si no lo entiendes, lector amigo, no por eso lo censures.

Oirá y leerá el hombre animal estas espirituales materias, pero no llegará, dice San Pablo, a comprenderlas: Animalis hamo non percipit ea, quae sunt spritus Dei (1 Ad Coro 2) ["Porque el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios" (1 Corintios 2:14)]*. Si las condenas, te condenas al número de los sabios de este siglo, de quienes dice San Dionisio que no les comunica Dios esta sabiduría como a los sencillos y humildes, aunque en el concepto del mundo sean ignorantes..

La ciencia mística no es de ingenio, sino de experiencia; no es inventada, sino probada; no leída, sino recibida, y así es segurísima y eficaz, de grande ayuda y colmado fruto...