El trabajo de Elena sobre Mariana, publicado por Plaza & Janés, se basa esencialmente en el conocimiento directo del quehacer fotográfico de la artista, pero sobre todo, en la larga amistad que las une desde hace más de cuarenta años. De ahí que su texto se convierta fácilmente en un diálogo íntimo, apasionado, en el que tienen cabida lo mismo las anécdotas más personales, que opiniones estéticas más formales.
El diálogo entre fotógrafa y escritora nos permiten también, conocer el trato que llevó Mariana en la ciudad de México con artistas como Diego Rivera, María Izquierdo, Gabriel Figueroa, María Asúnsolo, Héctor García, Emily Edwards, Teresa Pomar y su esposo Rafael Carrillo, por lo que el volumen se convierte, obligadamente, en referencia testimonial para la historia del arte mexicano.