Silk (Vintage International) (alkuperäinen julkaisuvuosi 1996; vuoden 1998 painos)

"Seide" ist ein kurzes und ruhiges Buch. Es deutet vieles an und erzählt mit wenigen Worten, "leicht wie ein Seidentuch" heißt es öfter dazu.
Mitte des 19. Jahrhunderts baut der Unternehmer Baldabiou in Südfrankreich eine Seidenproduktion auf, die natürlich abhängig von Seidenraupen ist. Als die europäischen Raupen von einer Seuche befallen werden, reist sein Mitarbeiter Joncour auf dem Landweg ins damals völlig abgeschottete Japan. Er erhält Raupen und verliebt sich in ein junges Mädchen, die Frau oder Geliebte des Provinzfürsten Hara Kei. Gerade die Nicht-Erfüllung lässt die Sehnsucht wachsen, die sich aus kleinen Gesten nährt.
Das Buch zeigt das Entstehen und die Kraft von Sehnsucht, auch wenn oder obwohl das eigene Leben, die eigene Liebe, glücklich sein könnten. ( )

Novela que narra la trayectoria de Hervé Joncour, un comerciante francés de gusanos de seda que a mediados del siglo XIX recorre el mundo en busca de huevos que no estén contaminados por epidemias, viviendo en sus sucesivos viajes al Japón, una experiencia amoroso no consumada con una joven no oriental. ( )

Traster 4 - caixa 7

Questo libricino si legge in un niente e l'impressione è davvero quella che scivoli via come la seta protagonista della storia.
Una scrittura pulita, limpida, quasi accademica (è il mio primo libro di Baricco) che però in alcuni punti risulta fin troppo artificiale.
Per questo forse non mi è rimasto molto di questo libro, perchè preferisco frasi e linguaggi che arrivino diretti al punto.
Resta comunque una piacevole e veloce lettura, ma i libri che "ti prendono" per me sono proprio altri. ( )

it's very enjoyable ( )