KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Etsi sivustolta
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Hide this

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

Ladataan...

A Manual for Cleaning Women: Selected Stories (2015)

– tekijä: Lucia Berlin, ルシア ベルリン (Tekijä)

Muut tekijät: Katso muut tekijät -osio.

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioMaininnat
1,2794411,244 (4.18)188
"Stories from a lost American classic "in the same arena as Alice Munro" (Lydia Davis) "In the field of short fiction, Lucia Berlin is one of America's best kept secrets. That's it. Flat out. No mitigating conditions." --Paul Metcalf A Manual for Cleaning Women compiles the best work of the legendary short-story writer Lucia Berlin. With her trademark blend of humor and melancholy, Berlin crafts miracles from the everyday--uncovering moments of grace in the cafeterias and Laundromats of the American Southwest, in the homes of the Northern California upper classes, and from the perspective of a cleaning woman alone in a hotel dining room in Mexico City. The women of Berlin's stories are lost, but they are also strong, clever, and extraordinarily real. They are hitchhikers, hard workers, bad Christians. With the wit of Lorrie Moore and the grit of Raymond Carver, they navigate a world of jockeys, doctors, and switchboard operators. They laugh, they mourn, they drink. Berlin, a highly influential writer despite having published little in her lifetime, conjures these women from California, Mexico, and beyond. Lovers of the short story will not want to miss this remarkable collection from a master of the form"--… (lisätietoja)
Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin, niin näet, pidätkö tästä kirjasta vai et.

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 188 mainintaa

englanti (37)  espanja (4)  norja (1)  italia (1)  suomi (1)  Kaikki kielet (44)
Arkielämän kuvausta hyvässä ja pahassa. Onnea ja surua, banaalia ja absurdia. Elämää. Mutta taas liikaa hypeä! Petyn aina näihin ylistettyihin ja hehkutettuihin kun hilaan odotukseni kattoon. Hienoja, hauskoja ja oivaltavia novelleja, mutta myös keskinkertaisia ja vähän tylsiä. Nyt viimeistään tunnistan itsessäni että kuitenkin pidän novelleista. Siksikin halusin pitää myös näistä, mutta halusin ehkä liikaa.

Suomennos ei tee näille novelleille oikeutta. Kieli on aika lapsellista, sanavalinnat kummallisia ja lauserakenteet kankeita. Vika ei jotenkin voi olla kääntäjässä koska Kristiina Drews, niinpä omavaltaisesti päätän että vika on kielessä. Joitakin asioita ei voi sanoa samalla tavalla eri kielillä ilman että sävy jotenkin muuttuu. Luen näitä joskus englanniksi ja päätän sitten olenko oikeassa. Koska käyn tätä keskustelua itseni kanssa, asialla ei ole kiire. Olen joka tapauksessa sekä oikeassa että väärässä. ( )
  Iira | Aug 12, 2018 |
In “A Manual for Cleaning Women” we witness the emergence of an important American writer, one who was mostly overlooked in her time. Ms. Berlin’s stories make you marvel at the contingencies of our existence. She is the real deal. Her stories swoop low over towns and moods and minds.
 

» Lisää muita tekijöitä (40 mahdollista)

Tekijän nimiRooliTekijän tyyppiKoskeeko teosta?Tila
Lucia Berlinensisijainen tekijäkaikki painoksetcalculated
ベルリン, ルシアTekijäpäätekijäkaikki painoksetvahvistettu
Anweiler, JustineKannen suunnittelijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Davis, LydiaEsipuhemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Emerson, StephenToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Simpson, JonathanCover photographmuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Torrescasana, AlbertKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Kanoninen teoksen nimi
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tärkeät paikat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät tapahtumat
Kirjaan liittyvät elokuvat
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Sitaatit
Viimeiset sanat
Erotteluhuomautus
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
This is the collection of stories. Please do not combine it with the work that is just the title story.
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen kieli
Tiedot espanjankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Canonical DDC/MDS

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia (2)

"Stories from a lost American classic "in the same arena as Alice Munro" (Lydia Davis) "In the field of short fiction, Lucia Berlin is one of America's best kept secrets. That's it. Flat out. No mitigating conditions." --Paul Metcalf A Manual for Cleaning Women compiles the best work of the legendary short-story writer Lucia Berlin. With her trademark blend of humor and melancholy, Berlin crafts miracles from the everyday--uncovering moments of grace in the cafeterias and Laundromats of the American Southwest, in the homes of the Northern California upper classes, and from the perspective of a cleaning woman alone in a hotel dining room in Mexico City. The women of Berlin's stories are lost, but they are also strong, clever, and extraordinarily real. They are hitchhikers, hard workers, bad Christians. With the wit of Lorrie Moore and the grit of Raymond Carver, they navigate a world of jockeys, doctors, and switchboard operators. They laugh, they mourn, they drink. Berlin, a highly influential writer despite having published little in her lifetime, conjures these women from California, Mexico, and beyond. Lovers of the short story will not want to miss this remarkable collection from a master of the form"--

No library descriptions found.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Pikalinkit

Suosituimmat kansikuvat

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: (4.18)
0.5 1
1 3
1.5
2 7
2.5 1
3 28
3.5 14
4 81
4.5 26
5 95

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 160,651,133 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä