Ladataan...

Britt Marie Was Here (alkuperäinen julkaisuvuosi 2016; vuoden 2016 painos)

Tekijä: Fredrik Backman (Tekijä)

Jäseniä	Kirja-arvosteluja	Suosituimmuussija	Keskimääräinen arvio	Maininnat
2,706	154	5,339	(4.02)	127
Britt-Marie is a socially awkward, fussy busybody who is used to being organized. When she walks out on her cheating husband and gets a job as caretaker of the dilapidated recreation center in Borg, she is woefully unprepared for the changes. But as she takes on the task of leading the supremely untalented children's soccer team to victory, she just might find a place she belongs.… (lisätietoja)

▾Kirjan tiedot

Jäsen:	bookieecookiee
Teoksen nimi:	Britt Marie Was Here
Kirjailijat:	Fredrik Backman (Tekijä)
Info:	Hodder (2016), 400 pages
Kokoelmat:	Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:	General Fiction

Teostiedot

Britt-Marie kävi täällä (tekijä: Fredrik Backman) (2016)

kaikki jäsenet

▾Jäseniä

Viimeisimmät tallentajat

kent23124, melmtp, LTSandboxPelican, beansbooks, JoeB1934, lynnefinn, nvl_reads, DeedraTheBookworm, maryriii

▾Avainsanoja

▾LibraryThingin suositukset

▾Listat

Top Five Books of 2018 (409)

Top Five Books of 2022 (228)

Books Read in 2017 (976)

» 6 lisää

Carole's List (262)

Books Read in 2018 (3,756)

Fiction with Women's Names in the Title (250)

To Read (96)

International Dublin Literary Award Longlist 2018 (12)

Reading List - Scandinavian Fiction (51)

▾Pitäisitkö siitä?

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et.

▾Keskustelut (Linkeistä)

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 127 mainintaa

▾Jäsenten arvostelut

englanti (149) suomi (1) Kaikki kielet (150)

Fredrik Backman on aina Fredrik Backman! Mutta ei ole kyllä suomeksi yhtä hauska kuin ruotsiksi, Backman käyttää kieltä upeasti ja leikkii paljon puhekielisillä ilmauksilla, niiden kääntämisessä jää puuttumaan välillä todella paljon. Suomenkielinen teksti on jotenkin naiivimpi ja välillä vähän liiankin juntin oloinen. Mutta kielestä viis, Backmanin tarinat ovat aina koskettavia ja koko tunneskaala on käytössä. Britt-Marie on huippu! (

)

Iira | May 10, 2015 |

▾Julkaistut arvostelut

ei arvosteluja | lisää arvostelu

▾Muut tekijät

» Lisää muita tekijöitä (19 mahdollista)

Tekijän nimi	Rooli	Tekijän tyyppi	Koskeeko teosta?	Tila
Fredrik Backman	—	ensisijainen tekijä	kaikki painokset	laskettu
Koch, Henning	Kääntäjä	muu tekijä	eräät painokset	vahvistettu

▾Sarjat ja teosten väliset suhteet

Sisältyy tähän:

A Man Called Ove, My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry, and Britt-Marie Was Here (tekijä: Fredrik Backman)

▾Palkinnot ja kunnianosoitukset

Palkinnot

Dublin Literary Award (Longlist – 2018)

Indies Choice Book Award (Honor Book – Adult Fiction – 2017)

Выбор читателей Lilvelib (Зарубежная проза – 2018)

Distinctions

SPIEGEL-Bestseller (2016)

Notable Lists

Los Angeles Public Library Best of the Year (Fiktio – 2016)

katso historia

▾Yleistieto

Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa

Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).

Teoksen kanoninen nimi

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Britt-Marie Was Here

Alkuteoksen nimi

Britt-Marie var här

Teoksen muut nimet

Alkuperäinen julkaisuvuosi

2016

Henkilöt/hahmot

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Britt-Marie (wife of Kent)

Vega (sister of Omar and Sami)

Omar (brother of Vega and Sami)

Somebody (shop owner)

Kent (husband of Britt-Marie)

(näytä kaikki 17)

Tärkeät paikat

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Borg, Sweden

Tärkeät tapahtumat

Kirjaan liittyvät elokuvat

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Britt-Marie Was Here (2019 | IMDb)

Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)

Omistuskirjoitus

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

To my mother, who always made sure there was food in my stomach and books on my shelf.

Ensimmäiset sanat

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Forks. Knives. Spoons.
In that order.

Sitaatit

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

That is the reason why passion is worth something, not for what it gives us but for what it demands that we risk. Our dignity. The puzzlement of others and their condescending, shaking heads.

Viimeiset sanat

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

(Napsauta nähdäksesi. Varoitus: voi sisältää juonipaljastuksia)

Erotteluhuomautus

Julkaisutoimittajat

Kirjan kehujat

Alkuteoksen kieli

Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Swedish

Kanoninen DDC/MDS

Kanoninen LCC

▾Viitteet

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia (1)

Fredrik Backman

▾Kirjojen kuvailuja

Britt-Marie is a socially awkward, fussy busybody who is used to being organized. When she walks out on her cheating husband and gets a job as caretaker of the dilapidated recreation center in Borg, she is woefully unprepared for the changes. But as she takes on the task of leading the supremely untalented children's soccer team to victory, she just might find a place she belongs.

▾Kirjastojen kuvailut

Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt.

▾LibraryThingin jäsenten laatimat kuvailut

Kirjan kuvailu

Yhteenveto haiku-muodossa