KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Etsi sivustolta
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Hide this

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

The Odyssey: Revised Prose Translation…
Ladataan...

The Odyssey: Revised Prose Translation (Penguin Classics) (vuoden 1992 painos)

– tekijä: Homer (Tekijä)

Sarjat: Homer's Epic Cycle (2)

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioKeskustelut / Maininnat
43,67540224 (4.03)5 / 1214
Homer's best-loved poem, recounting Odysseus' wanderings after the Trojan War. With wit and wile, Odysseus meets the challenges of gods and monsters.
Jäsen:pgildea
Teoksen nimi:The Odyssey: Revised Prose Translation (Penguin Classics)
Kirjailijat:Homer (Tekijä)
Info:Penguin Classics (1995), Edition: Revised, 394 pages
Kokoelmat:Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:-

Teoksen tarkat tiedot

Odysseia (tekijä: Homer)

  1. 312
    Ilias (tekijä: Homer) (caflores)
  2. 243
    Aeneis : Aeneaan taru (tekijä: Virgil) (caflores)
  3. 162
    Kuninkaan on kuoltava (tekijä: Mary Renault) (alalba)
  4. 126
    Odysseus (tekijä: James Joyce) (chrisharpe)
  5. 61
    Homer's Daughter (tekijä: Robert Graves) (MarcusBrutus)
    MarcusBrutus: Robert Graves took the story of "The Odyssey's" authorship and expounds on the theory that it was written by a woman. This is a novel based on that idea.
  6. 62
    The Odyssey: A Modern Sequel (tekijä: Nikos Kazantzakis) (lilithcat)
    lilithcat: Only Greece's greatest modern writer would have the nerve and ability to send Odysseus back on his journeying.
  7. 62
    Sir Gawain and the Green Knight (tekijä: Gawain Poet) (chrisharpe)
  8. 20
    Voyages and Discoveries: Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation (tekijä: Richard Hakluyt) (KayCliff)
  9. 20
    The quest for Ulysses (tekijä: W. B. Stanford) (Michael.Rimmer)
  10. 10
    Antigone; Oedipus Rex; Oedipus at Colonus (tekijä: Sophocles) (chwiggy)
  11. 32
    Orm Punainen (tekijä: Frans G. Bengtsson) (chrisharpe)
  12. 43
    The Lost Books of The Odyssey (tekijä: Zachary Mason) (slickdpdx)
  13. 87
    Kestävyys (Endurance) (tekijä: Alfred Lansing) (BookWallah)
    BookWallah: Odysseus & Shackleton both had travails getting home from their epic voyages. Differences in their stories: The former’s took 17 years, lost all his men, & was told as epic poetry. The latter’s took 16 months, saved all his men, & is told as gripping biography.… (lisätietoja)
  14. 12
    Stories from Homer (tekijä: Alfred J. Church) (KayCliff)
  15. 02
    T. E. Lawrence : translating the Bruce Rogers 'Odyssey' (tekijä: T. E. Lawrence) (KayCliff)
  16. 37
    Labyrinttitaistelu (tekijä: Rick Riordan) (Jitsusama)
    Jitsusama: An ancient classic revolving around Greek Myth. A great help to better understand the mythology of the Percy Jackson and the Olympians series.
  17. 510
    Lawrence of Arabia: The Authorized Biography of T.E. Lawrence (tekijä: Jeremy Wilson) (KayCliff)
Europe (139)
Books (6)
Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin, niin näet, pidätkö tästä kirjasta vai et.

englanti (336)  espanja (26)  katalaani (8)  hollanti (8)  italia (5)  ranska (4)  tanska (3)  portugali (3)  ruotsi (3)  brasilianportugali (1)  saksa (1)  suomi (1)  venäjä (1)  Kaikki kielet (400)
Saarikosken käännös on hämmentävän helppoa luettavaa Otto Mannisen Iliakseen verrattuna. Jopa niin helppoa että tarinaa alkaa verrata mihin tahansa romaaniin, mitä se ei ehkä kuitenkaan kestä. Melkoista uhoilua ja machoilua. Mutta paljon parempi kuin odotin! Suorastaan miellyttävä lukukokemus, kun odotin jotain todella raskassoutuista ja vaikeasti tajuttavaa. ( )
  KirjaJussi | Dec 27, 2014 |
In this interview, we discuss how her [Wilson's] identity as a woman—and a cis-gendered feminist—informs her translation work, how her Odyssey translation honors both ancient traditions and contemporary reading practices, and what Homer meant when he called Dawn, repeatedly, “rosy-fingered.”
 
(Emily Wilson translation): To read a translation is like looking at a photo of a sculpture: It shows the thing, but not from every angle. Like every translator, Wilson brings out some features more clearly than others. But altogether it’s as good an “Odyssey” as one could hope for.
 
The verse idiom of the 20th century does not allow poets to create a grand style, but Mr. Fagles has been remarkably successful in finding a style that is of our time and yet timeless, dignified and yet animated by the vigor and energy essential to any good rendering of this poem. ... This book is a memorable achievement, and the long and excellent introduction by Bernard Knox is a further bonus, scholarly but also relaxed and compellingly readable. Mr. Fagles's translation of the ''Iliad'' was greeted by a chorus of praise when it appeared; his ''Odyssey'' is a worthy successor.
 

» Lisää muita tekijöitä (1075 mahdollista)

Tekijän nimiRooliTekijän tyyppiKoskeeko teosta?Tila
Homerensisijainen tekijäkaikki painoksetvahvistettu
Aafjes, BertusKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Ameis, Karl FriedrichToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Ģiezens, AugustsKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Østbye, PeterKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Bendz, GerhardKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Björkeson, IngvarKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Boutens, P.C.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Buckland-Wright, JohnKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Burkert, WalterJälkisanatmuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Calzecchi Onesti, RosaKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Cauer, PaulToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Chapman, Georgemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Christian, AntonKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Church, Alfred JohnToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Codino, FaustoEsipuhemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Coornhert, Dierick Volckertsz.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Cullen, PatrickKertojamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Danes, ClaireKertojamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Dillon, DianeKansikuvataiteilijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Dillon, LeoKansikuvataiteilijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Dimock, George E.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Dros, ImmeKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Due, Otto SteenKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Dugas-Montbel, Jean-BaptisteKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Eliot, Charles WilliamToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Erni, HansKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Fagles, RobertKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Fitzgerald, RobertKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Flaxman, JohnKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Fridrihsons, KurtsKuvittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Fuchs, J.W.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Gelsted, OttoKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Gertz, Martin ClarentiusKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Hentze, CarlToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Jones, Peter V.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Kirk, G. S.Johdantomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Knox, BernardJohdantomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lagerlöf, ErlandKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lattimore, RichmondKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lawrence, T. E.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Linkomies, EdwinEsipuhemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lombardo, StanleyKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Loomis, Louise RopesToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lucas, F. L.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Mandelbaum, AllenKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Manninen, OttoKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Mühll, Peter von derToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
McKellen, IanKertojamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Merry, W. W.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Miller, Walter JamesToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Montbel, DugasKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Morris, WilliamKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Pabón, José ManuelEditor literariomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Palmer, George HerbertKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Pindemonte, IppolitoKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Pope, AlexanderKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Porter, Howard N.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rasovsky, YuriKertojamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rees, EnnisKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Riba, CarlesKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rieu, D. C. H.Toimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rieu, E. V.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rouse, W. H. D.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Saarikoski, PenttiKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Segalà i Estalella, LluísKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Shaw, T. E.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Shewring, WalterKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Squillace, RobertJohdantomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Steinmann, KurtKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Stolpe, JanToimittajamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Svenbro, JesperEsipuhemuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Timmerman, Aegidius W.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Vosmaer, C.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Voss, Johann HeinrichKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Way, Arthur S.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Wilding, RichardKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Wilson, Emily R.Kääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu

Kuuluu näihin sarjoihin

Kuuluu näihin kustantajien sarjoihin

Austral (70)

Sisältyy tähän:

Sisältää nämä:

Tämä on uudelleenkerrottu:

Tällä on sarjaan kuulumaton jatko-osa

Mukaelmia:

Lyhennelty täällä:

On parodioitu tässä:

Cyclops (tekijä: Euripides)

Innoitti:

Tällä on käyttöopas/käsikirja:

Tutkimuksia:

Tällä on lisäosa

Tämän tekstillä on selostus:

Sisältää opiskelijan oppaan

Sisältää opettajan oppaan

Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Kanoninen teoksen nimi
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät paikat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät tapahtumat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Kirjaan liittyvät elokuvat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Retkiä miehen kekseliään, runoneito, sa kerro,
kauan harhailleen pyhän Troian kaatamatiellä!
Sitaatit
Viimeiset sanat
(Napsauta nähdäksesi. Varoitus: voi sisältää juonipaljastuksia)
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen kieli
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Kanoninen DDC/MDS
Kanoninen LCC
Homer's best-loved poem, recounting Odysseus' wanderings after the Trojan War. With wit and wile, Odysseus meets the challenges of gods and monsters.

Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Tämänhetkiset keskustelut

"Best" translation of Iliad & Odyssey?, Folio Society Devotees

Suosituimmat kansikuvat

Pikalinkit

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: (4.03)
0.5 5
1 86
1.5 16
2 300
2.5 62
3 1186
3.5 179
4 2246
4.5 233
5 2342

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

Penguin Australia

Penguin Australia on kustantanut tämän kirjan 5 painosta.

Painokset: 0140268863, 0143039954, 0140449116, 0451530683, 0141192445

HighBridge Audio

HighBridge Audio on julkaissut painoksen tästä kirjasta.

» Kustantajan sivusto

HighBridge

HighBridge on julkaissut painoksen tästä kirjasta.

» Kustantajan sivusto

Recorded Books

Recorded Books on julkaissut painoksen tästä kirjasta.

» Kustantajan sivusto

Tantor Media

Tantor Media on julkaissut painoksen tästä kirjasta.

» Kustantajan sivusto

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 162,149,402 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä