

Ladataan... Odysseia– tekijä: Homer
![]()
Favourite Books (89) Five star books (3) » 53 lisää Best Fantasy Novels (186) Favorite Long Books (42) Books Read in 2019 (95) Summer Reads 2014 (40) A Novel Cure (93) Top Five Books of 2016 (224) Top Five Books of 2019 (120) Overdue Podcast (31) Books Read in 2014 (1,329) Books Read in 2018 (3,183) Books Read in 2012 (24) Folio Society (612) Favourite Poems (1) Ambleside Books (315) Kilobook (1) Europe (133) Antigua Grecia (17) Epic Fantasy (9) Epic Fiction (1) Revenge (21) Journeys and Quests (19) Story Within a Story (57) Poetry Corner (150) Unread books (566)
Saarikosken käännös on hämmentävän helppoa luettavaa Otto Mannisen Iliakseen verrattuna. Jopa niin helppoa että tarinaa alkaa verrata mihin tahansa romaaniin, mitä se ei ehkä kuitenkaan kestä. Melkoista uhoilua ja machoilua. Mutta paljon parempi kuin odotin! Suorastaan miellyttävä lukukokemus, kun odotin jotain todella raskassoutuista ja vaikeasti tajuttavaa. ( ![]()
In this interview, we discuss how her [Wilson's] identity as a woman—and a cis-gendered feminist—informs her translation work, how her Odyssey translation honors both ancient traditions and contemporary reading practices, and what Homer meant when he called Dawn, repeatedly, “rosy-fingered.” (Emily Wilson translation): To read a translation is like looking at a photo of a sculpture: It shows the thing, but not from every angle. Like every translator, Wilson brings out some features more clearly than others. But altogether it’s as good an “Odyssey” as one could hope for. The verse idiom of the 20th century does not allow poets to create a grand style, but Mr. Fagles has been remarkably successful in finding a style that is of our time and yet timeless, dignified and yet animated by the vigor and energy essential to any good rendering of this poem. ... This book is a memorable achievement, and the long and excellent introduction by Bernard Knox is a further bonus, scholarly but also relaxed and compellingly readable. Mr. Fagles's translation of the ''Iliad'' was greeted by a chorus of praise when it appeared; his ''Odyssey'' is a worthy successor. Kuuluu näihin sarjoihinKuuluu näihin kustantajien sarjoihinAustral (70) — 48 lisää L'esparver llegir (43) Everyman's Library (454) Harvard Classics (22) Limited Editions Club (S:2.03) Penguin Classics (L1) Perpetua reeks (71) Reader's Enrichment Series (RE 327) A tot vent (562) The World's Classics (36) Sisältyy tähän:Ilias ja Odysseia (tekijä: Homer) Britannica Great Books [54-volume set] (tekijä: Robert Maynard Hutchins) (epäsuora) Great Books of the Western World [64-volume set] (tekijä: Robert Maynard Hutchins) (epäsuora) Great Books Of The Western World - 54 Volume Set, Incl. 10 Vols of Great Ideas Program & 3 Great Ideas Today (1966, 1967 (tekijä: Robert Maynard Hutchins) (epäsuora) Great Books Of The Western World - 54 Volume Set, Incl. 10 Vols of Great Ideas Program & 10 Volumes Gateway To Great Books (tekijä: Robert Maynard Hutchins) (epäsuora) GREAT BOOKS OF THE WESTERN WORLD--54 Volumes 27 volumes 1961-1987 GREAT IDEAS TODAY (Yearbooks) 10 volumes GATEWAY TO THE GREAT BOOKS 10 volumes GREAT IDEAS PROGRAM. Total 101 Volumes. (tekijä: Robert Maynard Hutchins) (epäsuora) Harvard Classics Complete Set w/ Lectures [51 Volumes] (tekijä: Charles William Eliot) (epäsuora) Harvard Classics Complete Set w/ Lectures and Guide [52 Volumes] (tekijä: Charles William Eliot) (epäsuora) Sisältää nämä:The Odyssey: Books 13-24 (tekijä: Homer) The Odyssey: Books 1-12 (tekijä: Homer) De dolinge van Ulysse : Homerus' Odysseia I-XVIII in Nederlandse verzen van Dierick Volckertsz. Coornhert (tekijä: Homer) Odissea:volum primer: cants I-VIII (tekijä: Homer) Odissea: volum segon: cants IX-XVI (tekijä: Homer) Odissea: volum tercer: cants XVII-XXIV (tekijä: Homer) Circe and the Cyclops (tekijä: Homer) Tämä on uudelleenkerrottu:Omeros (tekijä: Derek Walcott) The Wanderings of Odysseus (tekijä: Rosemary Sutcliff) The Adventures Of Ulysses (tekijä: Bernard Evslin) The Adventures of Ulysses (tekijä: Gerald Gottlieb) The Odyssey (Kingfisher Epics) (tekijä: Robin Lister) Odyssey (Wishbone Classics #2) (tekijä: Joanne Mattern) Odysseus : een man van verhalen (tekijä: Imme Dros) The Adventures Of Odysseus (tekijä: Neil Philip) Homeros' Odyssee (tekijä: Onno Damsté) The Odyssey (Graphic Classics) (tekijä: Homer) Den ryktbare Odysseus (tekijä: Villy Sørensen) Elpënor (tekijä: Willy Kyrklund) Tällä on sarjaan kuulumaton jatko-osaBloomsday: The Bostoniad (tekijä: David B. Lentz) Mukaelmia:The Odyssey: A Graphic Novel (tekijä: Gareth Hinds) The Odyssey (tekijä: Geraldine McCaughrean) The Odyssey: A Stage Version (tekijä: Derek Walcott) Classic Starts: The Odyssey (tekijä: Homer) The Odyssey (tekijä: Seymour Chwast) Classics Illustrated: The Odyssey (tekijä: Homer) The Odyssey (Marvel Illustrated) (tekijä: Roy Thomas) The Odyssey [1997 film] (tekijä: Andrey Konchalovskiy) The Usborne Illustrated Odyssey (tekijä: Homer) The Odyssey [Globe Adapted Classics] (tekijä: Globe) Las aventuras de Ulises (tekijä: Mario Logli) Lyhennelty täällä:The Cave of the Cyclops (tekijä: Homer) Odysseus Returns Home (Penguin Epics) (tekijä: Homer) The Odyssey (Pacemaker Classics Series) (tekijä: Homer) On parodioitu tässä:Innoitti:Odysseus (tekijä: James Joyce) Circe (tekijä: Madeline Miller) Tuli ja myrkkykatko (tekijä: Diana Wynne Jones) Keskipäivän aave (tekijä: Alberto Moravia) O Brother, Where Art Thou? (tekijä: Joel Coen) Ithaka (tekijä: Adèle Geras) Daughter of Necessity (tekijä: Marie Brennan) Un été avec Homère (tekijä: Sylvain Tesson) Telemachos (tekijä: Michael Köhlmeier) The Penelopeia (tekijä: Jane Rawlings) De reizen van de slimme man (tekijä: Imme Dros) Dissus (tekijä: Simon van der Geest) Odyssee Europa (tekijä: Uwe B. Carstensen) O. Roman (tekijä: Sabine Scholl) Tällä on käyttöopas/käsikirja:Tutkimuksia:The Singer of Tales (tekijä: Albert B. Lord) Tällä on lisäosaThe World of Odysseus (tekijä: M. I. Finley) Tämän tekstillä on selostus:Sisältää opiskelijan oppaanSpark Notes Odyssey (tekijä: Homer) Homer's Odyssey (Monarch notes) (tekijä: David Sider) Sisältää opettajan oppaan
Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.
|
![]() Suosituimmat kansikuvatArvio (tähdet)Keskiarvo:![]()
|