KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Etsi sivustolta
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Hide this

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

The Collected Stories of Stefan Zweig –…
Ladataan...

The Collected Stories of Stefan Zweig (alkuperäinen julkaisuvuosi 2013; vuoden 2013 painos)

– tekijä: Stefan Zweig (Tekijä), Anthea Bell (Kääntäjä)

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioMaininnat
1891110,582 (4.15)4
In this magnificent collection of Stefan Zweig's short stories the very best and worst of human nature are captured with sharp observation, understanding and vivid empathy. Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these twenty-two tales from a master storyteller of the Twentieth Century are translated by the award-winning Anthea Bell. Deluxe, clothbound edition.… (lisätietoja)
Jäsen:gspatel
Teoksen nimi:The Collected Stories of Stefan Zweig
Kirjailijat:Stefan Zweig (Tekijä)
Muut tekijät:Anthea Bell (Kääntäjä)
Info:Pushkin Press (2013), Edition: De Luxe edition, 721 pages
Kokoelmat:Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:-

Teoksen tarkat tiedot

The Collected Stories of Stefan Zweig (tekijä: Stefan Zweig) (2013)

-
Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin, niin näet, pidätkö tästä kirjasta vai et.

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 4 mainintaa

What an amazing collection of short stories this is. There are ten stories in all, each based on a moment when history turns on the action of an individual or event. The book I read after 'SS' was 'Chess Story' which is a short story that eased me into his unique style of storytelling, the anticipation, the angst that he conveys so well.

We are told of poor Grouchy’s insistence in sticking to the mandate from Napoleon, attempting to head off the Prussians whilst hearing the cannons of the battlefield in Waterloo in the distance; as Wellington scans the landscape for the imminent arrival of von Blucher and his troops, Napoleon scans in the same direction for Grouchy and his men who surely have heard the cannon and will overturn his instruction and rush to his aid.

Other stories cover how the Marseillaise became the French National Anthem, how Handel revived a flagging career, Lenin’s return to Russia from Switzerland through war-torn Europe and how Mahomet managed to penetrate the fortress that was Byzantium.

But my favourite is the story of Scott’s expedition to the South Pole. The description of his despair at discovering Amundsen’s flag already in the ground at the pole, his letter which he requests the next group send back to King Haakon of Norway to confirm the achievement and the perilous return journey, at its heart both treacherous weather and broken spirit are beautifully scripted and moved me to tears.

Some contributors appear a little baffled as to how one can praise the translation of a work while still holding the work itself in low esteem. The point is embodied in the tension that exists between the fluency and rhythm of the prose in the second language (at which Anthea Bell is extremely gifted) and the substance of what is being translated. I’ve read all of the stories in this collection both in German and English, and they’re both top-notch. ( )
  antao | Sep 24, 2020 |
ei arvosteluja | lisää arvostelu

» Lisää muita tekijöitä

Tekijän nimiRooliTekijän tyyppiKoskeeko teosta?Tila
Stefan Zweigensisijainen tekijäkaikki painoksetcalculated
Bell, AntheaKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Kanoninen teoksen nimi
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tärkeät paikat
Tärkeät tapahtumat
Kirjaan liittyvät elokuvat
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Sitaatit
Viimeiset sanat
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen kieli
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Canonical DDC/MDS

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia

-

In this magnificent collection of Stefan Zweig's short stories the very best and worst of human nature are captured with sharp observation, understanding and vivid empathy. Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these twenty-two tales from a master storyteller of the Twentieth Century are translated by the award-winning Anthea Bell. Deluxe, clothbound edition.

No library descriptions found.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Pikalinkit

Suosituimmat kansikuvat

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: (4.15)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 1
3.5 1
4 3
4.5 3
5 4

GenreThing

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 159,183,735 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä