Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Fiction.
Literature.
The irascible A. J. Fikry, owner of Island Books-the only bookstore on Alice Island-has already lost his wife. Now his most prized possession, a rare book, has been stolen from right under his nose in the most embarrassing of circumstances. The store itself, it seems, will be next to go.One night upon closing, he discovers a toddler in his children's section with a note from her mother pinned to her Elmo doll: "I want Maya to grow up in a place with books and among people who care about such kinds of things. I love her very much, but I can no longer take care of her." A search for Maya's mother, A. J.'s rare book, and good childcare advice ensues, but it doesn't take long for the locals to notice the transformation of both bookstore and owner, something of particular interest to the lovely yet eccentric Knightley Press sales rep, Amelia Loman, who makes the arduous journey to Alice Island thrice each year to pitch her books to the cranky owner.… (lisätietoja)
bell7: Though one is set in contemporary times on a fictional island of the coast of Massachusetts and the other in post World War II England, both books show the importance of story and have an optimistic tone while dealing with some of life's challenges.
BookshelfMonstrosity: A love of literature helps protagonists form unlikely but rewarding new relationships in these tender stories of personal redemption. The vibrant characterization, gently humorous tone, and whimsical, heartwarming narratives shine in compelling novels that illustrate the power of reading.… (lisätietoja)
Tämän luin yhdeltä istumalta, ihana kirjakauppakirja! Alku nauratti kovasti, loppua kohti tarina sitten vakavoituikin niin että koko tunteiden kirjo mahtui tähän pieneen helmeen. Tykästyin yllättävän paljon. Pieniä ärsyttävyyksiä käännöksessä ja oikoluvussa, kuten Fikryn äiti - kuka muka puhuu noin?! Englanniksi niin voi sanoa, suomeksi ei. Sori vaan. A.J. kirjoitettiin vuorotellen yhteen, vuorotellen erikseen. Mayan novellissa päähenkilö on Mary, kuitenkin välillä Maya. Suomennoksen kansi on vähän huono, ainakin alkukielisen kovakantisen laitoksen kansi on huomattavasti vetoavampi. Samoin nimi on vähän kökkö verrattuna alkuperäiseen. Kaikkiaan kuitenkin oikein hellyttävä kirjanystävän kirja ilahduttavine kirjallisine viittauksineen. ( )
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
come on, sweetheart let's adore one another before there is no more of you and me. —Rumi
Omistuskirjoitus
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
For my parents, who furnished my formative years with books, and for the boy who gave me The Stories of Vladimir Nabakov all those winters ago.
Ensimmäiset sanat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
On the ferry from Hyannis to Alice Island, Amelia Loman paints her nails yellow and, while waiting for them to dry, skims her predecessor's notes.
Sitaatit
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
They had only ever discussed books but what, in this life, is more personal than books? (p. 18)
You know everything you need to know about a person from the answer to the question, What is your favorite book? (p. 87)
Amelia knows she should hang up, but she doesn't. Some part of her wants the story. What is the point of bad dates if not to have amusing anecdotes for your friends?
Her mother likes to say that novels have ruined Amelia for real men.
In Amelia's experience, most people's problems would be solved if they would only give more things a chance.
She studies him. He is older than Amelia but not by much, not by more than ten years. He is too young to like so little.
Amelia imagines smashing the ancient computer over his head.
By the time he gets back upstairs, the vindaloo is cold again. If he reheats it in that plastic dish, he'll probably end up with cancer. He takes the plastic tray to the table. The first bite is burning. The second bite is frozen. Papa Bear's vindaloo and Baby Bear's vindaloo.
The difficulty of living alone is that any mess he makes he is forced to clean up himself.
At last, he is dreaming. The point of all the drinking is to arrive in this place.
A.J. jogs down Captain Wiggins Street with his dingy plaid bathrobe flapping out behind him. He looks like a depressed, malnourished superhero. He turns onto Main and runs straight into the sleepy Alice Island Police Station. "I've been robbed!" A.J. announces. It was only a short run, but A.J. is breathing hard. "Please, someone help me!" He tries not to feel like an old lady with a stolen handbag.
"You never come to the store, I guess." Lambiase looks at his shoes, the familiar shame of a thousand high school English classes where he'd failed to do the minimum required reading rushing back to him. "Not much of a reader."
"How are you holding up, old man?" Daniel calls A.J. "old man" despite the fact that Daniel is five years older than A.J. "I've lost my fortune, and the doctor says I'm going to die, but other than than, I'm fantastic." The sedative has given him perspective. "Great. Let's get drinks."
Despite the fact that he loves books and owns a bookstore, A.J. does not particularly care for writers. He finds them to be unkempt, narcissistic, silly, and generally unpleasant people. He tries to avoid meeting the ones who've written books he loves for fear that they will ruin their books for him.
"It's a wake-up call is what it is," A.J. says. "I'm definitely gonna cut down on my drinking." "Right after this beer," Daniel quips. They clink mugs.
The investigation lasts a month, which in Alice Island PD time is like a year.
There are many challenges to long-distance running, but one of the greatest is the question of where to put one's house keys.
Remember, Maya: the things we respond to at twenty are not necessarily the same things we will respond to at forty and vice versa. This is true in books and also in life.
He picks up the baby. Her diaper is soiled. A.J. has never changed a diaper in his life, though he is a modestly skilled gift wrapper.
Fucking love, he thinks. What a bother. It's completely gotten in the way of his plan to drink himself to death, to drive his business to ruin. The most annoying thing about it is that once a person gives a shit about one thing, he finds he has to start giving a shit about everything.
When did I get so negative? Ismay wonders. Their happiness is not her unhappiness. Unless it is. What if there is only an equal ratio of happiness to unhappiness in the world at any given time?
"You took that turn a little fast, darling," Daniel says. She thinks about driving them both off the road and into the ocean, and the thought makes her happy, happier than she would have been if she'd only killed herself.
"A place is not really a place without a bookstore."
"Pretty is not a good reason to court someone, you know. I have to tell that to my students all the time." "This from the woman who doesn't read the books with the ugly covers."
A.J. has often reflected that, bit by bit, all the best things in the world are being carved away like fat from meat.
The real gift of the holiday season, A.J. thinks, is that it ends.
We have to believe. We agree to be disappointed sometimes so that we can be exhilarated every now and again.
"We aren't the things we collect, acquire, read. We are, for as long as we are here, only love. The things we loved. The people we loved. And these, I think these really do live on."
Viimeiset sanat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta.Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Jacob walks down the history aisle and holds out his hand to the middle-aged man on the ladder. "Mr. Lambiase, have I got a book for you!"
Fiction.
Literature.
The irascible A. J. Fikry, owner of Island Books-the only bookstore on Alice Island-has already lost his wife. Now his most prized possession, a rare book, has been stolen from right under his nose in the most embarrassing of circumstances. The store itself, it seems, will be next to go.One night upon closing, he discovers a toddler in his children's section with a note from her mother pinned to her Elmo doll: "I want Maya to grow up in a place with books and among people who care about such kinds of things. I love her very much, but I can no longer take care of her." A search for Maya's mother, A. J.'s rare book, and good childcare advice ensues, but it doesn't take long for the locals to notice the transformation of both bookstore and owner, something of particular interest to the lovely yet eccentric Knightley Press sales rep, Amelia Loman, who makes the arduous journey to Alice Island thrice each year to pitch her books to the cranky owner.
Google Books — Ladataan...
(3.98)
1
Pieniä ärsyttävyyksiä käännöksessä ja oikoluvussa, kuten Fikryn äiti - kuka muka puhuu noin?! Englanniksi niin voi sanoa, suomeksi ei. Sori vaan. A.J. kirjoitettiin vuorotellen yhteen, vuorotellen erikseen. Mayan novellissa päähenkilö on Mary, kuitenkin välillä Maya.
Suomennoksen kansi on vähän huono, ainakin alkukielisen kovakantisen laitoksen kansi on huomattavasti vetoavampi. Samoin nimi on vähän kökkö verrattuna alkuperäiseen.
Kaikkiaan kuitenkin oikein hellyttävä kirjanystävän kirja ilahduttavine kirjallisine viittauksineen. (