Ho comprato questo romanzo su suggerimento del mio librario, ricordo quel giorno epico, avevo di mio già preso in mano 3 libri che mi attiravano, a questi lui me ne aggiunse altri 3, non credo di aver più comprato così tanti libri in un colpo solo, tranne quella volta in cui andai al cinema al multisala (ora la libreria non c'è più lì) e siccome facevano film brutti la mia amica Silvia ed io passammo a tappeto tutti i libri e facemmo la felicità della commessa.

Ad ogni modo questo romanzo è piuttosto importante e anche se di mio non credo lo avrei mai scelto, Prima Guerra Mondiale, Francia, mi ha coinvolta da subito.

L'inizio mi ha proprio attorcigliato le budella, da subito ho capito che i toni sarebbero stati ben accesi, che quello che avrei letto non poteva di certo lasciarmi indifferente, tra l'altro il tema, la guerra di trincea, gli ammutinamenti, la gerarchia militare mi ha riportato alla memoria un documentario che mi aveva molto colpita, sulle esecuzioni militari durante la Grande Guerra (Fucilateli!).

E poi la guerra finisce quasi subito e ci si trova a sguazzare nella miseria umana, quella materiale e quella d'animo; personalmente mi sono un po' appassionata a questo coro di personaggi maschili, alcuni li ho compatiti con affetto, altri disprezzati molto e ho letto molto volentieri il proseguire delle vicende e con gran curiosità, perché giuro, mi sembrava che l'autore potesse cambiare le carte in tavola ad ogni giro di pagina.

Si sente, in questo libro, che ogni parola, ogni tratto deriva da un grande studio, da influenze letterarie colte e anche se non si colgono, non è necessariamente un male... l'unico difetto secondo me è che a tratti la narrazione diventa lenta e pesante e precisa e mi son ritrovata a scorrere velocemente le righe perché onestamente non ne potevo più...

Però tutto sommato sono contenta di aver letto questa storia, che racconta in primis l'umanità. ( )

Biblioteca pública

Le début est flamboyant et prometteur, le style, délibérément rugueux, accrocheur. Mais le développement de l'intrigue par la suite ne tient pas tout à fait ses promesses, et l'irrégularité du style finit par ressembler à une facilité. ( )

En noviembre de 1918, tan sólo unos días antes del armisticio, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente. Édouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origen humilde y carácter pusilánime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócrata venido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar su estatus social. De regreso en París, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.

Waarom? Ik heb het in het Frans gelezen en nu ik het na weken eindelijk uit heb, heb ik echt spijt dat het uit is.
Lemaitre kan zo goed de personages tekenen! Zelfs de karaktertrekken van nevenpersonages worden mooi in de verf gezet. Het wordt op geen enkel moment vervelend. Je kruipt eens in het hoofd van Albert Maillard of Edouard Péricourt, dan weer leer je de gedachten van Henri d'Aulnay-Padrelle of Marcel Péricourt beter kennen.

Het boek laat je zeker niet koud en zet je aan tot nadenken niet alleen over WO I maar over om het even welke oorlog. Ik heb er nooit bij stilgestaan hoe lang het na de wapenstilstand duurde, vooraleer alle soldaten weer thuis waren. Met welke problemen ze daarna werden geconfronteerd: werk weg enz.

Hoewel het een zwaar thema is, weet Lemaitre ook de nodige humor uit zijn pen te schudden.

Meesterlijke zet hoe de auteur je met de oplichters laat meeleven. Een echte aanrader!!!! ( )