Ladataan...

«Une telle monstruosité...» Journal d'un médecin polonais 1933-1947

Tekijä: Zygmunt Klukowski

Muut tekijät: Katso muut tekijät -osio.

Jäseniä	Kirja-arvosteluja	Suosituimmuussija	Keskimääräinen arvio	Keskustelut
3	-	4,120,327	-	-

kaikki jäsenet

▾Jäseniä

Viimeisimmät tallentajat

JMK2020, testsam, Merkava

▾Avainsanoja

39/45 (2) Antisemitismi (2) Conflit (2) Eurooppa (2) Historia (3) Holokausti (3) Juutalaiset (2) Kansallissosialismi (2) keskitysleirit (1) médecin (1) Puola (3) Saksa (2) Terveys (1) Toinen maailmansota (1) témoignage (1)

Avainsanojen kääntäminen toiminnassa

▾Listat

▾Pitäisitkö siitä?

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et.

▾Keskustelut (Linkeistä)

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

▾Jäsenten arvostelut

Ei arvosteluja

▾Julkaistut arvostelut

ei arvosteluja | lisää arvostelu

▾Muut tekijät

» Lisää muita tekijöitä (1 mahdollinen)

Tekijän nimi	Rooli	Tekijän tyyppi	Koskeeko teosta?	Tila
Klukowski, Zygmunt	Tekijä	ensisijainen tekijä	kaikki painokset	vahvistettu
Dayet, Alexandre	Kääntäjä	muu tekijä	eräät painokset	vahvistettu
Potel, Jean-Yves	Esipuhe	muu tekijä	eräät painokset	vahvistettu

▾Sarjat ja teosten väliset suhteet

Kuuluu näihin kustantajien sarjoihin

Calmann-Lévy, Mémorial de la Shoah

▾Palkinnot ja kunnianosoitukset

katso historia

▾Yleistieto

Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa

Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).

Teoksen kanoninen nimi

Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Une telle monstruosité. Journal d'un médecin polonais, 1939-1947

Alkuteoksen nimi

Zamojszczyzna

Teoksen muut nimet

Alkuperäinen julkaisuvuosi

1939-1945 (Rédaction des 1er manuscrits)

1945-1947 (Rédaction des manuscrits suivants | retrouvés en 1990)

1958 (1e édition polonaise partielle censurée des 1er manuscrits sous le titre 'Dziennik z lat okupacji, 19 39 - 19 44', Lublin)

1959 (Nouvelle édition partielle révisée polonaise des 1er manuscrits)

1993 (1e Edition complétée, révisée et abrégée en américain à partir du polonais sous le titre 'Diary from the Years of Occupation 19 39 - 44')

(näytä kaikki 8)

Henkilöt/hahmot

Tärkeät paikat

Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Pologne

Tärkeät tapahtumat

Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

2e guerre mondiale (1939 | 1945)

Holocauste

Kirjaan liittyvät elokuvat

Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)

Omistuskirjoitus

Ensimmäiset sanat

Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Préface
(Jean-Yves Potel)

La conscience du témoin

Voici un témoin de la Shoah. Non pas une victime rescapée qui témoigne de ce qu’elle a subi ; ni un bourreau qui confesse ou assume ses crimes ; simplement un témoin. [...]

Note pour l’édition française
(Jean-Yves Potel)

Le journal de Zygmunt Klukowski réunit deux corps de textes parus à des moments différents. Le premier est le journal écrit quotidiennement sous l’occupation, de 1939 à 1945, sur cinq cahiers qui comptent environ 530 pages. [...]

1939

Chapitre 1
La guerre est inéluctable

12 août 1939.
Déjà le mois d’août. Nous n’avons plus de doute quant à l’inéluctabilité de la guerre contre les Allemands. La nervosité augmente de jour en jour. J’ai passé le mois de juillet en congé à Iwonicz. Aujourd’hui, le 9e régiment d’infanterie des Légions a été soudainement retiré des manœuvres en cours dans les environs de Szczebrzeszyn et de Klemensow. [...]

Sitaatit

Viimeiset sanat

Erotteluhuomautus

Julkaisutoimittajat

Kirjan kehujat

Alkuteoksen kieli

Tiedot ranskankielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.

Polonais

Kanoninen DDC/MDS

Kanoninen LCC

▾Viitteet

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.