Višestruki dobitnik međunarodnih književnih nagrada.

„Jedna od najduhovitijih, najtragičnijih i najdirljivijih knjiga koje ćete pročitati.“
– Guardian

Ljubav i tama samo su dve od moćnih sila koje prožimaju izuzetnu, dirljivu priču Amosa Oza. Autor nas vodi na zavodljivo putovanje kroz svoje detinjstvo i mladićko doba, od ratom razrušenih ulica Jerusalima četrdesetih i pedesetih godina dvadesetog veka, do paklenog braka dvoje dragih, dobronamernih ljudi – nervoznog, racionalnog oca i sanjarenju sklone, romantične majke. Između njih dvoje zatiče se jedan mali dečak koji na plećima nosi breme prethodnih naraštaja.

Ozova priča zaranja u sagu o jevrejskoj – ljubavlju i mržnjom ispunjenoj – vezi s Evropom, i ide od Vilne i Odese preko Poljske i Praga do Izraela. Humor i duboka tuga, istorija i čovečnost čine ovaj magični portret umetnika koji je prisustvovao rađanju jedne države. Ovo je životopis bez premca koji žudi da bude pročitan i oplakan.

„Tragikomična saga o ljubavi i knjigama, o jevrejskom životu i imigrantskom životu širom sveta, o univerzalnom ludilu svake porodice. Pročitajte ovu knjigu odmah – jamčim vam da će proći mnogo, mnogo vremena pre no što naiđete na briljantnije delo.“
– Daily Mail

„Priča o ljubavi i tami jedna je od najlepših knjiga koje sam pročitao... Smejao sam se mnogo i plakao – i naprosto sam se s ovim delom saživeo kao s nekim od romana sjajnih ruskih klasika.“
– Majkl Frejn

„Vrlo lična, dirljiva priča... Potresno.“
– The Times

„Čudesno.“
– Independent
Amos Oz
Amos Oz (1939 - 2018), roden je u Jerusalimu. Studirao je filozofiju i književnost na Hebrejskom univerzitetu. Jedan je od najboljih izraelskih živih pisaca, a uz to je i ugledni politicki komentator i pobornik mira na Bliskom istoku. Autor je mnogih književnih dela medu kojima su romani Crna kutija, Poznavati ženu, Fima, Ne odlazi nocas, Isto more, Moj Mihael i Juda, autobiografija Prica o ljubavi i tami, kao i dokumentarna prozna dela Na tlu Izraela, Padine Libana, Izrael, Palestina i mir i Pocetak price. Njegove knjige prevedene su na cetrdeset dva jezika. Dobitnik je mnogih medunarodnih književnih nagrada.

Amor y oscuridad son dos de las fuerzas que interaccionan en este libro, una autobiografía en forma de novela, una obra literaria compleja que comprende los orígenes de la familia de Amos Oz, la historia de su infancia y juventud, primero en Jerusalén y después en el kibbutz de Hulda, la trágica existencia de sus padres, una descripción épica del Jerusalén de aquellos años, de Tel Aviv, que es su reverso, entre los años treinta y cincuenta.

Entre a autobiografia e o romance, De amor e trevas é a extraordinária recriação dos caminhos percorridos por Israel no século XX, da diáspora à fundação de uma nação e de uma língua: o hebraico moderno. É também uma reflexão sobre a história do sionismo e a criação de Israel como necessidade histórica de um povo confrontado com a ameaça de extinção. Ganhador do Prêmio France Culture de 2004 e do Prêmio Goethe do mesmo ano, o livro extrai sua grandeza da simplicidade de um gesto narrativo que faz do olhar de um menino o fio condutor de uma história vigorosa e bela da constituição da identidade de um garoto e uma nação. Essa confluência é sintetizada em cenas que marcaram a memória do escritor, como a da multidão que ouve pelo rádio, numa praça de Jerusalém, a votação da ONU que determinou a criação do Estado de Israel - cenas que se imprimem na mente do leitor com uma notável força narrativa. Confrontado com o suicídio da mãe aos doze anos, três anos depois Oz declara sua independência e volta as costas para o mundo em que crescera a fim de assumir uma nova identidade num novo lugar: o kibutz Hulda, na fronteira com o mundo árabe. "Provavelmente a obra literária mais vendida na história de Israel [...]. É um dos livros mais engraçados, trágicos e comoventes que já li." - Linda Grant, The Guardian

Spectacularly good historical autobiography of Amos Oz from birth in 1939, and family life in the formative years of the Palestine Mandate Territory through to the foundation of Israel.
Firstly as a personal record of those years I found the book invaluable. Secondly, this wonderful translation from Hebrew offers a moving story of Jewish life in a new continent. The story focuses on the struggle to adapt to the formation of a new country where the old mentalities of European Jews must be reinvigorated for Israel to prosper.
As a teenager this conflict sees Amos leave home (a few years after his mother's desperately sad suicide), change his name to Oz and join a kibbutz, much against the family traditional view of what his future should be. It is as a kibbutzim that Oz finds his gift as a writer and in an odd way reinforces the great tradition of literary scholarship that brought his forebears fame.
An important book to read.

Gutted me.

It took several weeks to get through, which I regret -- sitting and reading it in one go, streaming through the different waves of meaning and stories and people, might've made this a 5-star. Yes, it might need some trimming, but it was a powerful lens into Oz's mind, the way his thought process worked, how he remembered his mother and the other people in his life, and the stories that they told him.

A beautiful book. ( )