Bella traduzione di Mercedes Giardini di questo libro che con grande intensità descrive l'italianità degli emigrati a New York all'inizio del 1900. Italiani che si apprestano a diventare italo-americani visti con gli occhi di una donna, ancora giovane, ma già abbondantemente provata dalle disgrazie della vita e dagli stenti. Lasciata la terra natia, diventa due volte vedova di due mariti sposati più per responsabilità che per amore. Un'unica ricchezza, i figli tutti diversi, avuti da due uomini tra loro molto diversi. E quando nel finale, con i figli ormai grandi, un moderato benessere le consente di lasciare l'appartamento di NY per una casa più grande dove potrà tenere insieme tutta la famiglia..... comprende. Comprende che la felicità non è data dal denaro. Ma soprattutto si rende conto del tempo che è passato e che nessuno le restituirà. E lo rimpiange quel tempo, nonostante le difficoltà, nonostante le tragedie. Magistrale Mario Puzo. Realistico e toccante. ( )

Lucia Santa, hrdinka nášho románu, prežíva svoj pohnutý osud v newyorskej West Side, dobre známej štvrti chudobných prisťahovalcov, v ktorej vyrastá podhubie mafie. Autor však tentoraz vedome nesiaha po senzačnej téme — sústreďuje sa na osud prostej ženy, matky, prekypujúcej nevyčerpateľnou silou v boji s neľútostným osudom

The Fortunate Pilgrim, by Mario Puzo. (283 pgs, 1964)(About the experience of being an Italian immigrant and the children of Italian immigrants in NYC in the first half of the 20th century), 5 stars. This man is such a talented author and this book, which is partly biographical for his life, really spoke to my heart because my Grandparents were Italian Immigrants. Weep bitter tears for Lucia Santa and her family and laugh out loud for the way he accurately describes all your Italian relatives in this most extraordinary book. Then be thankful your parents and grandparents were the fortunate pilgrims, and you can live the carefree life of Gino (throughout most of the book) living in the ‘burbs’ in the land of opportunity. ( )

The writing was clear, I could just imagine the family and their New York setting. ( )

This is Puzo's first book.This is a family story of immigrants and generational struggle and growth.This story will touch your heart and break your heart.A must read for any descendent of Italian or Sicilian immigrants.This story could only have been written by Mario Puzo. ( )