Durante la Guerra Civil española, cerca de 200.000 hombres y mujeres fueron asesinados lejos del frente, ejecutados extrajudicialmente o tras precarios procesos legales, y al menos 300.000 personas perdieron la vida en los frentes de batalla. Además, un número desconocido de hombres, mujeres y niños fueron víctimas de los bombardeos y los éxodos que siguieron a la ocupación del territorio por parte de las fuerzas militares de Franco. En el conjunto de España, tras la victoria definitiva de los rebeldes a finales de marzo de 1939, alrededor de 20.000 republicanos fueron ejecutados. Muchos más murieron de hambre y enfermedades en prisiones y campos de concentración, donde se hacinaban en condiciones infrahumanas. Otros sucumbieron a las condiciones de los batallones de trabajo. A más de medio millón de refugiados no les quedó más salida que el exilio, y muchos perecieron en los campos de internamientos franceses. Varios miles acabaron en los campos de exterminio nazis. Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el "holocausto español".

126-1

This is one of those books that angers the reader because of the injustices perpetrated during the Spanish Civil War, some by both sides, but primarily by those allied with Franco. Also, the role of the Catholic church is pretty shocking. One would expect good Christians to oppose cruel treatment of anyone, regardless of their religious beliefs. When priests not only advocate the execution of the opposition but actually do the executing one has to wonder, if there is an afterlife, where those priests are today.
Like all oppressive regimes, Franco and his allies understood early that they had to control people's thoughts. They had a very effective propaganda machine designed to convince the Spanish public and the rest of the world that the Spanish Republicans were really the evil ones. In some cases, particularly with the anarchists, that was true. For the most part, though, Franco's forces were much more brutal with innocent people than the Republican forces were.
The biggest problem I had with this book was the repetitive detail. Mr. Preston catalogs pretty much what happened in every town in Spain. There are sections where he tells ad infinitum what the rebel forces did as they marched from town to town, and it is the same in each town--torture and kill the political leaders, teachers, writers, etc., and all their family and friends. The local women seemed to get the same torture everywhere--raped, shaved their heads, made them drink castor oil, marched them in front of the public. After a few of these towns, we get the idea and don't need it repeated endlessly.
Another problem with the book is the plethora of names Mr. Preston gives. There are literally thousands of names in the book, and almost all of them are mentioned only once. There is little need to list the name of a mayor of a small Spanish town, especially when the mayor is quickly executed and plays no other part in the book. Many of these people's names are given and one or two sentences are devoted to them. It seems there should have been an editor for this book, someone to tell Mr. Preston he needs to cut out about a quarter of what he has.
Aside from these two problems, this was an interesting book. Mr. Preston is extremely knowledgeable about his topic. If someone is researching the Spanish Civil War, I would say this book is a must-read. However, if you want a more readable book that gives more of an overview of the war, I would look elsewhere. ( )

Der Titel dieses Werkes ist Programm und das ist auch das größte Problem dieser einsicht. Jede Geschichtsschreibung ist ducrh die Auswahl ihrer Grundlagen und Quellen narrative Fiktion, aber doch sollte zumindest der Versuch bestehen, seine eigenen Vorurteile und Überzeugungen hinter sich gelassen. Aber schon Prestons Fragestellung setzt die moralische Überlegenheit der Republik über die nationalistische Rebellion voraus. Dem kann man natürlich zustimmen, immerhin ist die Rebellion der Ursprung eines faschistischen Regimes, aber die Aufgabe des Historikers wäre zumindest, das erst nach der Bearbeitung der Quellen herauszufinden. So ist es nicht Prestons Ergebnis, das kritisch ist, sondern sein Weg zu diesem Ergebnis.

Gleichzeitig gerät seine Darstellung zu einer Aufzählung von beispielhaften Eriegnissen, die in keiner Weise kontextualisiert werden. So ist es zwar vielleicht mit einem Interesse für einzelne Erignisse gut zu lesen, aber nicht wirklich als gute Wissenschaftliche Arbeit zu lesen. ( )

EL HOLOCAUSTO ESPAÑOL (DEBATE)

El término "holocausto" es uno contencioso, reservado únicamente ahora para la más grave de las atrocidades (a pesar de la hipérbole). Aunque en una escala un poco más pequeña, Preston hace la afirmación de que los asesinatos de la Guerra Civil Española, y más tarde el régimen de Franco, son de naturaleza sistémica y deliberada, comparables a los de Hitler o Stalin.

España, que actualmente está luchando con problemas económicos, todavía tiene algunos de los restos y pesadillas del último régimen fascista en Europa. Solo en los últimos diez años se han tomado medidas para restituir a las víctimas y reconocer sus crímenes. Pero todavía hay quienes lo admiran como un dechado de orden, un cruzado moderno, un modelo de los valores tradicionales. Algunos todavía hacen peregrinajes a su llamativo monumento a la "reconciliación", el Valle de los Caidos, parcialmente construido por prisioneros y esclavos.

La tesis principal de Preston es la siguiente: El régimen de Franco, durante la Guerra Civil y después, cometió a sabiendas y voluntariamente atrocidades a gran escala contra opositores políticos y civiles. Más murió detrás de las líneas que en el frente mismo.

En cuanto a la República de España de izquierda, no están totalmente exentos de responsabilidad -hay reacciones considerables contra otros elementos de la sociedad- tanto religiosos como conservadores. Sin embargo, la izquierda no tenía un control centralizado real sobre grandes áreas del país, y Preston condena las facciones anarquistas en particular. Aunque sus crímenes fueron hechos como retribución, o desafío, o más bien como pura desesperación, él no los absuelve. Los franquistas ganaron y, por lo tanto, tenían más tiempo y poder para hacer lo que deseaban. Pero el hecho permanece: los izquierdistas mataron a 50,000 personas detrás de sus líneas en la guerra civil, y los derechistas a 150,000.

Esto es bastante agotador para leer. X ejército se mudó a la aldea Y y masacró a los habitantes, saqueó, saqueó y violaron a las mujeres. En represalia, el ejército Z se mudó a la aldea Y y atacó a los simpatizantes de X en la aldea W antes de ser forzados ... y así sucesivamente. Numerosas figuras se presentan solo para morir terriblemente poco después. 500 páginas de esto al menos. Es casi insensible. Pero uno debe continuar....

Abrir en el Traductor de Google