KotiRyhmätKeskusteluLisääAjan henki
Tämä sivusto käyttää evästeitä palvelujen toimittamiseen, toiminnan parantamiseen, analytiikkaan ja (jos et ole kirjautunut sisään) mainostamiseen. Käyttämällä LibraryThingiä ilmaiset, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot ja yksityisyydensuojakäytännöt. Sivujen ja palveluiden käytön tulee olla näiden ehtojen ja käytäntöjen mukaista.
Hide this

Tulokset Google Booksista

Pikkukuvaa napsauttamalla pääset Google Booksiin.

The crusades through Arab eyes – tekijä:…
Ladataan...

The crusades through Arab eyes (alkuperäinen julkaisuvuosi 1983; vuoden 1984 painos)

– tekijä: Amin Maluf

JäseniäKirja-arvostelujaSuosituimmuussijaKeskimääräinen arvioMaininnat
1,854326,549 (3.94)46
The author has combed the works of contemporary Arab chronicles of the Crusades, eyewitnesses and often participants. He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.
Jäsen:ilhant
Teoksen nimi:The crusades through Arab eyes
Kirjailijat:Amin Maluf
Info:London : Al Saqi, 1984.
Kokoelmat:Oma kirjasto
Arvio (tähdet):
Avainsanoja:Ascot - England

Teoksen tarkat tiedot

The Crusades through Arab Eyes (tekijä: Amin Maalouf (Author)) (1983)

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin, niin näet, pidätkö tästä kirjasta vai et.

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

» Katso myös 46 mainintaa

englanti (25)  ranska (3)  espanja (3)  hollanti (1)  Kaikki kielet (32)
Näyttää 1-5 (yhteensä 32) (seuraava | näytä kaikki)
La idea está muy bien. Maalouf coge las crónicas árabes de la época, en sus traducciones francesas (cuando las encuentra) y lo resume todo. Como cabía esperar, el resultado es una narración clásica, de reyes y batallas, a veces interesante pero a veces plomiza. El lector medio informado está contento de tener una visión de las cruzadas desde el otro lado, pero pronto se da cuenta de que, en realidad, es la misma visión. Maalouf opina que el éxito de los cruzados se debió a la indolencia, divisón y egoísmo de los musulmanes, de manera que, cuando aparecen líderes capaces (Saladino, Nur Al-Din) los "frany", escasos y alejados de sus bases, tienen poco que hacer. Eso es lo mismo que los historiadores cristianos clásicos dicen de los suyos. Y, la verdad, para cualquier historiador del momento, es muy poco.

Pero Maalouf sabe escribir lo suficiente como para no aburrir del todo, aunque esta sea su primera obra grande. Ya digo que, como fuente de información alternativa, está bien, pero no más. Lo mejor, el epílogo, en el que hace de las cruzadas el principio del divorcio entre Medio oriente y Occidente. Digo que es lo mejor porque se lanza al puro ensayo periodístico, aunque muy breve, pero no porque uno esté, modestamente, de acuerdo. Creo que la distancia cultural entre Persia o Egipto con Europa siempre ha sido muy grande, y que la convivencia en un mundo cada vez más pequeño produce inevitables roces, incluso roces que escuecen bastante. Seguimos así, y probablemente siempre tendrá que ser así. ( )
  caflores | Jan 22, 2021 |
> La croisade vue par les arabes!
-- Il faut lire impérativement Amin Maalouf: Les identités meurtrières, Samarcande, Le rocher de Tanios, Léon l'Africain, et j'en passe. Pour la poésie de son écriture, pour l'Histoire du monde Arabe, Perse et Musulman. Pour ses parfums, sa sagesse, sa spiritualité, surtout pour en finir avec cette daobolisation post Septembre 2001! --Marie-Joëlle Lainé, St-Basile-Le-Grand (ICI.Radio-Canada.ca)

> Les Croisades vues par les Arabes, c'est l'histoire "à l'envers". Amin Maalouf, écrivain d'origine libanaise, écrit le roman des Croisades vues à travers le regard arabe. Pour cela, il s'inspire des oeuvres des historiens arabes médiévaux dont Francesco Gabrieli a traduit des extraits dans les Chroniques arabes des Croisades. Dans ce roman historique, les princes de l'Islam (Nourredine, Saladin, Baibars…), dénigrés par les chroniqueurs occidentaux, sont présentés comme des héros. À l'inverse, les Croisés deviennent des barbares, pire encore, "les cannibales de Maara".
Comme dans son roman Léon l'Africain, Amin Maalouf propose une nouvelle image de l'Orient arabe ouverte au plus large public. Pour connaître la version occidentale des Croisades, n'hésitez pas à lire Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre sainte. --Franck Mimar - Amazon.fr

> Un ouvrage remarquable qui complète plus qu'il ne contredis celui de René Grousset. --Eugène Mannoni - Le Point

> Amin Maalouf a écrit une histoire attachante, agréable à lire, qui constitue une image renversée de ces contes de fées que sont pour nous les croisades. --The New Yorker

> Les croisades vues par les Arabes nous offres une perspective inhabituelle de la confrontation entre l'Europe occidentale chrétienne et le Moyen-Orient musulman --The Economist (Londres)
  Joop-le-philosophe | Jan 23, 2019 |
A relatively short, but detailed account of the crusades from the eastern side. Essential reading alongside classic histories of the crusades. ( )
  EroticsOfThought | Feb 28, 2018 |
LAS CRUZADAS VISAS POR LOS ÁRABES

Las cruzadas vistas por los árabes es uno de los libros más representativos de la obra de Amin Maalouf.

Es una historia de las cruzadas, pero no como nos la han contado tradicionalmente en el Occidente cristiano, sino cómo las vieron, vivieron, padecieron y relataron en «el otro campo»; es decir, en el lado árabe, punto de vista olvidado en nuestra tradición histórica.

Para elaborar este libro, Maalouf se ha basado en los testimonios de los historiadores y cronistas árabes de la época, dando forma a un texto ameno y accesible a todo tipo de lectores como suele ser habitual en su obra.

Para los árabes, las cruzadas son las «guerras» o las «invasiones» de los rum y los frany, nombre con el que designan a los occidentales y, en el segundo caso, a los francos.

De la mano de Maalouf, descubrimos la manera en que eran percibidos templarios y hospitalarios, las vicisitudes de Saladino, el desconocimiento cultural de la zona por parte de los cruzados hasta el punto de saquear lugares cristianos pensando que eran islámicos, o el pavor que generaban tanto la secta árabe de los «asesinos» como la manera de combatir de Ricardo Corazón de León.

Las cruzadas vistas por los árabes cubre el período que va desde la caída de Jerusalén, en 1099, hasta la toma de Acre por el sultán Jalil, en 1291. Es la crónica de dos siglos en el que se conformó el Occidente cristiano, pero también el mundo árabe; un período convulso que, pese al paso del tiempo, aún sigue condicionando las relaciones entre ambos mundos.
  FundacionRosacruz | Feb 27, 2018 |
i learned a thing or two about how the Arabs view the world. A most interesting book by an Arab who lives in France, He writes about the Franj invasions but does not number the crusades That is the only fault in the book which is very fair to the Arabs and the Crusaders both. His epiliogue is worth the price of the book; he discusses why the Arabs are so screwed up today and is knowledgeable about them. He also discusses the reasons that the West did so well out of the Crusades. ( )
1 ääni annbury | Jan 9, 2017 |
Näyttää 1-5 (yhteensä 32) (seuraava | näytä kaikki)
Istovremeno opčinjen i prestrašen tim Franđima koje je doživeo kao varvare, koje je pobedio, ali koji su, u međuvremenu, uspeli da zavladaju kuglom zemaljskom, arapski svet se ne može odlučiti da na krstaške pohode jednostavno gleda kao na epizodu iz nepovratne prošlosti. Često smo iznenađeni kad otkrijemo u kojoj je meri držanje Arapa prema Zapadu, i uopšte muslimana, i dan-danas pod uticajem događaja za koje se smatra da su okončani pre sedam vekova.

Ova knjiga pripoveda o krstaškim ratovima, od 1096. do 1291, onako kako su ih doživeli i opisali u „drugom taboru“, to jest na arapskoj strani. Zasniva se na svedočenjima savremenika, arapskih istoričara i hroničara, koji ne govore o krstaškim pohodima, već o franačkim najezdama. Pratimo epopeju slavnih sultana Nurudina, Saladina i Bajbarsa, krstaška pustošenja Jerusalima i Carigrada, samoubilačke atentate sekte asasina, ali i brojne političke igre koje su dovodile do neobičnih sporazuma i čudnovatih bitaka, gde u obe suprotstavljene vojske ratuju rame uz rame Arapi, Turci, Franci, Vizantinci... Autor čarobnih romana, Maluf nam otkriva nepoznate stranice istorije u želji da napiše „istinit roman“ o dva burna veka koji su oblikovali odnose Istoka i Zapada.
lisäsi Sensei-CRS | muokkaaknjigainfo.com
 
Istovremeno opčinjen i prestrašen tim Franđima koje je doživeo kao varvare, koje je pobedio, ali koji su, u međuvremenu, uspeli da zavladaju kuglom zemaljskom, arapski svet se ne može odlučiti da na krstaške pohode jednostavno gleda kao na epizodu iz nepovratne prošlosti. Često smo iznenađeni kad otkrijemo u kojoj je meri držanje Arapa prema Zapadu, i uopšte muslimana, i dan-danas pod uticajem događaja za koje se smatra da su okončani pre sedam vekova.

Ova knjiga pripoveda o krstaškim ratovima, od 1096. do 1291, onako kako su ih doživeli i opisali u „drugom taboru“, to jest na arapskoj strani. Zasniva se na svedočenjima savremenika, arapskih istoričara i hroničara, koji ne govore o krstaškim pohodima, već o franačkim najezdama. Pratimo epopeju slavnih sultana Nurudina, Saladina i Bajbarsa, krstaška pustošenja Jerusalima i Carigrada, samoubilačke atentate sekte asasina, ali i brojne političke igre koje su dovodile do neobičnih sporazuma i čudnovatih bitaka, gde u obe suprotstavljene vojske ratuju rame uz rame Arapi, Turci, Franci, Vizantinci... Autor čarobnih romana, Maluf nam otkriva nepoznate stranice istorije u želji da napiše „istinit roman“ o dva burna veka koji su oblikovali odnose Istoka i Zapada.
lisäsi Sensei-CRS | muokkaaknjigainfo.com
 

» Lisää muita tekijöitä (9 mahdollista)

Tekijän nimiRooliTekijän tyyppiKoskeeko teosta?Tila
Maalouf, AminTekijäensisijainen tekijäkaikki painoksetvahvistettu
Ahrland, LineKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Gallego Urrutia, María TeresaKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Βάντση, ΑγγελικήKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Kester, SigridKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Lieshout, JoséKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
McLaren, JoeKansikuvataiteilijamuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Moshiri Coppo, ZibaKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Reverte, María IsabelKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Rothschild, JonKääntäjämuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Ruthven, MaliseJohdantomuu tekijäeräät painoksetvahvistettu
Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa
Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).
Kanoninen teoksen nimi
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Alkuteoksen nimi
Teoksen muut nimet
Alkuperäinen julkaisuvuosi
Henkilöt/hahmot
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät paikat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Tärkeät tapahtumat
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Kirjaan liittyvät elokuvat
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)
Omistuskirjoitus
Ensimmäiset sanat
Sitaatit
Viimeiset sanat
Erotteluhuomautus
Julkaisutoimittajat
Kirjan kehujat
Alkuteoksen kieli
Tiedot englanninkielisestä Yhteisestä tiedosta. Muokkaa kotoistaaksesi se omalle kielellesi.
Canonical DDC/MDS
The author has combed the works of contemporary Arab chronicles of the Crusades, eyewitnesses and often participants. He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.

No library descriptions found.

Kirjan kuvailu
Yhteenveto haiku-muodossa

Pikalinkit

Suosituimmat kansikuvat

Arvio (tähdet)

Keskiarvo: (3.94)
0.5
1 2
1.5
2 11
2.5 4
3 43
3.5 17
4 116
4.5 15
5 62

Oletko sinä tämä henkilö?

Tule LibraryThing-kirjailijaksi.

 

Lisätietoja | Ota yhteyttä | LibraryThing.com | Yksityisyyden suoja / Käyttöehdot | Apua/FAQ | Blogi | Kauppa | APIs | TinyCat | Perintökirjastot | Varhaiset kirja-arvostelijat | Yleistieto | 154,541,571 kirjaa! | Yläpalkki: Aina näkyvissä