

Ladataan... The True Deceiver (New York Review Books Classics) (alkuperäinen julkaisuvuosi 1982; vuoden 2009 painos)– tekijä: Tove Jansson, Thomas Teal (Kääntäjä), Ali Smith (Johdanto)
Teoksen tarkat tiedotKunniallinen petkuttaja (tekijä: Tove Jansson) (1982)
![]() - Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta. Kunniallinen petkuttaja osoittautui kiinnostavammaksi kuin takakannen perusteella syntynyt ennakko-oletukseni arvioi. Tässä tarinassa äärimmäinen rehellisyys merkitsee kaikkien ihmisten raadollisuuden näkemistä ja elämistä luottamatta kehenkään. Annan ja Katrin välinen ristiriita on juuri luottamuksen ja äärimmäisen kyynisyyden välinen ristiriita. Annan särö on hänen huolimattomuutensa ja totaalinen välinpitämättömyytensä käytännön asioista, ne tekevät hänestä myös lapsenomaisen avuttoman. Ominaisuudet, jotka Katri itsessään näkee pelkästään tinkimättömänä rehellisyytenä tekevät puolestaan hänestä onnettoman ja äärimmäisen yksinäisen ihmisen. Annan ja Katrin kohtaamisen seurauksia on vaikea lukijan vaikea arvailla etukäteen. ( ![]()
That there can still be as-yet untranslated fiction by Jansson is simultaneously an aberration and a delight, like finding buried treasure, especially when the translator is as well suited to her resonant, minimal style as Thomas Teal (who was also the original English translator of The Summer Book in the 1970s). The True Deceiver is another fortunate first, and it is an unassuming, unexpected, powerful piece of work. Sisältyy tähän:
Deception-the lies we tell ourselves and the lies we tell others -is the subject of The True Deceiver, Tove Jansson's most unnerving and unpredictable novel. Here Jansson takes a darker look at the subjects that animate the best of her work: solitude and community, art and life, love and hate. All winter long the snow has been falling on the village. The sun rises late in the day, and once it does, there is little to do but trade tales. This year the talk of the town is all about Katri Kling and Anna Armelin. Katri is a yellow-eyed outcast who lives in a room with her simple teenaged brother and a dog she never bothered to name. She has no use for the daily dishonesties that smooth social life, but she can see to the rational core of any problem. Anna, an elderly children's book illustrator, is a respected and easygoing, if aloof, member of society. She lives alone in her family mansion, venturing out come springtime to paint exquisitely detailed paintings of the forest floor (to which her young fans insist she add adorable pink bunnies). When Anna needs someone to help around the house, Katri eagerly volunteers. It's not long before she and her brother have moved into the mansion and taken charge of just about every aspect of Anna's life and livelihood. As the season becomes increasingly oppressive, the two women find themselves engaged in a confrontation that will gradually strip away their cherished illusions. No library descriptions found. |
![]() LibraryThing Early Reviewers AlumTove Jansson's book The True Deceiver was available from LibraryThing Early Reviewers. Sign up to get a pre-publication copy in exchange for a review.
![]() Suosituimmat kansikuvatArvio (tähdet)Keskiarvo:![]()
Oletko sinä tämä henkilö? |