spanish collaboration

KeskusteluSpaniards who LibraryThing

Liity LibraryThingin jäseneksi, niin voit kirjoittaa viestin.

spanish collaboration

Tämä viestiketju on "uinuva" —viimeisin viesti on vanhempi kuin 90 päivää. Ryhmä "virkoaa", kun lähetät vastauksen.

toukokuu 9, 2010, 8:43 pm

I would like to know if anyone knows if the Inseparables series by Rachel Vail and Care Santos is both in English or Spanish.
they seem to be but i'm writing for reassurance

toukokuu 10, 2010, 5:09 am

The books are available in Spanish, for instance, at

toukokuu 10, 2010, 9:11 am

only in spanish? I thought it might have been bilingual because two authors It's Rachel's book and maybe Care translated it for her Spanish fans ? Care is new to me .

toukokuu 10, 2010, 10:07 am

I'm not familiar with these books. A quick search would indicate that Rachel Vail and Care Santos are two separate authors one American the other Spanish. What appears to link them is that "inseparable" is used in some of their books. Care Santos has a series titled "Inseparables para siempre". There are no bilingual versions as far as I can see.

toukokuu 10, 2010, 1:18 pm

correction Inseparables Rachel Vail and Elena Recasens

toukokuu 10, 2010, 2:39 pm

Elena Recasens Pons is the translator for Rachel Vail's books into Spanish.

Please check the link I gave you above