unsuggestions -> ?

KeskusteluLibraryThing in Spanish

Liity LibraryThingin jäseneksi, niin voit kirjoittaa viestin.

unsuggestions -> ?

Tämä viestiketju on "uinuva" —viimeisin viesti on vanhempi kuin 90 päivää. Ryhmä "virkoaa", kun lähetät vastauksen.

1rodrigoGallardo
marraskuu 16, 2006, 8:16 pm

¿antisugerencias?
¿des-sugerencias?
¿desugerencias?

Voto por la primera, pero quisiera opiniones antes de introducir el término.

2Delirium9
joulukuu 19, 2006, 12:24 pm

Antisugerencias me suena PERFECTO. Las demás no me gustan...

3msnulph
huhtikuu 6, 2007, 10:11 pm

Si ustedes todavia estan votando, voto para desurgencias. Antisururgencias suena como un cognado.

4serigo
toukokuu 15, 2007, 7:49 am

descomendacion o decomendacion? Como contrario a recomendacion. Suena raro, pero tiene mas sentido que antisugerencia, no?

5aldretemc
kesäkuu 5, 2007, 7:49 am

Sergio y demas...,
En que se quedaron? Aun no soy parte del grupo. De hecho busco un lugar donde puedo charlar sobre la literatura Mexicana. Desafortunadamente lo unico que he encontrado en este foro son discusiones sobre literatura SOBRE Mexico. Donde estan los lectores de "Aura" de C. Fuentes, o de Poniatowska, o "Pedro Paramo"?

aldretemc