Deerns Reading Journal 2012

Ich will auch! :-)

Ich poste seit 2010 in den 75er-Gruppen und habe einen Thread in der "1001 Books To Read Before You Die"-Gruppe, freue mich aber sehr, dass es bei den German LTers jetzt auch mit den Reading Journals losgeht. Meine langen Reviews werde ich auch weiterhin im 75er-Thread posten.

Ich stamme ursprünglich aus dem Frankfurter (am Main) Raum, lebe aber seit 2009 in Südtirol. Daher lese ich zunehmend italienische Bücher, bzw. italienische Übersetzungen fremdsprachiger Bücher, die ich mir hier in der Bibliothek ausleihe.

Bisher gelesen:

Januar
1. Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen von Selma Lagerloef - 4,5 Sterne
Wunderschön - aus meiner Sicht eines der schönsten Kinderbücher
2. Asterix e i Goti und Asterix e i Belgi von René Goscinny - kein Rating
Einfach mal so...
3. Gargantua und Pantagruel von Francois Rabelais - 4 Sterne
Leider keine vollständige Version, dafür sehr schön übersetzt
4. Vicolo Cannery (Cannery Row) von John Steinbeck 4,5 Sterne
Das Januar-Buch des "Steinbeck-a-thon 2012" der 75er-Gruppe und wohl der bestmögliche Start in dieses Projekt
5. Die Verwandlung von Franz Kafka - 4 stars
Ein "Re-Read" nach über 20 Jahren
6. The Idea of Perfection von Kate Grenville - 4,5 Sterne
Ich wollte eine Romanze mit unperfekten Protagonisten lesen und habe sie bekommen. Sehr schönes Buch, v.a. auch für Australien-Fans
7. Warum die Deutschen? Warum die Juden? von Götz Aly - 4,5 Sterne
Hat mir viele Fragen beantwortet
8. Der unaufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui von Bertolt Brecht - 4 Sterne
Ich hatte das Gefühl, 23 Jahre nach dem Abi sei es mal wieder an der Zeit für etwas Brecht. Vielleicht habe ich endlich das richtige Alter für ihn erreicht
9. Fight Club von Chuck Palahniuk - 3,5 Sterne
Auf Italienisch. War einfach und hat Spaß gemacht.
10. Uno, Nessuno & Centomila (One, No One & One Hundred Thousand) von Luigi Pirandello - 3 Sterne
Auf Italienisch. War sprachlich schwierig, inhaltlich anspruchsvoll und freudlos.
11. Beowulf on the Beach by Jack Murnighan - 3,5 Sterne
Ein Buch über Bücher, recht unterhaltsam.
12. Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig - 4 Sterne
Empfohlen von einer LT-Freundin, die im Januar an Krebs starb. Ein sehr schönes Buch, typischer Zweig.
13. A Monster Calls von Patrick Ness - 4,5 stars
Audioversion. Eines der besten "Jugendbücher" die ich je gelesen/gehört habe. Die " ", weil definitiv sehr geeignet für Erwachsene. Geht zum Thema Sterben absolut an die Grenzen, sehr sehr empfehlenswert!

Februar:
14. Radetzky March von Joseph Roth - 4 Sterne
Noch eine Empfehlung der verstorbenen Freundin. Passt gut zu Ungeduld des Herzens.
15. La corriera stravagante (The Wayward Bus) von John Steinbeck - 4 Sterne
Das Februar-Steinbeck-Buch. Das Spiegelbild zu "Cannery Row".
16. Sons and Lovers von D.H. Lawrence - 2 Sterne
Ich weiß, es ist ein Klassiker. Darf ich ihn trotzdem nicht mögen?
17. The Hunger Games von Suzanne Collins - 4 Sterne
Habe der Versuchung nachgegeben und fand es erstaunlich lesbar.
18. Die Selbstmord-Schwestern von Jeffrey Eugenides - 3,5 Sterne
Schön, aber auch relativ langatmig.
19. God's Philosophers von James Hannam - 3 Sterne
Buch über die Entwicklung der Wissenschaften im Mittelalter. Okay, nicht mehr. Sehr auf die katholische Kirche fixiert. Schafft es nicht wirklich, seine Theorien auch zu beweisen.
20. Joseph und seine Brüder von Thomas Mann - 5 Sterne
Mein bisher bestes Buch in 2012. Okay, eigentlich sind es vier. Großartig!
21. Gefährliche Liebe (Catching Fire) von Suzanne Collins - 3,5 Sterne
Schon schlechter als Teil 1, klingt in Deutsch nicht wirklich gut.
22. La tete en friche von Marie-Sabine Roger - 3,5 Sterne
Auf Deutsch glaube ich "Das Labyrinth der Wörter". Ein sehr positives kleines Buch.
23. Everything that rises must converge von Flannery O'Connor - 4 Sterne
Sehr gute, aber keineswegs optimistische Kurzgeschichten.
24. Die Liebeshandlung (The Marriage Plot) von Jeffrey Eugenides - 4,5 Sterne
Hat mich auf persönlicher Ebene sehr berührt. Trotz 600 Seiten in einem Tag gelesen.
25. The Sun also Rises von Ernest Hemingway - 3 Sterne
Wird nicht mein letzter Hemingway gewesen sein. A Moveable Feast bleibt mein Favorit.

März:
26. Confessions of a Prairie Bitch: How I Survived Nellie Oleson and Learned to Love to be Hated von Alison Arngrim - 4 Sterne
Sehr unterhaltsame und berührende Autobiographie der Nellie-Darstellerin aus "Unsere kleine Farm"
27. The Pickwick Papers von Charles Dickens - 4 Sterne
Ich liebe Dickens und werde dieses Jahr hoffentlich noch 1-2 seiner Bücher lesen.
28. L'inverno del nostro scontento (The Winter of Our Discontent) von John Steinbeck - 4 Sterne
Der März-Steinbeck. In den USA fast unbekannt bzw. unbeliebt wegen seiner deutlichen Kritik an der amerikanischen Scheinmoral. Sehr starkes Ende.
29. The Girls of Slender Means von Muriel Spark - 3 Sterne
War ein 1001-Buch. Okay, ich habe bessere Bücher von ihr gelesen.
30. Mockingjay von Suzanne Collins - 3 Sterne
Zuviel Gewalt aus meiner Sicht. Das Ende fand ich in Ordnung.
31. A Portrait of the Artist as a Young Man von James Joyce - 4 Sterne
Der erste James Joyce, der mir durchwegs gefallen hat.
32. The Warden von Anthony Trollope - 3,5 Sterne
Teil 1 der Barsetshire Chronicles, guter Start.
33. The Sword in the Stone von T.H. White - 3 Sterne
Teil 1 von The Once and Future King. Dieses Buch war die Grundlage für Disney's "Merlin und Mim". Hat mich etwas enttäuscht.
34. The Long Walk von Stephen King - 3,5 Sterne
Hat auf der letzten Seite einen halben Stern verloren. Ansonsten ein gutes Buch, das zum Nachdenken anregt
35. The Witch in the Wood von T.H. White - 2 Sterne
Teil 2 von The Once and Future King, Audio-Version. Schwankte zwischen grausam und kindisch.

Was lese ich gerade?

Ich arbeite mich weiter durch die Audio-Version von The Once and Future King, habe jetzt das 8stündige The Ill-Made Knight begonnen, das sich auf Lancelot konzentriert.

Außerdem habe ich Teil 2 der "Barsetshire Chronicles" von Anthony Trollope auf dem Kindle angefangen, Barchester Towers.

Dann habe ich so ein paar Langläufer-Projekte:
"1001 Nacht", die vollständige Version in 16 Bänden. Das wird mindestens bis 2013 gehen, wenn ich nicht vorher aufgebe.
Dann lese ich mit einer Gruppe Clarissa Harlowe von Samuel Richardson. Wir lesen in chronologischer Reihenfolge (es ist ein Briefroman und die Briefe sind datiert). Start war am 10.01.2012.
Ich habe Il Cimitero di Praga von Umberto Eco angefangen, war damit zunächst aber etwas überfordert. Inzwischen müsste es mit dem Italienisch eigentlich gehen, werde versuchen, es im April fertig zu lesen.

Aus der Bibliothek habe ich mir gerade Il Deserto dei Tartari von Dino Buzzati geholt, eine Empfehlung aus der 75er-Gruppe und ein 1001-Buch. Dafür habe ich jetzt 4 Wochen Zeit.

Und der nächste Steinbeck steht bald an: The Moon is Down, diesmal ein sehr kurzes Buch.

Wahnsinn, was du alles zu lesen schaffst. Allein für The Pickwick Papers bräuchte ich vermutlich zwei Monate!

The Hunger Games hab ich schon auf dem Kindle und werde das wohl ziemlich bald lesen. Bei solchen Hype-Büchern muß ich ja immer wissen, was dran ist. Die Idee (Kinder kämpfen bis auf den Tod) hat mich bis jetzt immer abgeschreckt - kann mir einfach nicht vorstellen, wie das in einem Buch für Jugendliche funktionieren soll.

Vor Der Friedhof in Prag bin ich bis jetzt auch immer zurückgeschreckt. Muß ich vielleicht doch nochmal drüber nachdenken - eigentlich mag ich Eco.

Viel Spaß beim Steinbeck, ich hab bis jetzt nur East of Eden gelesen - das ist dafür für mich eins der besten Bücher überhaupt. Das Zitat: "Act out being alive like a play - and after a while, a long while, it will be true." hat mir durch ziemlich dunkle Lebenszeiten geholfen!

Ich bin auch so ein "Immer-und-Überall-Leser" und war es schon immer. Beim Zähneputzen, Haare fönen, möglichst noch beim Bügeln und Kochen. Außerdem schaue ich relativ wenig fern und schlafe eher schlecht, wache also häufig nachts auf und lese wieder ein paar Seiten weiter.

Manchmal habe ich dann aber arbeits-/stressbedingt schwächere Lesemonate, in denen ich auch selten in LT auftauche. 2012 hat gut angefangen.

East of Eden habe ich noch nicht gelesen, das kommt dieses Jahr aber auch noch irgendwann dran.

Das Thema 'Kinder kämpfen' hat mir bei den Hunger Games auch zu schaffen gemacht, abgesehen davon, dass ich Hype-Bücher auch eher meide. Ich fand es im ersten Teil dann doch noch recht gut umgesetzt (mit Einschränkungen, es hat schon tw. was von einem Videospiel). Mit den späteren Teilen hatte ich dann zunehmend Probleme, auch wenn nicht wirklich etwas verherrlicht wird. Aber die Gewalt wird irgendwann so 'beiläufig', das war dann der Punkt, an dem die Geschichte aufhörte mich zu berühren.

Hallo Deern,
Die Hungergames habe ich vor 3 Jahren gelesen und ich fand den ersten Teil auch am besten umgesetzt. Wenn du so etwas in der Art nochmals lesen moechtest kann ich Dir von James Dashner die Maze Runner empfehlen. Eigentlich ist es eher eine post-apocalyptische Story, aber ich fand Sie war sehr gut umgesetzt. Habe mir gerade davon noch den 2. Teil geholt.
Franz Kafka mag ich auch obwohl er ja sehr bleak ist, kann ich also nicht immer lesen. Habe mir gerade erst seine Metamorphosis als ungekuerztes Hoerbuch angehoert.
Das einzige Buch was ich bisher von Steinbeck gelesen habe war The Pearl und das war ein gutes Buch, aber nicht so das es mich vom Hocker gehauen haette.

#8: Hallo Drachenbraut, grundsätzlich sind diese dystopischen Romane nicht so ganz mein Genre, aber ich ziehe gerne Vergleiche. Ich schaue mal, ob ich die Maze Runner in meiner Bibliothek finde.

Ich traue mich erst sehr langsam wieder an die deutschsprachigen Autoren heran, die mir die Schule vor über 20 Jahren verleidet hat. Ich habe u.a. fest vor, dieses Jahr noch einen Max Frisch zu lesen. Kafka mochte ich immer ganz gerne, bevorzuge aber die Kurzgeschichten. Mit Der Prozeß habe ich mich schwer getan und traue mich daher noch nicht an Das Schloss heran.

The Pearl habe ich als Teenager gelesen und erinnere mich nur noch, dass ich es mochte. Letztes Jahr habe ich Of Mice and Men gelesen, und dachte, dass sei es jetzt gewesen mit Steinbeck - ich mochte es überhaupt nicht. Dann kam zum Glück der "Steinbeck-a-thon".

36. The Ill-Made Knight von T.H. White - 3,5 Sterne
Der dritte Teil von Once and Future King konzentriert sich auf Lancelot. Aus meiner Sicht am besten geschrieben.

37. Candle in the Wind von T.H. White - 2,5 Sterne
Teil 4 der Serie. Hat mich in der 2. Hälfte ziemlich genervt, v.a. mit überflüssigen Dialogen und Analogien (Mordred als eine Art Hitler, der auch die Juden in Arthurs Reich ermorden will). Das Ende war okay.

38. Rashomon and Other Stories von Ryunosuke Akutagawa, 3 Sterne
Die 1001-Liste hat mir ja schon einige positive Überraschungen gebracht bzgl. internationaler Literatur. Dieses Buch hier war jetzt nicht überwältigend, bin aber froh, dass ich es gelesen habe. Japanischer Klassiker, ca. 100 Seiten.

So, noch 2 Bücher in den März gequetscht:

39. Barchester Towers von Anthony Trollope, 3,5 Sterne
Teil 2 der Barchester Chronicles, bei denen ich mir jetzt erst mal eine Pause genehmige. Solider, typischer englischer Klassiker ohne Überraschungen. Mit 670 Seiten relativ lang für eine spannungsfreie Geschichte, aber dennoch unterhaltsam geschrieben.

40. The Book of Merlyn von T.H. White, 2,5 Sterne
Habe ich nur der Vollständigkeit wegen gehört (Audiobook), um die "Once and Future King"-Serie abzuschließen. Konnte wenig damit anfangen, ist überhaupt nicht mein Genre. 4,5 Stunden politische Ideen vor einem Märchenwelt-Hintergrund, u.a. mit einem altenglisch sprechenden Igel und mit Ameisen, die in Anlehnung an Nazi-Deutschland "Antland, Antland over all" singen. Die Punkte gibt es v.a. für den Vorleser.

Im April muss ich mich auf mein vernachlässigtes Italienisch-Studium konzentrieren. Werde die deutschen Titel dazu posten, sofern vorhanden.

Tja Deern,

da muss ich doch mal passen. Von den letzten 5 Büchern die Du gelesen hast kenne ich nicht ein einziges. Ausserdem möchte ich doch mal sagen das ich es echt bewundere das Du dich durch die Listen von 1001 Bücher wuselst. Ich hatte mir die Listen von 2009 - 2011 mal angesehen und mich dann dazu entschieden das es immer noch genug andere Bücher gibt die ich noch gerne lesen möchte und dadurch gar nicht die Zeit habe auch noch diese in meine Listen zu quetschen. Ausserdem glaube ich das ich ungefähr 250 von der Liste schon gelesen habe.

250 ist fantastisch - ich wünschte, da wäre ich schon!

Ich habe ca. 20 Jahre fast ausschließlich leichtere Lektüre gelesen zur reinen Unterhaltung. Will es nicht 'Trivial-Literatur' nennen, es waren u.a. sehr gute Krimis dabei, und auch Romane, auf die ich immer noch gerne zurückgreife. Dann, so mit 37 etwa, hatte ich sehr plötzlich das Bedürfnis nach anspruchsvollerer Literatur, v.a. nach ein paar Klassikern. Wahrscheinlich war meine Arbeit so eintönig, dass ich mein Hirn wieder stärker fordern wollte. Auf die 1001-Liste bin ich dann hier gestoßen und habe mir die 2008er-Ausgabe gekauft, weil ich so dermaßen unbewandert war in der Weltliteratur, dass ich eine Art Starthilfe brauchte.

Beim Durchgehen der Liste habe ich festgestellt, dass ich mich irgendwo in den unteren 50ern befand (und auch das nur dank Deutsch-LK-Literatur und diverser Kinderbücher wie "Pippi Langstrumpf"), und habe mich dann dran gemacht, da etwas aufzuholen. Bin jetzt bei 222 und habe auf dem Weg sehr viele Autoren entdeckt, an die ich mich nie herangewagt hätte (Virginia Woolf!) oder auf die ich auch nie aufmerksam geworden wäre, letztere gerade im Bereich der modernen Literatur.

Ich habe nicht vor, die 1001 zu erreichen, aber ich mache mir eigene Challenges anhand der Liste, z.B. Autor A-Z (so kam ich zu Banana Yoshimoto, ich brauchte ein 'Y'), Titel A-Z (Zorba the Greek), oder mind. ein Buch von jedem Autor, der 3mal oder häufiger vertreten ist.

Dazu kommen natürlich dauernd Empfehlungen von anderen LTern außerhalb der Liste, meine Wunschliste ist extrem lang. Im Moment versuche ich auch, etwas weniger Geld für Bücher auszugeben und lese daher viele Gratis-Klassiker auf dem Kindle. Meine kleine Stadtbibliothek hier ist leider nicht sehr gut bestückt und ich finde nur selten die Bücher, die mir hier empfohlen werden.

41. La testa perduta di Damasceno Monteiro/ "Der verschwundene Kopf des Damasceno Monteiro" von Antonio Tabucchi - 4 Sterne
Nur scheinbar ein Krimi, in Wirklichkeit ein Statement für die Menschenwürde und das "Recht auf Gerechtigkeit". Wie auch Tabucchis bekannteres Buch Erklärt Pereira sehr lesenswert und fesselnd.

42. The Moon is Down/ "Der Mond ging unter" von John Steinbeck - 3,5 Sterne
Hat etwas von einem Lehrstück in Prosa. Eine nicht näher benannte Stadt wird im Krieg okkupiert (von den Deutschen, wenn sie auch nicht ausdrücklich als "Deutsche" bezeichnet werden). Die Dynamik, die sich zwischen den scheinbaren Siegern und Verlierern entwickelt, ist sehr gut beschrieben. Trotzdem nicht mein Lieblings-Steinbeck.

Beides sehr kurze Bücher. Jetzt geht es wieder zurück zu den Langläufern.

Hallo Deern,
wollte Dir ein Buch vorschlagen von der 1001 Liste, habe dann aber gesehen das Du es schon gelesen hast. Albert Camus - Die Pest ist eines meiner Lieblingsbücher. Ich habe jetzt noch nicht Deine ganze Bücherliste durchgesehen, aber was ich auch noch sehr empfehlen kann sind 1. George Orwell - 1984, 2. Anthony Burgess - A Clockwork Orange, 3. Irvine Welsh - Trainspotting, 4. Vladimir Nabokov - Lolita, 5. Kazuo Ishiguro - Remains of the day. Natürlich sind da noch einige andere, aber dies sind die Bücher die mir so spontan von der Liste einfallen.

#15: Hallo drachenbraut, sorry für die späte Antwort, ich hatte über die Osterferien leider nur sehr wenig Online-Zeit. Die meisten der Bücher habe ich schon gelesen und fand sie ausnahmslos sehr gut, v.a. Remains of the Day, eines der besten Bücher, das ich von der Liste bisher gelesen habe. Trainspotting ist noch offen, das macht mir etwas Angst. Kommt aber sicher irgendwann dran.

*****

Ich habe in der Zwischenzeit ein paar Bücher gelesen und komme hoffentlich in den nächsten Tagen dazu, sie hier einzustellen. Im Moment habe ich mich an Eco's Il Cimitero di Praga festgebissen Eigentlich lese ich es mit Unterbrechungen schon seit 2011, ich will es jetzt im April unbedingt beenden.

Dringend Zeit für einen Update:

43. Schloss Gripsholm von Kurt Tucholsky - 3 Sterne
Mein erster Tucholsky, wird aber nicht der letzte gewesen sein, auch wenn mir das Buch nicht so richtig gefallen hat.

44. Life von Keith Richards - l4 Sterne
Eigentlich so gar nicht meins, aber es gab so einen tollen Review eines Stones-Fans in der 75er-Gruppe, dass ich es mir aus der Bibliothek geholt habe. Und im Anschluss auch einiges an Geld bei iTunes gelassen habe. Sehr unterhaltsam!

45. Diary of a Nobody von George Grossmith - 3,5 Sterne
Ein humoristisches Tagebuch, sicher das Vorbild der "Adrian Mole"-Tagebücher von Sue Townsend. Zu Beginn recht amüsant, aber irgendwann dann doch etwas eintönig. Trotzdem ein netter englischer Klassiker.

46. Il Deserto dei Tartari von Dino Buzzati - 3,5 Sterne
Die Tartaren-Steppe (oder so?) auf Deutsch. Ein Buch darüber, wie man seine Lebenszeit mit Warten auf etwas Besonderes verschwendet. Im Original sehr schön geschrieben, aber eben ein eher ruhiges Buch.

47. A Question of Upbringing by Anthony Powell - 3,5 Sterne
Teil 1 der 12teiligen Serie "Dance to the Music of Time". Ich habe das "1st Movement" (Teil 1-3) als Audioversion gekauft, werde die Teile ab 4 aber in Buchform lesen. Sehr emotionsloses Vorlesen, so dass ich viel 'überhört' habe und dauernd die Kapitel neu starten musste. Angeblich der "englische Proust". Unterhaltsam und sehr britisch, aber aktuell von Proust noch ein Stück entfernt.

48. Il Cimitero di Praga/ "Der Friedhof von Prag" von Umberto Eco - 4 stars
4 Sterne, wobei ich den Anfang auf Deutsch noch einmal lesen muss. Habe zu viele Pausen eingelegt und ein wenig den Faden verloren. Grundsätzlich halte ich es für ein wichtiges Buch, denke aber, dass Eco sein Anliegen nicht wie gewünscht vermitteln konnte, weil er sich selbst in zu vielen Details verstrickt hat. Trotzdem mal wieder ein Eco, den ich lesen wollte. Baudolino und Die Insel des vorigen Tages stehen in meinem Regal und sehen bedrohlich aus.

49. The Prime of Miss Jean Brodie von Muriel Spark - 3,5 Sterne
Britisch, kurz, ein 1001 und recht amüsant. Sollten wir damals in der Schule lesen, aber da reichte unser aller Englisch noch nicht aus. Warum es auf der 1001-Liste steht... ?

50. Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs - free Kindle - EN - 212p - 2.5 stars
Hier verstehe ich den 1001-Status (all die Filme, Comics, etc), auch wenn es so ziemlich das lächerlichste Buch ist, das ich in den letzten Jahren gelesen habe. Die Johnny-Weismueller-Filme sind glaube ich realistischer als dieses Original. Voll mit den übelsten Vorurteilen gegenüber Afrikanern, Frauen und allen Nicht-Briten, und genau deshalb (und wegen des wirklich haarsträubenden letzten Drittels) amüsant.

51. Piccoli Equivoci senza Importanza/ "Kleine Missverständnisse ohne Bedeutung" von Antonio Tabucchi -3,5 Sterne
11 Kurzgeschichten, sprachlich im Original sehr schön, inhaltlich allesamt melancholisch.

52. Pictures from Italy von Charles Dickens - 4 Sterne
In 1844 reiste Charles Dickens mit seiner Familie nach Italien. Er mietete ein Haus in Genua und besuchte u.a. nach Rom, Neapel, Venedig, Florenz. Ein humorvoller und nicht allzu langer (272 Seiten/ Englische Version) Reisebericht, der sich liest, als hätte Bill Bryson ihn zum Vorbild genommen.

Schönen Mai allerseits!

Geplante Bücher für den Mai:

- The Grapes of Wrath von John Steinbeck
- Doctor Thorne von Anthony Trollope (Teil 3 der Barchester Chronicles)
- A Buyer's Market von Anthony Powell (Teil 2 der "Dance"-Reihe)
- Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken von Daniel Paul Schreber
Das ist angeblich ein deutscher Klassiker und als e-book frei erhältlich. Hat das jemand hier gelesen und kann mir sagen, wie ich das durchstehen kann, ohne selbst meinen Verstand zu verlieren?
Sehr quälend.

- Gillespie and I von Jane Harris
- Notturno Indiano von Antonio Tabucchi
- Kindheitsmuster von Christa Wolf
- Ilias von Homer
- Il Vuoto di Sunya von Massimo Burchiellaro

Dann warte ich auf die Veröffentlichung von Hilary Mantel's Bring Up the Bodies, das Sequel zu Wolf Hall ("Wölfe"?), das eins meiner Lieblingsbücher 2011 war.

Vor Kindheitsmuster habe ich einen Riesenrespekt, das steht seit gut 5 Jahren in meinem Regal.

Hallo Deern ,

wie mal wieder kenne ich nichts von dem was Du im April gelesen hast :). Dafür kenne ich aber das Buch von John Steinbeck und Kindheitsmuster von Christa Wolf. Habe sie zwar noch nicht gelesen, aber sie liegen auf einem meiner TBR Stapeln, bin ja mal gespant wie Du sie findest. Viel Spass beim Lesen.

Hallo,
Habe gerade erst entdeckt, dass es noch mehr Lesetagebücher gibt. Ich finde es ja immer toll zu sehen was andere so lesen und vieles von meinen geplanten Büchern hab ich hier wiederentdeckt.
Habe zb gerade Die Verwandlung gekauft und möchte es bald lesen, Hunger Games hab ich auch noch hier und Die Früchte des Zorns steht ebenfalls auf der Liste. An letzteres habe ich mich allerdings noch nicht herangetraut, warte also gespannt, was es dazu dann zu berichten gibt.
Lg :)

#19: Hallo drachenbraut, Kindheitsmuster schiebe ich immer noch vor mir her, habe es aber für den Mai fest eingeplant. Es gibt in der 75er-Gruppe so eine monatliche Challenge "TIOLI" (Take It Or Leave It), und wenn ich da Bücher einliste, lese ich sie normalerweise auch, der Druck ist einfach höher. :-).
Kindheitsmuster konnte ich im Mai unterbringen.

#20: Hallo AngelWitch, ich bin gespannt, ob Dir die Bücher gefallen.

Zu den Früchte des Zorns muss ich sagen, dass es mir sehr gefallen hat, obwohl ich eigentlich nicht gerne zu einseitige politische Romane lese. Ich habe dieses Jahr aber schon einige Steinbecks gelesen, mich also langsam herangetastet, und schätze inzwischen v.a. auch seine Sprache sehr. Das war bei meinem ersten Steinbeck (Von Mäusen und Menschen) aber definitiv nicht der Fall. Auch ein eher politischer Roman, und ich mochte ihn überhaupt nicht. Für mich ist S. ein Autor, der etwas Anwärmzeit braucht.

Dazu kommt natürlich das Problem der Übersetzung. Auf Englisch ist das Buch tw. sehr poetisch, wenn der Übersetzer das aber nicht richtig rüberbringt, kann daraus ein zu propagandistisch klingendes Buch werden. Er drischt schon tw. mit den Parolen heftig auf den Leser ein.

Die Geschichte selbst ist aber, gerade in den Zeiten von Bankenkrise, wachsender Armut und Massen-Emigration weiterhin extrem aktuell. Ich würde nur vielleicht mit einem anderen, positiveren Steinbeck anfangen, z.B. Cannery Row. Schöne Sprache, deutlich kürzer, positive Botschaft (wenn auch ein paar Längen).

Sorry für den Exkurs, aber ich glaube als erster Steinbeck hätte mir FdZ sehr viel weniger gefallen.

Meine Mai-Bücher bisher:

53. A Buyer's Market von Anthony Powell - 3,5 Sterne
Teil 2 der "Dance to the Music of Time"-Serie. Ich werde mir die Bücher besorgen, das ist kein gutes Audio-Material, zu eintönig, zu viele komplizierte englische Adelsnamen.

54. Gillespie and I von Jane Harris - 4 Sterne
Ein richtig tolles Buch (eigtl. 4,2 Sterne) mit ein paar ganz kleinen Schwächen zum Ende hin. Frisch auf dem Markt, wird sicher übersetzt. Sobald es auf Deutsch erhältlich ist, werde ich es rundum verschenken.

Beginnt in London in 1933, wo die 80jährige Harriet Baxter ihre Memoiren schreibt. Sie erinnert sich an eine Zeit in Glasgow, 1888 - 1890. Sie besuchte dort die Weltausstellung und machte die Bekanntschaft des jungen Malers Ned Gillespie und seiner Familie. Sie beauftragte seine Frau Annie mit ihrem Porträt, unterstützte Neds Karriere und die Familie wo sie nur konnte und war bald fest in ihren Kreis integriert. Doch dann kam es zu einer Tragödie und einer Gerichtsverhandlung, die das Leben von allen für immer veränderte.

Mehr wird man wohl in keinem Review lesen, denn alles weitere wäre bereits ein Spoiler. Es ist ein sehr fesselndes Buch mit einer ganz besonderen Ich-Erzählerin. Sehr empfehlenswert. Ich hatte leider die (sehr gute) Audioversion, ich hätte einige Stellen nach dem Ende gerne noch einmal neu gelesen.

55. The Grapes of Wrath/ Die Früchte des Zorns von John Steinbeck - 5 Sterne
s. auch Post #21
Hat mich einfach umgeworfen - sprachlich und inhaltlich, dazu von einer erschreckenden Aktualität. Fand das Ende sehr stark, ich weiß aber, dass viele das ganz anders empfinden.
Sehr drastische politische pro-kommunistische, idealisierende Aussagen, die sich natürlich tw. überholt haben, aber es war eben die Zeit der Depression in den USA.

56. Notturno Indiano/ Indian Nocturne von Antonio Tabucchi - 3,5 Sterne
Ein Italiener reist durch Indien auf der Suche nach einem verschollenen Freund. 12 kurze Episoden, alle spielen in der Nacht. Hat mich inhaltlich nicht richtig überzeugt, sprachlich sehr schön. Einen halben Punkt gebe ich für die sehr hübsche und hochwertige italienische Softback-Ausgabe.

57. Beim nächsten Mann wird alles anders von Eva Heller - 3,5 Sterne
Nostalgie-Buch, daher auch die Wertung. Habe ich zerfleddert in einer meiner Bücherkisten gefunden. Hat sich natürlich inzwischen völlig überholt, aber es war mal wieder schön, sich vor Augen zu führen, wieviel besser es den Frauen in Deutschland heute geht als in den 80ern. Es ist nicht perfekt, aber es bessert sich. Habe es auch damals gelesen und fand es zum Großteil sehr zutreffend.
Wer erinnert sich noch daran, dass es früher bei Eduscho/ Tchibo v.a. billigen Schmuck zu kaufen gab und noch keine Klamotten oder Computer oder Reisen, aber nur, wenn man dazu auch ein Pfund Kaffee kaufte? Und an die 'Benjamin-' und 'Julia'-Schwemme? Diese Gottfried Schachtschnabels scheinen allerdings nie auszusterben. :-)

Der Rest vom Mai war v.a. dem Trojanischen Krieg gewidmet. Madeline Millers Song of Achilles schlägt in der 75er-Gruppe große Wellen und hat vor ein paar Tagen sogar den Orange Prize gewonnen. Da ich als gute gründliche Deutsche nicht einfach so eine Nacherzählung eines klassischen Stoffs lesen will, ohne vorher das Original zu kennen, habe ich mich endlich durch die Ilias gearbeitet und in meinem 75er-Thread ausführlich über beide Bücher geschrieben.
(http://www.librarything.com/topic/136499 )

Aber zunächst noch ein echter Störenfried:
58. Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken von Daniel Paul Schreber - 1/2 Stern
Ich freue mich über jeden, der an diesem Buch Gefallen findet, aber ich konnte beim besten Willen damit überhaupt nichts anfangen. Ich habe physische Schmerzen beim Lesen empfunden, mein Hirn hat sich gegen dieses Buch total gesperrt. Nach etwas über 50% (Kindle) fingen dann 'Ergänzungen' an, somit konnte ich das Buch als 'beendet' betrachten. Ich habe auch die poetische Sprache nicht entdecken können, ich war zu irritiert von den kleinen Menschen, die dem Autor auf dem Kopf herumlaufen, von den 'flüchtig hingemachten' Gestalten in seinem Umfeld (wo der liebe Gott sich nicht die Mühe gemacht hat, die Personen ordentlich auszuarbeiten), von der Idee, dass Gott allein durch den Autor wirkt und von der ständigen Erwähnung der angeblichen Veränderungem im Körper des Autors, der glaubt sich in eine Frau zu verwandeln. Ging nicht für mich, sorry!

60. Illias von Homer - 5 Sterne
Tja, hätte ich längst lesen sollen. Ist ein wunderbar unterhaltsamer gut lesbarer Stoff. Ich hätte nie erwartet, dass dieses Buch mir solchen Spaß machen kann.

61. Kindheitsmuster von Christa Wolf - 5 Sterne
Ein "Überraschungssieger", der jahrelang in seinem braunen Leineneinband in meinem Regal stand und mich einschüchterte. Eine wunderbare, mitreissende Betrachtung einer zunächst 'ganz normalen' Kindheit und Jugend im Dritten Reich, die dann in einer totalen Entwurzelung endet, als die Familie vor den russischen Truppen in Richtung Westen flüchtet. Nelly wird nicht nur aus ihrer Heimat gerissen, sondern muss mit der Gewissheit zurechtkommen, dass alle Werte, mit denen sie aufgewachsen ist, falsch waren.
Sprachlich etwas schwierig, aber gleichzeitig herausragend. Ich habe eine Weile gebraucht, mich an den Stil zu gewöhnen, weil Christa Wolf mit mehreren Zeitebenen arbeitet, aber dann war ich völlig fasziniert.

62. The Acceptance World von Anthony Powell - 3 Sterne
Teil 3 von "Dance to the Music of Time" und Ende meiner Audio-Collection. Es gilt das Gleiche wie für Buch #53.

63. The Song of Achilles von Madeline Miller - 3,5 Sterne
Sehr (!) liebgemeinte 3,5 Sterne für ein Buch, das ich persönlich als schlecht geschrieben und schlecht recherchiert empfunden habe. Die Autorin hat Altphilologie studiert und angeblich 10 Jahre gebraucht, um das Buch zu schreiben. Herausgekommen ist eine homosexuelle Liebesgeschichte (Achilles und Patroclos) vor dem Hintergrund des Kriegs in Troja, angeblich vollständig basierend auf der Illias. Die Punkte gibt es, weil ich die Intention dahinter gut heiße und weil ich dadurch endlich die Illias gelesen habe. Der ganzen Geschichte wurden allerdings vollständig die heutigen amerikanischen Wertvorstellungen übergestülpt, es liest sich v.a. in der zweiten Hälfte tw. wie ein schlechter Hollywood-Film. Schlüsselszenen aus der Illias wurden zum Teil vollkommen verfälscht. Die Kritiker in den USA überschlagen sich in ihrem Lob für das Buch und jeder weist darauf hin, dass man die Illias nicht gelesen haben muss, um das Buch zu verstehen. In Warheit sollte man sie besser nicht gelesen haben, wenn man sich über dieses Buch nicht ärgern will.

64. The Mysteries of Udolpho von Anne Radcliffe - 2,5 Sterne
736 Seiten "Gothic novel". Das ist kein Genre, dem ich etwas abgewinnen kann. Überdramatisch, überlang, übertrieben in jeder Hinsicht. Wir haben es in der 1001-Gruppe zusammen gelesen, der Thread dazu ist sehr lustig.

65. Mi piaci da morire by Federica Bosco - 3 Sterne
Sehr schlichtes Chick-Lit-Buch, das ich nur zum Italienischlernen gelesen habe. Die 3 Punkte bekommt es, weil die endlos obsessive und egoistische Heldin zum Ende hin richtig eins auf den Deckel bekommt und nicht einfach im üblichen Happy-End davonschwebt.

59. Doctor Thorne von Anthony Trollope - 4 Sterne
Bisher mein Lieblingsroman aus der Barsetshire-Reihe. Vernünftige, glaubhafte Charaktere und eine recht interessante Geschichte. Hätte nur wieder gerne 100 Seiten kürzer sein können.

66. Il Vuoto di Sunya von Massimo Burchiellaro
Läuft außer Konkurrenz, weil Geschenk von einer Freundin. Der Autor ist der 'Chef' ihrer Buddhisten-Gruppe hier vor Ort. Das Buch enthält die wichtigsten Lehren, verpackt in eine eher schlecht geschriebene Geschichte.

Der Anfang vom Juni:

67. Billy Bunter of Greyfriars School von Frank Richards
Politisch total unkorrektes Brain Candy, das heute (glaube ich) so gar nicht mehr im Handel ist. "Hanni und Nanni" für Jungs, sozusagen. Die Serie wurde in den 1940er geschrieben und handelt von einem nervigen, untalentierten übergewichtigen Jungen in einem englischen Elite-Internat. Nett geschrieben und durchaus unterhaltsam, wenn man nicht zu sehr drüber nachdenkt.

68. Bring Up The Bodies von Hilary Mantel - 4,5 Sterne
Sie ist endlich da, die Fortsetzung von Wolf Hall ("Wölfe" in Deutschland?). Im Fokus diesmal natürlich die Geschichte um Anne Boleyn, bzw. Thomas Cromwells Rolle dabei. Ähnlich gut wie WH, das ich jetzt noch einmal lese. Gerade wenn man die Bücher hintereinander liest, fällt auf, wie gut Hilary Mantel diesen Charakter bearbeitet, ihn sich entwickeln lässt und ich wünschte ich hätte schon Buch #3 in der Hand, das die Serie abschließen wird.

Gerade im Vergleich mit diesem Buch fällt mir auf, wie schlecht geschrieben doch eigentlich Song of Achilles ist.

Noch geplant im Juni:

- Editorial: Bizarro Press Edition von Arthur Graham
- The Master and Margarita von Mikhail Bulgakov
- Der Name der Rose von Umberto Eco (reread)
- Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins von Milan Kundera (reread)
- Uomini e Topi/ Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck (reread)
- Wolf Hall von Hilary Mantel (reread)

Hallo Deern, vielen Dank für die Orientierungshilfe bzgl. "The Song of Achilles" - bin auch schonmal auf das Buch gestoßen, konnte aber nicht so recht einschätzen, ob es was taugt. Wie es aussieht kann ich mir erstmal wichtigere Lektüre vornehmen ;)

"Wolf Hall" wollte ich mir auch schon länger mal anschauen. So viele Bücher, so wenig Zeit ;) Dein Lesetempo ist übrigens einigermaßen beeindruckend, aber das gilt ja für so einige hier ;)

#25: habe gestern im Buchladen gesehen, dass die deutsche Version Das Lied des Achill schon existiert. Sehr viele in der 75er-Gruppe lieben das Buch, und ich stehe mit meiner Kritik ziemlich alleine da und möchte niemanden abschrecken. Den Hardback-Preis dafür sollte man aber vielleicht nicht unbedingt zahlen, auch weil es sich recht schnell wegliest.

Über Wolf Hall/ "Wölfe" habe ich heute auf amazon gelesen, dass viele Leser die deutsche Übersetzung sprachlich 'unschön' finden. Es ist sicher kein einfaches Buch, und ich habe damals viel Zeit auf wikipedia verbracht, weil der Leser mitten in die Geschichte reingeworfen wird und ein paar Grundkenntnisse zu den Tudors vorausgesetzt werden. Die Fortsetzung ist etwas verständlicher geschrieben, verzichtet auf Zeitsprünge, und das Boleyn-Thema ist ja auch bei uns halbwegs bekannt.

Hallo Deern,

wie immer kenne ich kaum einige der Bücher die Du gelesen hast und ich muss ganz einfach mal wieder feststellen wie anregend es ist die Reading Journals anderer zu lesen. Hatte z.B. schon seit längerem einige Murakami's im Regal stehen und mich aber nicht wirklich drangetraut. Nachdem Ihr aber über diese Bücher gesprochen habt, habe ich dann doch mal angefangen. Habe gerade Hard-Boiled Wonderland and the End of the World beendet und fand es einfach fantastisch. Am Anfang war ich mir nicht so sicher da es sehr merkwürdig anfängt, aber nachdem ich die ersten beiden Kapitel beendet hatte konnte ich es nicht mehr weglegen. Jetzt bin ich gerade in der Mitte von 1Q84 und das finde ich sogar noch einen Tacken besser.

Falls Du gerne allgemein Fiction über die Tudor Zeit liest kann ich Dir einige Bücher empfehlen die ich ganz gut fand.
1. Philipa Gregory - The Other Boleyn Girl, 2. The Boleyn Inheritance und als letztes noch das Buch von Antonia Fraser - The Sixth Wifes of Henry VIII allerdings ist das letztere ein Geschichtsbuch. Antonia Fraser hat eine super gute Art und Weise Geschichte interessant zu schreiben. Ich habe mehrere Bücher der Englischen Geschichte von Ihr und ich fand sie alle sehr interessant.

Danke für die Tudor-Empfehlungen! Ich hab's ja eher nicht so mit historischen Romanen* (daher auch mein Achilles-Problem), die Mantel-Bücher bilden da eher eine Ausnahme, weil sie sich fast wie Geschichtsbücher lesen. Von daher werde ich mir Antonia Fraser mal näher anschauen.

"The Other Boleyn Girl" habe ich glaube ich als Film gesehen (war das nicht mit Natalie Portman?), und das war mir einen Ticken zu amerikanisiert. Zu schöne Menschen, zu große Gefühle. Ich weiß allerdings nicht, wie nah die Verfilmung am Buch geblieben ist, oder ob Hollywood da noch was drauf gepackt hat. Mantel dreht sich natürlich auch ihre Charaktere zurecht, so dass sie ihre Romanidee unterbringen kann, aber sie macht das sehr unauffällig und vor allem völlig unromantisch.

*wobei ich gerade mit ziemlicher Begeisterung Der Name der Rose erneut lese....

Toll, dich hier zu finden!! Bin schon zu faul bei der 75-Gruppe, und habe fast keine Zeit fuer mehr Gruppen. Trotzdem finde ich es toll, in deiner Muttersprache zu reden und in der 75-Grupper fuehlt es mir fast unhoeflich - wahrscheinlich nicht aber vielleicht!

{Edited to add that I'd LOVE it if you could correct meine Fehler. But not if you're busy.}

Hallo Cushla, bitte entschuldige die späte Antwort. Bin im Moment etwas 'Land unter' (also 'flooded' mit anderen Dingen) und schaue nur sporadisch nach dem deutschen Thread. Schön, Dich hier in der Gruppe zu sehen.
Es fühlt sich übrigens für mich immer merkwürdig an, in LT deutsch zu schreiben. :-)

So, von der Anzahl der gelesenen Bücher her ein eher schwacher Monat. Wird in nächster Zeit auch nicht viel besser werden, aber ich habe meine 75 für das Jahr geschafft und kann mich somit etwas ausruhen.

Der Rest vom Juni:

June 2012
69. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins von Milan Kundera - 4,5 Sterne
Habe ich nach ca. 25 Jahren jetzt zum 2. Mal gelesen und endlich einen Zugang gefunden. In manche Bücher muss man wirklich 'hineinaltern', während man aus anderen herauswächst (Catcher in the Rye!).

70. La forma dell'acqua /(Die Form des Wassers?) von Andrea Camilleri - 3,5 Sterne
Mein erster Montalbano-Krimi. Ich dachte, ich sollte ihn zum Üben auf Italienisch lesen, und dann sprechen die da alle Sizilianisch. War also mehr Arbeit als das erhoffte entspannte Lese-Erlebnis. Ist aber ein wunderbarer, origineller Krimi mit einer sehr 'groben', tw. vulgären Umgangssprache. Habe mir den 2. Krimi der Serie schon auf den Kindle geladen

71. The Little Book of Buddhism vom Dalai Lama
Hatte ich letztes Jahr schon mal gelesen, ist aber so kurz, dass ich es damals nicht gelistet hatte. Zweimal gelesen zählt hier also als einmal. Viele kurze Sprüche/ Gedanken, die mir tw. aktuell sehr geholfen haben.

72. Editorial: Bizarro Press Edition von Arthur Graham - 3,5 Sterne
Nicht reviewbar. Es gibt anscheinend eine literarische Stilrichtung, die sich 'bizarr' nennt, und das passt. Sehr schräg, ohne echte Story und doch unterhaltsam und sprachlich überraschend schön. Aber Warnung: sexuell auf bizarre! Weise explizit (Reptilien, Braunbären in Rocker-Kleidung...).

73. Der Name der Rose von Umberto Eco - 4,5 Sterne
Noch ein Re-Read nach 25 Jahren. Das Rätsel um den Mörder ist natürlich beim 2. Lesen nicht mehr spannend, aber dafür habe ich mich dieses Mal besser in die historischen und theologischen Betrachtungen, also die 'langweiligen Dinge', vertieft.

74. Uomini e Topi (Von Mäusen und Menschen) von John Steinbeck - 4 Sterne
Re-Read nach nur einem Jahr, für den Steinbeck-a-thon. Mochte ich dieses Mal viel lieber, auch wenn es mir schwerfiel, meinen Fokus von Lennie zu nehmen, der mir einfach eine Heidenangst macht.

75. Der Meister und Margarita von Mikhail Bulgakov - 3,75 Sterne
Hier hatte ich auf ein großartigeres Lese-Erlebnis gehofft, schließlich ist es Buch #75. Es hat auch Spaß gemacht, aber ich glaube, richtig genießen kann man das nur mit sehr viel Hintergrund-Info, und für diese Recherchen habe ich aktuell leider nicht die Energie. Aber lustig war es, und es hilft ein bisschen, wenn man den Faust gelesen hat.