Warning: A Man of Honour from General Books

Keskustelufriends of Maugham

Liity LibraryThingin jäseneksi, niin voit kirjoittaa viestin.

Warning: A Man of Honour from General Books

Tämä viestiketju on "uinuva" —viimeisin viesti on vanhempi kuin 90 päivää. Ryhmä "virkoaa", kun lähetät vastauksen.

1Waldstein
Muokkaaja: lokakuu 23, 2010, 4:28am

A little piece of advice for those who suffer from Maughamania and want to have his early play 'A Man of Honour' (1903), available only in scanned reprints unless you're filthy rich.

Never, absolutely never buy this:

http://www.amazon.com/Man-Honour-Tragedy-Four-Acts/dp/1152667890/ref=sr_1_4?ie=U...

Amazingly abominable reprint! Characters, dialogue and stage directions totally indistinguishable. Typos abound on every single page: numerous words are simply unreadable because of missing letters or brackets or figures or I know not what else.

Really unbelievable that such stupendous crap could ever have been published, let alone sold for something. I wouldn't have such rubbish in my library for free.

If somebody has any experience with other reprints of 'A Man of Honour', please share here.

Indeed, this topic may well serve as a general one about reprints of Maugham's early books which are either extremely difficult to find or monstrously expensive to buy, or both, in original editions.

Will post more later to share more information about other reprints.

2danielx
lokakuu 23, 2010, 7:44pm

thanks for the info.

I'm finding his early collections of short stories available second hand for reasonable prices (though not first editions); likewise his novels

3Waldstein
Muokkaaja: lokakuu 24, 2010, 3:28am

If you happen to find an edition of ''The Bishop's Apron'' for a reasonable price, please let me know. Likewise, the play ''The Explorer''. Both were first plays but were later made into novels; I could so far obtain only the former play (''Loaves and Fishes) and the latter novel (the same title).

Oddly enough, these are two self-confessed potboilers in Maugham's oeuvre - and I venture to claim the only potboilers. (The Magician is also close, but not quite enough.)

I've written a scathing review which I posted on all main Amazons. Do me a favour and copy-paste it anywhere you see ''A Man of Honour'' by General Books offered.

http://www.amazon.com/Man-Honour-Tragedy-Four-Acts/dp/1152667890/ref=sr_1_4?ie=U...

Nobody deserves the shock I've had the day before yesterday.

4danielx
lokakuu 24, 2010, 6:27pm

clearly General Books runs their works through a scanner equipped with OCR, but it must be an inferior original and/ or inferior software and scanner. Mistakes like these are unforgiveable, and would keep me from ever purchasing their work. I notice that at Amazon they couldn't even be bothered to write out the actual name of the author.

5Waldstein
lokakuu 26, 2010, 12:03pm

Some information about reprints I have personal experience with (I still lack the courage to order A Man of Honour from Nabu press). I don't know about you, but for my part one of the most fascinating things about Maugham is following his evolution of style through the years (his subkect remained the same pretty much all his life), so his early works are of great importance, even if none of them even remotely matches his later works.

Kessinger publishing.
You know these glossy paperbacks, with a rose on the front cover. I have three of these and they are rather a mixed bag.

The Making of a Saint (1898), Maugham's second novel and one of the books he claimed to have been the worst he ever wrote. Rather lurid and wooden historical melodrama, the book is a strong candidate, but it is also quite readable and has some fine moments. Anyway, the Kessinger reprint is of an illustrated American edition from 1922. The illustrations are pretty terrible of course, but the text is more or less fine, clear and with the original layout preserved. The book is otherwise almost impossible to find. Maugham never allowed it to be reprinted in his lifetime and to the best of my belief nobody thought it worth reprinting later.

The Hero (1901), Maugham's third published and fourth written novel, and my personal favourite among his early books. Immature, to be sure, but with quite a number of hints from the mature Maugham. The Kessinger reprint is abonimable. It looks like a xeroxed copy of an early edition, very dark and definitely difficult to read.

There is a reprint of Norilana of this book which is quite excellent. No original edition's layout here, but the text is clean, well printed and there are no exasperating typos or lack of elementary formatting.

The Land of the Blessed Virgin (1905), Maugham's first travel book, written a great deal earlier than 1905, more or less a direct result of this momentous Spanish sojourn in 1897/98, immediately after the publishing of his first novel. Pretty purple and with unusually high degree of sightseeing stuff, the book is a very untypical Maugham, but as a period piece it is quite fascinating, and with not a few fine pages too. The Kessinger reprint is of First edition by Heinemann, not especially well done, often a bit too dark to be read comfortably. At least one page (p. 72 that is) is so blurred as to be unreadable.

There is a Heron edition of this travel book coupled with the early novel (ex-play) The Explorer - The Explorer / The Land of the Blessed Virgin - a handsome hardback as usual and with no printing problems whatsoever. The Explorer is pretty hard to find in novel form in good old edition; the play is exceedingly rare.

Two more or less early plays by Maugham - Landed Gentry (1910) and The Tenth Man (1909) - are available from Bibliobazaar as well done reprints of the First American Editions (Chicago, 1913). The printing is a trifle pale, but it's no big deal; the formatting and the text are exemplary and obviously an exact copy of the original. Both plays were omitted from The Collected Plays (1931-34, 6 vols.) of Maugham and are pretty hard (and pretty expensive) to find in original editions.

So much for reprints of Maugham's early books. With the exception of The Bishop's Apron (1906) and its corresponding play Loaves and Fishes (1904), which are all but unobtainable in any form, reprints included, all other of Maugham's early books have been nicely kept in print.

His first novel Liza of Lambeth (1897), his experimental novel The Merry Go Round (1904) and his black magic nonsense The Magician (1909) are all available from Vintage classics. So is Mrs Craddock (1902), a most scandolous at the time and generally considered to be Maugham's best among his early books by everybody but me.

His first short story collection Orientations (1899) is completely reprinted in Seventeen Lost Stories (1969) together with another 11 early treasures in the genre.

Maugham's early and perfectly obscure curtain raisers Marriages are made in Heaven (1897) and Mademoiselle Zampa (1897) are reprinted in the invaluable collection Traveller in Romance (1984).

Any additions, corrections, opinions, etc. are most welcome.

PS For all who care, A Man of Honour (as well as The Explorer) are actually available free online:

http://www.archive.org/details/manofhonourtrage00maugrich

6danielx
lokakuu 29, 2010, 12:14pm

thanks Waldstein for all the leads on the hard-to-get items. I see that some of these, like The Hero, are not expensive as used editions, at Amazon.

7Waldstein
Muokkaaja: marraskuu 20, 2010, 8:50am

I am glad to say that the Nabu press reprint of A Man of Honour is much better done than the mess of General books. It is an exact reprint of the First American Edition (Chicago, 1912), which in turn is an exact reprint of the first Heinemann edition from 1911. The play was first published in 1903 in Fortnightly Review as ''A Play in Four Acts'' (in 1911 the acts were still four, but the play has become ''A Tragedy'')

That said, the Nabu press reprint is far from brilliant but it is at least readable - except for p. 139 which is too blurred for the purpose. I'll get over it. But it is really nice to see proper spacing between the lines and stage directions written in italics.

Note that the above refers to the Nabu press reprint of ''A Tragedy in Four Acts''. Fascinatingly enough, there is second reprint of the same work, again by Nabu press, which is subtitled ''A Play in Four Acts''. I have no idea what the difference is, perhaps Maugham revised the play in the intervening years, but it is suspicious that the ''play'' is only 58 pages...

8danielx
marraskuu 20, 2010, 12:11pm

From cammykitty's account of the Nabu Press version of Merry Go Round, that publisher's work may have to be viewed with care

http://www.librarything.com/work/701223/reviews/66509004

9Waldstein
marraskuu 20, 2010, 12:40pm

It seems a difficult task to lay your hands on quality reprints these days. Obviously, if you are more or less satisfied with one title, this is no guarantee you're not going to be shocked with the next one.

I have similar suspicions about this 58-pages version of A Man of Honour. That makes for less than 15 pages per one act; so it must be either abridged, considerably so, or printed in the horrifying way of General Books.

''Remember, Dr Jones, do not trust anybody.''

10cammykitty
marraskuu 20, 2010, 12:50pm

Yes! I was shocked when my copy of The Merry-go-round showed up pamphlet sized! The only thing that would have clued me in on Amazon was the listed number of pages.

11sholofsky
joulukuu 4, 2010, 10:00am

I also tried to read an execrable copy of "MAN OF HONOUR", my first experience with this twenty-first century habit of trusting computer scanners. But where are the humans? Are they so indifferent to books and plays they can't sacrifice a moment to view the garbage they are producing? It's frightening. It's like the deplorable state of the American meat industry prior to THE JUNGLE.