Tag DetailsUusi testamentti

Aliases 265
Käännökset 29
Combine/Separate
Yleistieto

Tag Aliases

AvainsanaJäseniäUsesKäännökset
New Testament3,63067,572
new testament1,08713,801
N.T.77759
Neues Testament55640saksa
Bible - New Testament51671
New testament108234
NEW TESTAMENT28606
Bible NT26495
Bible--New Testament37328
Nuevo Testamento38298espanja
new-testament17528
Bible-New Testament38235
Bible. New Testament25136
Nouveau Testament19178ranska
Novo Testamento20145portugali
NewTestament22130
Bible New Testament3188
Bible N.T.22123
Nieuwe Testament20125hollanti
The New Testament2869
Nuovo Testamento12123italia
Det nye testamente8126norja
newtestament5201
Bible.NT4244
novo testamento1469portugali
bible new testament5190
New Testatment1940
Bible -- New Testament1074
New Testament (NT)4161
nieuwe testament1252hollanti
nuovo testamento773italia
Bible; New Testament590
nouveau testament1237ranska
new Testament1621
Bible-N.T.648
Bible-NT1028
neues testament645saksa
nuevo testamento828espanja
New-Testament453
New Testement920
Nou Testament444katalaani
NT New Testament263
Testament Newydd338
New Testment910
new testatment712
NUEVO TESTAMENTO613espanja
Bible. New Testament.514
The new testament169
Det nye testamentet415
Bibel NT230
New Testamant78
Det Nye Testamente156norja
Nya testamentet511ruotsi
New TEstament69
New Testamen77
New Testament.77
Bible > NT224
New Testamnet67
Nuevo testamento58espanja
Nowy Testament49puola
Nieuw Testament57
New Testament Bible56
n.t.47
NT - New Testament127
Bible -New Testament211
neues Testament37saksa
Nya Testamentet37ruotsi
New+Testament121
nieuw testament45
New Terstament119
Bible : nouveau testament119
Nuovo testamento29italia
Nový zákon29slovakki
bible - new testament29
testament newydd117
new_testament44
Nieuwe testament44hollanti
Novo testamento44portugali
the new testament44
new testment44
Nieuw testament27
02 New Testament111
Bibles-New Testament111
Nouveau testament25ranska
BIBLE - NEW TESTAMENT25
N.T. New Testament110
bible : nouveau testament110
New Tetament33
New Tesament33
BIBLE--NEW TESTAMENT24
NEw Testament24
nya testamentet24ruotsi
}New Testament17
New.Testament17
Bibles (New Testament)23
NOVO TESTAMENTO16portugali
Nový Zákon16slovakki
BIBLE-NT15
NEW TESTAMENT*15
New Testamnt22
bible-nt22
New Tesatment22
New Testamenet22
bible N.T.22
Ne Testament22
New Teatament22
New Testmaent22
NUOVO TESTAMENTO22italia
Новый Завет22venäjä
New_Testament22
new testamant22
BIBLES Bible New Testament14
New testatment14
Bible - new testament13
New testamant13
new testement21
NOUVEAU TESTAMENT12ranska
New Testsment12
det nye testamentet12
Det Nye testamentet12
bible; new testament12
New Testemant12
New TESTAMENT11
Det Nye testamente11norja
New Tesstament11
Det nye Testamente11norja
"New Testament11
The new testeament11
New Testamet11
new testament.11
bible nt11
Testament newydd11
New Testamenr11
New Testtament11
Bible - New Testament; Bible11
New Testamrnt11
BIBLE. N. T. - NEW TESTAMENT11
[New Testament]11
BIBLE. N. T. NEW TESTAMENT11
new trestament11
new testamtent11
Novum testamentum11
New Testsament11
Newtestament11
New Trestament11
Bible--New testament11
Bible-new testament11
New Testamtent11
Bible : Nouveau testament11
 New Testament11
new.testament11
"new testament"11
New Testaent11
New Testanment11
New Testament -11
New Teastament11
Новый завет11
new testametn11
Ny Testamente11tanska
bible New Testament11
BIBLE-NEW TESTAMENT11
new. testament11
Neew Testament11
N.t.11
mew testament11
the New Testament11
New Tstament11
Nou testament11katalaani
Bible-New testament11
NEW TESTAMENT.11
New testamen11
NOU TESTAMENT11katalaani
N(ew) T(estament)11
The Bible New Testament11
bible-new testament11
Mew Testament11
NEW TESTEMENT11
new testamennt10
bible-NT10
New-testament10
new testamnt10
'New Testament10
bible n.t.10
novum testamentum10
new tesatment10
nový zákon00slovakki
bible NT00
the new testeament00
bibles bible new testament00
New Testament;00
- New Testament00
bible. n. t. new testament00
 new testament00
bible -- new testament00
bible. n. t. - new testament00
NEEW TESTAMENT00
BIBLE. NEW TESTAMENT00
Bible New TEstament00
_new_testament00
new testsament00
}new testament00
BIble - New Testament00
new teastament00
Bible n.t.00
new testaent00
Bible. New testament00
New TEtament00
nou testament00katalaani
bible--New Testament00
bibles-new testament00
bible. new testament00
bible-n.t.00
bible -new testament00
new teatament00
ny testamente00tanska
bible > nt00
neew testament00
new tstament00
New Testament00
02 new testament00
n(ew) t(estament)00
new testanment00
bible.nt00
new testament -00
det nye testamente00norja
new tesament00
new testamenet00
new testamen00
bibles (new testament)00
nt new testament00
new tetament00
new terstament00
"new testament00
new testamnet00
'the new testament'00
bible. new testament.00
new testmaent00
nt - new testament00
BIBLE NT00
New testement00
new testamenr00
new testament (nt)00
new testtament00
bible - new testament; bible00
New TEstamet00
new testamrnt00
[new testament]00
ne testament00
'new testament00
new+testament00
new testamet00
new testemant00
NEWTESTAMENT00
- new testament00
new testsment00
New Testametn00
new tesstament00
bible--new testament00
bibel nt00
the bible new testament00
new testament bible00
nowy testament00puola
n.t. new testament00
new testament*00
BIble NT00

Tag Translation

LibraryThingin jäsenet voivat auttaa kääntämään avainsanoja kaikille LibraryThingin kieliversioille. Lue tästä ominaisuudesta enemmän täältä. Arvioi jäsenten käännöksiä täällä.

KieliKäännösÄänetKääntäjäTila
suomiUusi testamentti
30
 Separate under Uusi testamentti (52 käyttöä, 6 jäsentä)
bulgariaНов завет
30
  
espanjaNuevo Testamento
80
 Aliased
hollantiNieuwe Testament
70
DisassemblyOfReasonAliased
hollantiNieuwe Testament
40
 Aliased
hollantiNieuw Testament
34
Nicole_VanKAliased
italiaNuovo Testamento
60
 Aliased
japani新約
20
6dtsSeparate under 新約 (51 käyttöä, 1 jäsentä)
japani新約聖書
20
6dts 
jiddišנייער טעסטאמענט
30
  
katalaaniNou Testament
40
richilpezAliased
kiina, perinteinen新約聖經
20
HsuBattery 
kroatiaNovi zavjet
40
 Separate under Novi zavjet (4 käyttöä, 3 jäsentä)
kymriY Testament Newydd
30
Cynfelyn 
latviaJaunā Derība
30
  
liettuaNaujasis Testamentas
30
  
makedoniaНов Завет
30
  
maoriKawenata Hou
30
  
norjaDet nye testamente
40
 Aliased
portugaliNovo Testamento
40
 Aliased
puolaNowy Testament
40
 Aliased
ranskaNouveau Testament
80
 Aliased
romaniaNoul Testament
40
 Separate under noul testament (1 käyttöä, 1 jäsentä)
ruotsiNya testamentet
60
andejonsAliased
ruotsiNya Testamentet
43
 Aliased
saksaNeues Testament
130
 Aliased
serbiaНови завет
30
  
slovakkiNový zákon
40
 Aliased
tanskaNy Testamente
50
acousticmooseAliased
turkkiYeni Ahit
30
 Separate under Yeni Ahit (4 käyttöä, 1 jäsentä)
unkariÚjszövetség
30
 Separate under Újszövetség (12 käyttöä, 5 jäsentä)
valkovenäjäНовы Запавет
30
  
venäjäНовый Завет
50
 Aliased

» Katso kaikki

Combine Tags

Common Knowledge

Lue tämä ensin.

LibraryThing tags are composed of aliases, with one alias chosen as the representative or "main" alias. By default, the main alias is the most common English form, calculated from both the number of users and uses. The "Canonical form" allows members to override the most common form, when the most common form is manifestly incorrect or not in English. Members have written comprehensive guidelines for the use of the "Canonical form" field, as well as tag combination.

Koska avainsanojen yhdistäminen aiheuttaa systeemitason muutoksia, päätökset tehdään äänestämällä. Katso ohjeet, miten ja milloin äänestys päättyy ja yhdistäminen tulee voimaan.

Kanoninen muoto

Avainsanan kanoninen versio

Warnings and Disambiguations

Use this field to help other helpers. Read it before doing anything.

Kuvaus
Tämä on yleinen kuvailu eikä arvostelu.